Baixe o aplicativo
educalingo
variantemente

Significado de "variantemente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VARIANTEMENTE EM ITALIANO

va · rian · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIANTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Variantemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VARIANTEMENTE EM ITALIANO

definição de variantemente no dicionário italiano

A definição de variante no dicionário é variável.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VARIANTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VARIANTEMENTE

vari · varia · variabile · variabilità · variabilmente · variamente · variamento · variante · variantista · variantistica · varianza · variare · variatamente · variato · variatore · variazione · varice · varicella · varicelloso · varichina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VARIANTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de variantemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VARIANTEMENTE»

variantemente · variantemente · grandi · dizionari · rian · mén · modo · variabile · significato · repubblica · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · variante · variantes · oldict · interlingua · explained · variar · variant · varying · varian · findallwords · variantistiche · variantistica · variando · varianti · varianza · varianze · variano · sztaki · szótár · nincs · ritk · változóan · hiányzó · szó · jelzése · hozzáadása · dict · origo · copyright · comments · musica · risorgimento · poesia · movimento · elettrica · espansione · detta · amore · rapporto · veicolare · strada · passa · guardargli ·

Tradutor on-line com a tradução de variantemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VARIANTEMENTE

Conheça a tradução de variantemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de variantemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «variantemente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

variantemente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

variantemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

variantemente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

variantemente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

variantemente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

variantemente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

variantemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

variantemente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

variantemente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

variantemente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

variantemente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

variantemente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

variantemente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

variantemente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

variantemente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

variantemente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

variantemente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

variantemente
70 milhões de falantes
it

italiano

variantemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

variantemente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

variantemente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

variantemente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

variantemente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

variantemente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

variantemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

variantemente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de variantemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIANTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de variantemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «variantemente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre variantemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VARIANTEMENTE»

Descubra o uso de variantemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com variantemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario universale italiano
36o. VARIANTEMENTE. 3 — " In forza di sf. pi. Varianti diconsi Le varie lezioni dello s' fiso testa che ti trovano ira i diversi esemplari stampati o manoscritti. (Ber) (N) Parianti din", da far/e fez/orti, Variazioni'. Le prime due voci riguardano cose ...
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana
222. Egli a lei partorendo concedette una figliuola non. variante di bellezza dalla sua madre. VARIANTEMENTE. Avverb. Con varietà, Varia- tamente . Lat. varie . Gr. àUkoiwi • Trait, seçr. cos. donn. Ma del vestiré se ne dilettano variantemente ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
Egli a lei , partorendo, concedette una figliuola non variante di bellezza dalla sua madre. VARIANTEMENTE. Avverbio. Con varietà, Variatamente. Lat. varie. Grec. aX'Wo>f. Tralt. segr. cos. donn. Ma del vestire se ne dilettano variantemente.
‎1830
4
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Variantemente , aw. Con variera variatam-Rte. Divcrfement ; différemment de diverfes manieres ; de différentes façons avec variété. VARIANTISSIMO, MA, add . Ctllin. fup. di Variante. Trit-variant ; très changeant. VARIANZA , f. f. Il varíate.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Società tipografica Tramater, Naples. 360 VARIANTEMENTE 3 -' In fin'm di 'f. pl. Varianli dieonai Le varie lezioni della sterso testi) che si trovano tra i diversi eumplarr stampati o manoscritti'. (Bi-r) (N) _ _ _ _ _ ' Varianti ditl'. da Varie lezrom , ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Ma del veftire fe ne dilettano variantemente . VariaNZA. // variare . Lat. varietat . Gr. voixiXuti . Salvin.iift. г. го. La continua vicif- fitudine , e varianza delle cofe ec. ha per neceffità inventato un rimedio , e trovatolo buono , di confegnare i penfieri  ...
‎1738
7
Dizionario della lingua italiana
VARIANTEMENTE. «r».. Con varietà, variatamente. VARIANZA. ». f. Il variare. VARIARE- Mutare ; ed oltre al sentimen. alt. e neutr. si adopera anche nel neutr. pass. $. Per essere , o far differente. VARIATAMENTE. «PP. Con varietà , con modo ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Diferentemente ,_ Diverfamen' te ‚ Svariatamente , variamente , Variantemente , Variatamente . uri'garur . v. Divifato 6. и. Магии. to , Serpato , Seppentino z. Vaiato ‚‚ Vaio add. l. ergolato . »armar . v. Diu'ario , Diverlificazione ‚. Svarinmento р'.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Rimario. 2. ed
... trivialmente troncatamente tumultuariamente tumultuosamente vanagloriosamcnte variantemente variatamente vedurarnente veementemente vegghievolmente velenosamgnte vendicabilmente Vcncxfâmcntc venerevolmente ventosamente ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Guida di Navigazione della Costa Occidentale dell'Africa ... ...
Più in avanti nel canale di mezzo va direttamente verso il mare, ma vicino la costa del nord è variantemente affetta dalla marea dell' inscenado e dei fiumi Joombas e Salm, prima di unirsi a prendere la direzione generale della costa. 87 .
Henry RAPER (Lieut., R.N.), Francesco LEVA, 1866
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Variantemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/variantemente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT