Baixe o aplicativo
educalingo
uscirne

Significado de "uscirne" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE USCIRNE EM ITALIANO

uscirne


CATEGORIA GRAMATICAL DE USCIRNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Uscirne é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM USCIRNE

batticarne · beneficiarne · bicorne · carne · chiamata alle urne · fiamme eterne · in carne · lanterne · lucerne · malacarne · mettere su carne · per quanto concerne · pop uscirne · prendere lucciole per lanterne · tricorne · trifoglio di Smirne · tritacarne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USCIRNE

uscire · uscire allo scoperto · uscire con · uscire da · uscire dai gangheri · uscire dal gioco · uscire dal seminato · uscire dalla pubertà · uscire dalla retta via · uscire di senno · uscire di testa · uscire fuori · uscire sconfitto · uscire sconfitto in · uscire vivo · uscirne vivo · uscirsene · uscita · uscite · uscito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USCIRNE

alone · configurazione · d´origine · fine · gene · imagine · leone · line · magazine · marine · ne · none · on line · on-line · origine · pagine · persone · pipeline · routine · termine

Sinônimos e antônimos de uscirne no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USCIRNE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «uscirne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «USCIRNE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «uscirne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USCIRNE»

uscirne · abbandonare · allontanarsi · dissociarsi · farcela · liberarsi · reagire · reggere · resistere · riavere · sganciare · sganciarsi · sopportare · staccarsi · superare · svincolarsi · tirarsi · fuori · togliere · togliersi · tollerare · venir · uscirne · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · depressione · come · forum · alfemminile · voglia · niente · fare · pillole · funzionano · avresti · tantissimi · interessi · senti · iniziarne · nessuno · tutto · questo · alice · munro · vivi · einaudi · scrivere · alla · vita · reggersi · forte · filo · discorso · lasciarlo · andare · tesserlo · ancora · volta · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · compound · uscire · verdena · trovami · modo · semplice · lyrics · cresci · più · tratti · normale · arrende · cuore · cosa · resta · folle · ride · penso · leitrovami · testo · video ·

Tradutor on-line com a tradução de uscirne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USCIRNE

Conheça a tradução de uscirne a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de uscirne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uscirne» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

滚蛋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

get out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर निकलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخروج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убираться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sair
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেরিয়ে পড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sortez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keluar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aussteigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoát ra khỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

defol
70 milhões de falantes
it

italiano

uscirne
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyleźć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забиратися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ieși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βγούμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme seg ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uscirne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USCIRNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uscirne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uscirne».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uscirne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «USCIRNE»

Citações e frases célebres com a palavra uscirne.
1
Kōbō Abe
La solitudine è un inferno per chi cerca di uscirne; è anche la felicità per gli eremiti che si nascondono.
2
Giorgio Bassani
Conoscere se stessi, lottare contro le proprie tendenze e uscirne qualche volta vincitori, non può succedere che fra le quattro mura di una cella.
3
Arthur Brisbane
I cancelli attorno a un cimitero sono stupidi, perché quelli all'interno non possono uscirne e quelli al di fuori non desiderano entrarvi.
4
Maria De Filippi
Maurizio mi ha insegnato a entrare in scena, mi spiegherà come uscirne.
5
Lord Francis Jeffrey
Attento ai pregiudizi. Sono come ratti, e le menti degli uomini sono come trappole; i pregiudizi entrano facilmente, ma dubito che possano mai uscirne.
6
Stuart Melvin Kaminsky
Noi tutti stiamo morendo ... il meglio che possiamo fare è uscirne con dignità - o divertendoci. Io non sono riuscito a decidere quale delle due cose voglio. Non penso che si possano avere entrambe le cose.
7
Carla Lonzi
L'importante con gli uomini è di uscire dal ruolo di aspiranti ai loro valori, di uscirne davvero. Infatti se hai conquistato un tuo valore da contrapporre a quel mondo, se hai pagato per conquistartelo, allora tutto cambia. L'uomo lo sa. Non è la priva volta che succede nella storia... Da questo mio centro non mi muoverà più nessuno.
8
Lord Halifax
Il miglior partito non è altro che una sorta di cospirazione contro il resto della nazione... L'ignoranza spinge gli uomini a entrare in un partito, e la vergogna impedisce loro di uscirne.
9
Richard Milhous Nixon
Una volta che entri nella corrente della storia, non puoi uscirne.
10
Ermete Realacci
Le misure per contrastare i mutamenti climatici sono anche la strada per affrontare la crisi ed uscirne con un’economia green e a misura d’uomo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USCIRNE»

Descubra o uso de uscirne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uscirne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alcolismo. Le strade per uscirne
Nel settore della dipendenza da alcol il metodo TRIADe (Trattamento Riabilitativo Integrato Alcolismo e Dipendenze) applicato nella realtà socio-sanitaria di Massa Carrara e presentato in questo volume, offre risposte e possibili modalità ...
Fabio Bernieri, 2006
2
Impotenza lavorativa e decrescita. Come uscirne
Pierangelo Sardi. Pierangelo Sardi IMPOTENZA LAVORATIVA E DECRESCITA Come uscirne V“ ARMANDO EDITORE SARDI, Pierangelo Impotenza lavorativa e decrescita. Come uscirne ; Roma.
Pierangelo Sardi, 2013
3
La scellerata riforma pensionistica e del lavoro - Come ...
Sito dell'autore - Pubblicazioni - Petizione La scellerata riforma pensionistica e del lavoro Come uscirne... Non c'è tempo per restare inermi www.albertopelle.it Pubblicazioni sull'argomento Alberto Pellè Petizione di sensibilizzazione al sito:  ...
Alberto Pellè, 2014
4
Crisi da sovraindebitamento. Le procedure per uscirne: Piano ...
Piano per il consumatore - Accordo di ristrutturazione dei debiti - Liquidazione dei beni Massimiliano Di Pace. Massimiliano Di Pace CRISI DA SOVRAINDEBITAMENTO LE PROCEDURE PER USCIRNE ° PIANO PER IL CONSUMATORE ...
Massimiliano Di Pace, 2013
5
Uscirne vivi 2. Manuale per insegnanti
Perché insegnare? Quali difficoltà incontra il docente sul suo cammino?
Mauro Doglio, 2009
6
Uscirne vivi
Scrivere alla vita, scrivere la vita per uscirne vivi.
Alice Munro, 2014
7
Fine della finanza: da dove viene la crisi e come si può ...
da dove viene la crisi e come si può pensare di uscirne Massimo Amato, Luca Fantacci. Massimo Amato Luca Fantacci FINE DELLA FINANZA Da dove viene la crisi e come si può pensare di uscirne DONZELLI EDITORE © 2009 Donzelli ...
Massimo Amato, Luca Fantacci, 2009
8
Manuale critico di psichiatria
... di tipo psichiatrico, ma che il varcare l'ambiguo limite verso il disturbo psichico è il prezzo che più facilmente si paga in una crisi esistenziale; ed è anche ciò che talora impedisce di uscirne, di uscirne rapidamente, o di uscirne felicemente.
Giovanni Jervis, 1997
9
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ma la summentovata galla del salice, d'irregolar forma, non aspetta a farsi lignea dopo che ne sfuggi l' insetto; fin dall' origine è tale; che a proteggcr la larva lungo l'inverno è destinata. Or come uscirne la cecidomia? A che potrcbbe valerle ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Ma la summentovata galla del salice, d' irregolar forma, non aspetta a farsi lignea dopo che ne sfuggì l'insetto; fin dall'origine è tale; che a protegger la larva lungo l' inverno è destinata. Or come uscirne la cecidomia ? A che potrebbe valerle ...
‎1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USCIRNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uscirne no contexto das seguintes notícias.
1
Fmi:disoccupazione? Per uscirne 20 anni
27 luglio 2015 16.30 "Senza una significativa accelerazione della crescita, ci vorranno quasi 20 anni a Portogallo e Italia per ridurre il tasso di disoccupazione ai ... «Rai News, jul 15»
2
Uteri in affitto, così Bangkok prova a uscirne
La vicenda della coppia gay formata da un cittadino statunitense e dal suo consorte spagnolo, entrambi residenti negli Usa, ha riacceso il dibattito sulla ... «Avvenire.it, jul 15»
3
Calo dei consumi di vino. Come uscirne?
Come uscirne? a cura di. Michela Becchi. Scendono i consumi di vino, ma il quadro non è così semplice. I motivi sono molti e molte sono le strategie da adottare ... «Gambero Rosso, jul 15»
4
Unione di comuni: la sentenza su come uscirne
L'art. 32 del D. Lgs. n. 267/2000 afferma che “l'unione di comuni è l'ente locale costituito da due o più comuni, di norma contermini, finalizzato all'esercizio ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, jul 15»
5
CRISI GRECIA/ 2. Piller (Faz): sotto il materasso dei greci c è la …
Adesso uscirne è difficile, ed è possibile farlo soltanto con un governo in grado di fare le riforme e non soltanto austerità. Finora i governi greci nei momenti di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Uomini, violenza e ricatto economico: come uscirne
Uomini, violenza e ricatto economico: come uscirne Quando un uomo violento tiene anche i cordoni della borsa, è difficile staccarsene. Si ha paura di rimanere ... «La Repubblica, jul 15»
7
Oliverio ora può uscirne a testa alta solo con le dimissioni
Di Giusva Branca – Alla voce “testardo” il dizionario recita: “Che rimane ostinatamente attaccato alle proprie idee e convinzioni, non accettando il diverso ... «Strill.it, jun 15»
8
Crisi, Mattarella: "Difficile uscirne, neanche mister Wolf può risolvere …
Uscire dalla crisi non è facile e neanche mister Wolf riuscirebbe a risolvere tutti i problemi. Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, approfitta della ... «Il Tempo, jun 15»
9
8 caratteri bloccano Skype: ecco come uscirne
Vi capitasse, vi spieghiamo come fare per uscirne vivi. E al massimo potete divertirvi senza danni con una 'cosa da hacker'. Parliamo degli 8 caratteri che ... «Wired.it, jun 15»
10
Allergia stagionale, 15 consigli per uscirne vivi
Stanchezza, malessere, naso che cola, occhi che lacrimano. Ma allergia significa anche assenza dal lavoro e problemi scolastici. Ecco che cos'è e come ... «Vanity Fair.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uscirne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uscirne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT