O QUE SIGNIFICA ABBANDONARE EM ITALIANO
definição de abbandonare no dicionário italiano
A primeira definição de abandono no dicionário é deixar um lugar, uma pessoa ou uma coisa, permanentemente ou por muito tempo: a. a casa; a. a família, a esposa; Ele não deixou a mesa por dez horas. Outra definição de abandono é deixar cair, soltar, jogar fora: os soldados que fugiram abandonaram suas armas. Abandonar também está negligenciando, deixando de ser curado: ele o abandonou no momento do perigo.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ABBANDONARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbandono
tu abbandoni
egli abbandona
noi abbandoniamo
voi abbandonate
essi abbandonano
Imperfetto
io abbandonavo
tu abbandonavi
egli abbandonava
noi abbandonavamo
voi abbandonavate
essi abbandonavano
Futuro semplice
io abbandonerò
tu abbandonerai
egli abbandonerà
noi abbandoneremo
voi abbandonerete
essi abbandoneranno
Passato remoto
io abbandonai
tu abbandonasti
egli abbandonò
noi abbandonammo
voi abbandonaste
essi abbandonarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbandonato
tu hai abbandonato
egli ha abbandonato
noi abbiamo abbandonato
voi avete abbandonato
essi hanno abbandonato
Trapassato prossimo
io avevo abbandonato
tu avevi abbandonato
egli aveva abbandonato
noi avevamo abbandonato
voi avevate abbandonato
essi avevano abbandonato
Futuro anteriore
io avrò abbandonato
tu avrai abbandonato
egli avrà abbandonato
noi avremo abbandonato
voi avrete abbandonato
essi avranno abbandonato
Trapassato remoto
io ebbi abbandonato
tu avesti abbandonato
egli ebbe abbandonato
noi avemmo abbandonato
voi aveste abbandonato
essi ebbero abbandonato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbandoni
che tu abbandoni
che egli abbandoni
che noi abbandoniamo
che voi abbandoniate
che essi abbandonino
Imperfetto
che io abbandonassi
che tu abbandonassi
che egli abbandonasse
che noi abbandonassimo
che voi abbandonaste
che essi abbandonassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbandonato
che tu abbia abbandonato
che egli abbia abbandonato
che noi abbiamo abbandonato
che voi abbiate abbandonato
che essi abbiano abbandonato
Trapassato
che io avessi abbandonato
che tu avessi abbandonato
che egli avesse abbandonato
che noi avessimo abbandonato
che voi aveste abbandonato
che essi avessero abbandonato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbandonerei
tu abbandoneresti
egli abbandonerebbe
noi abbandoneremmo
voi abbandonereste
essi abbandonerebbero
Passato
io avrei abbandonato
tu avresti abbandonato
egli avrebbe abbandonato
noi avremmo abbandonato
voi avreste abbandonato
essi avrebbero abbandonato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbandonare
infinito passato
aver abbandonato
PARTICIPIO
participio presente
abbandonante
participio passato
abbandonato
GERUNDIO
gerundio presente
abbandonando
gerundio passato
avendo abbandonato
10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ABBANDONARE»
Citações e frases célebres com a palavra
abbandonare.
Se la partigianeria ci fa abbandonare l'onestà intellettuale, se ci opponiamo a quello che i nostri avversari dicono o fanno semplicemente perché viene detto o fatto da loro, diventiamo dei semplici opportunisti politici, che sperano nelle cattive notizie perché sono buone per il nostro investimento politico.
Nostra signora della santa accelerazione non ci abbandonare ora!
Così che egli sembrò non abbandonare la vita, ma lasciare una casa per un'altra.
L’unico modo per promuove il dialogo con successo è “abbracciare il caos”, abbandonare l’illusione del controllo dei messaggi, rispondere alle domande con sincerità, essere trasparenti e far cadere quella patina di infallibilità che ha caratterizzato la comunicazione aziendale finora.
Lasciare il ciclismo è uno di quei rari casi in cui abbandonare lo sport ti salva dalla droga.
Il trattamento degli anziani: assistere, abbandonare, uccidere?
Segui Cartesio! Non abbandonare la religione della tua giovinezza fino a quando non ne trovi una migliore.
La Medicina dei giorni nostri è molto spesso ingiusta perché tende ad abbandonare coloro che hanno più bisogno di aiuto.
L’arte mette paura perché richiede costantemente di abbandonare la propria zona di comfort per avventurarsi incontro all’ignoto, ossia verso un luogo oscuro in cui ci si può perdere (ma dove si può anche vincere).
Nessuno dovrebbe negoziare i propri sogni. I sogni devono essere liberi di scappare e volare alto. Nessun governo, nessuna legislatura, ha il diritto di limitare i tuoi sogni. Non dovresti mai acconsentire ad abbandonare i tuoi sogni.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBANDONARE»
Descubra o uso de
abbandonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abbandonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nati per vivere sani. Ognuno è responsabile della propria salute
proprie gambe e lasciare che gli altri vadano per la loro strada • Abbandonare è
avere il coraggio di essere se stessi, anche se talvolta è dolorosissimo,
indipendentemente da ciò che pensano gli altri • Non avere paura di offendere
gli altri, ...
2
Formulario commentato della legge fallimentare
Sezione fallimentare FALLIMENTO ISTANZA DI AUTORIZZAZIONE AD
ABBANDONARE UN GIUDIZIO ** ** ** Ill.mo Signor Giudice Delegato, il
sottoscritto , curatore del fallimento in epigrafe, ESPONE quanto segue: — in
data [. .], lo scrivente ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia,
2007
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBANDONARE. 4 ABBASSARE. Funghi , porcini , vesce e pretajuoli , Che qui
sì portan da tutte le bande. Dov' era forse piò facile trasportar sopra di l'accento
della particella si, che far valere l' esempio per tuttedue le voci! Vedi più innanzi ...
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Se bisogna abbandonare interamente il fondo servitù, ancorché il titolo ol.
bligassc il proprietà- venie , o so:tanto la parte su la quale si eser- rio del fondo
servente a fare qualche opera. cita la servitù. .Merlili. Quiitioni di drillo, all'articolo
Vant ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier,
1853
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
ABBANDONARE , LASCIARE. Lasciare 6: più generico; abbandonare più
determinato, e però (1' ordinario più forte. Lasciare comprende tutte le idee più o
meno contrarie all' idea di teneree di prendere: abbandonare non esprime che l'
atto ...
6
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
A, 2 Aalbeck, 305 Aalborg, 306 Aarhuus, 307 Ab..., 61 Abaco, 308 Abasie, 327
Abbadia, 337 Abbagliare, 6.731 Abbajare, 406 Abbaino, 4.540 Abbandonare,
310. V. Lasciare, 10.472 Ho Abbandonato..., 14.789 Abbandonare un partito,
5.774 ...
Carlo de Reynold de Chauvancy,
1859
7
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
ABBANDONARE La principal distinzione di questi due verbi sta in questo , che
abbandonare è lasciar per affatto , e lasciare è per a tempo . Nel!' abbandonare
si ha intenzione di non ripigliare o di non ritornar più alla cosa che si abbandona,
...
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L' abbandonare , il lafciar per affatto , derelizione , Abbandono . V.
Abbamdomamento di membra, vale Rila!i'am'.'nto . Per lo tanto bene efpreffo
abbandonaraento di quellt fut morte mimbra ncn pub eff ire ni più divota , ni più
maravigliafa .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1797
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbandonare. Att. Lasciare in abbandono, lasciare affatto checchessia,
Allontanarsene per sempre, e per lo piti di proposito deliberato. - Dani. Purg. 3. Io
mi volsi dal lato con paura D'essere abbandonato, quando io vidi Solo dinanzi a
me la ...
Accademia della Crusca,
1863
10
Gran dizionario piemontese-italiano
d'forsse. Prostrazione, abbattimento, discadimento, mancanza, perdita di forze ;
ed anche abbandono di membra, Rilassamento. » Lasse an abandon. Mettere,
lasciare in abbandono, cioè senza cura, abbandonare. Abandonà. Abbandonato
...
Vittorio di Sant'Albino,
1859
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBANDONARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abbandonare no contexto das seguintes notícias.
Facebook: Adobe deve abbandonare Flash Player - Il Software
"Adobe mandi in pensione Flash". È questa, in sostanza, l'esortazione di Alex Stamos, responsabile della sicurezza presso Facebook. «Il Software, jul 15»
Nord America. Iran, Obama: Abbandonare l'accordo irresponsabile …
Washington (Usa), 14 lug. (LaPresse) - "Credo che la sicurezza nazionale" degli Stati Uniti "dipenda dall'impedire all'Iran di arrivare ad armi ... «LaPresse, jul 15»
La ricerca: "Abbandonare gli studi toglie 10 anni di vita"
Secondo i ricercatori abbandonare gli studi metterebbe a rischio la salute, e taglierebbe di almeno 10 anni le aspettative di vita. Lo studio è ... «CorriereUniv.it, jul 15»
Abbandonare troppo presto gli studi accorcia la vita
Abbandonare troppo presto la scuola accorcia le speranze di vita di ben 10 anni. A sostenerlo uno studio finanziato dall'università del ... «Zazoom Blog, jul 15»
Alluvione di febbraio: contributi per chi ha dovuto abbandonare l …
Facendo seguito a quanto riportato nell'Ordinanza del Capo Dipartimento della Protezione Civile OCDPC n. 232 del 30/03/2015 e al relativo ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, jul 15»
Maltempo febbraio, contributi per chi ha dovuto abbandonare la casa
La direttiva si applica ai comuni nei quali risultino sfollati nuclei famigliari in conseguenza degli eventi di cui sopra, e detta disposizioni di ... «Ravenna24ore, jul 15»
Ferrari, Arrivabene: «Abbandonare lo sviluppo sulla SF15-T …
L'ultimo Gran Premio di Gran Bretagna ha regalato ai tifosi, quello che ci piace definire come un dato di fatto. Se la Mercedes si è resa ... «F1world.it, jul 15»
Ultime notizie calciomercato Lazio: Mauri potrebbe abbandonare la …
La Lazio e Mauri continuano a trattare, ma il presidente Lotito sembra non voler abbandonare la sua posizione. Il contratto offerto al ... «UrbanPost, jul 15»
Sony non ha alcuna intenzione di abbandonare il settore mobile
Hiroki Totoki, il CEO di Sony Mobile, ha messo fine alle speculazioni che volevano la società pronta ad abbandonare il mercato smartphone. «Everyeye.it, jul 15»
Yota Devices smentisce di voler abbandonare Android
Yota Devices ha smentito la recenti voci di corridoio relative al suo abbandono del sistema operativo Android a favore di Sailfish OS. La società ... «PuntoCellulare.it, jul 15»