Baixe o aplicativo
educalingo
umidire

Significado de "umidire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMIDIRE EM ITALIANO

u · mi · di · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE UMIDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Umidire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA UMIDIRE EM ITALIANO

definição de umidire no dicionário italiano

A definição de úmido no dicionário é amortecer.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UMIDIRE

ammorbidire · disubbidire · fastidire · illanguidire · impallidire · imputridire · inacidire · inaridire · infastidire · inorridire · intiepidire · intimidire · intorbidire · intorpidire · inumidire · irrigidire · rabbrividire · ridire · ubbidire · ubidire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UMIDIRE

umiak · umico · umicolo · umidezza · umidiccio · umidificante · umidificare · umidificatore · umidificazione · umidità · umido · umidore · umidoso · umidume · umifero · umificazione · umile · umiliamento · umiliante · umiliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UMIDIRE

abbrividire · alidire · fare inorridire · illimpidire · immorbidire · infetidire · infracidire · infrigidire · instupidire · intepidire · intumidire · inturgidire · inviscidire · irrancidire · irruvidire · istupidire · rammorbidire · rintiepidire · rintorpidire · stupidire

Sinônimos e antônimos de umidire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UMIDIRE»

umidire · umidire · treccani · umido · umidisco · umidisci · inumidire · biancheria · stirare · invia · articolo · pubblica · grandi · dizionari · umidìsco · umidiàmo · umidìte · umidìscono · umidènte · umidìto · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · italian · conjugation · table · cactus · umidito · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · indicativo · trapassato · traduzione · termine · scarica · strumento · sapere · avere · deriv · garzanti · linguistica · data · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire ·

Tradutor on-line com a tradução de umidire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMIDIRE

Conheça a tradução de umidire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de umidire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umidire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

umidire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

umidire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

umidire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

umidire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umidire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

umidire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

umidire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

umidire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

umidire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

umidire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umidire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

umidire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

umidire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

umidire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umidire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

umidire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

umidire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

umidire
70 milhões de falantes
it

italiano

umidire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umidire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

umidire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umidire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umidire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umidire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umidire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umidire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umidire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMIDIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umidire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «umidire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre umidire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UMIDIRE»

Descubra o uso de umidire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umidire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
33. Il migliore (elaterio) è quello che è liscio, leggiero ec., umidiccio, Binarissimo al gusto. UMIDIRE, inumidire. Lat. humescere. Gr. u-Ypacvjo5a:. Tcs. Br. ». 33. Fa la virlù digestiva, cioè che fa cuocere e umidir la vivanda. UMIDITÀ, ed all'ani.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Umidiccio . Add. Alquanto umido , che ha dell' umido . Umidire . Inumidire . Umidità , ed all' ant. Umiditáde , в Umidità- ta. Una delle prime qualilà, la quale conviene principalmente all'acqua. Umidito . Add. da umidire , inumiilito . Umido. Sait.
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
Ulivo j Últimamente, ÎT^jNl, Ultimare, D;|#, jRft, Ultimo, Г^ЛХ, щ. UJtore, /N"!,3 , rn. . U M Umbilico, *5"!^, т? ; coli q#, Umettare ~> „„„. Umidire. } ПР«. *Ь. Umidirsi, ЗСП Umido, add. Z&1 г щ, Umile, ^,m.T. UmiliÄre^^e^^p. ïU UM UN VO Umiliarsi,  ...
Francesco Fontanella, 1824
4
Glossario degli antichi volgari italiani
umidire. Verbo vicinissimo a quota zero, eppure presente nei maggiori dizionarì: «trans, "inumidire", prima datazione = av. 1294». Nelle intenzioni dei lessicografi "av. 1294" = WT (ed. Gaiter) 1 305 «E lo aere, ch'è caldo ed umido, fa la virtù ...
Giorgio Colussi, 2005
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Y fi.i INUMDÌ, v. a. Inumidire, Umidire, Umetfare; ma umidire è un po" meno d' inumidire .' il vapore umidisce, una pioggemlla inumidisce il terreno. Umet'lare è vocabolo delle scienze fisiche. INUMMS , Inumidire. Divenir umido. INNUMERABIL ...
Antonio Morri, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. Umore (beli') . . 4594 Umore (buon) . . ivi Umore (d') . . . 4597 Umore ( esser di beli') .... 4598 Umore (fare il beli') ivi Umore (il beli') . ivi Umore ( in) . . . 4597 Umore (mal) . . 4596 Umore (un beli'). 4598 Umori (cattivi) .
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Immollare, Umidire, Umetlare. Umidire è anch'esso dell' uso; nella lingua scritta mi parrebbe conveniente il serbarlo ad indicare l'umore che copre o investe il corpo senza che vi concorra l'opera diretta dell'uomo. Diremo dunque: trovare un  ...
‎1851
8
Dittionario toscano
Impietrare, diuenrr pietra . o come Impetratone, impetragione , pietra, I. lapide/ cere, metaf, effe' jmpetuofamente, con impeto „ lat. indurato. impetuose, Impigliare,Fior, arredare intrigali- jmpetuofiflfitnamente , fuperl. d'ira- do, Umidire,  ...
Adriano Politi, 1655
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
П migliort ( elaterio) e quelle che e ec. biiidic- Cio amarissimo al gusto. Ricett. Fior. UMIDIRE: т. e. Humescer:. Iuamidi»e» Fa la virlit digestiva , cioe fa cuoceie , • r umidir la vivanda. Тез. Br. Ccrvello sover- chiamenle tOlIIUTO. - Poimwai чают .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Immollare, Umidire, Umetlare. Umidire è anch'esso dell'uso. Nella lingua scritta, mi parrebbe conveniente il serbarlo a indicare l'umore che co re o investe il corpo, senza l'opera diretta de l'uomo. Trovare un foglio non si sa come umidito;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umidire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/umidire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT