Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "légume" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉGUME EM FRANCÊS

légume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Légume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉGUME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «légume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
légume

vegetal

Légume

Um vegetal é a parte comestível de uma planta vegetal. Esta definição, tomada pela maioria dos dicionários em língua francesa, deve ser estendida aos fungos comestíveis, alguns dos quais são cultivados e algumas algas marinhas, que é o mais consumido no Extremo Oriente. Esta parte pode ser uma raiz, um caule, uma folha, uma flor, uma fruta, uma lâmpada, um tubérculo ou uma semente. Un légume est la partie comestible d'une plante potagère. Cette définition, reprise par la plupart des dictionnaires de langue française, doit être étendue aux champignons comestibles, dont certains sont cultivés et à certaines algues, dont la consommation est la plus développée en Extrême-Orient. Cette partie peut être une racine, une tige, une feuille, une fleur, un fruit, un bulbe, un tubercule ou une graine.

definição de légume no dicionário francês

A primeira definição de vegetais no dicionário são as sementes que estão em uma vagem. Frutos de legumes. Parte comestível de uma planta vegetal. Planta de vegetais de que pelo menos parte é usada para consumo humano. Outra definição de vegetais é a albumina vegetal extraída de sementes de leguminosas. Vegetable também é um jardineiro dedicado a cultivar vegetais. Suporte de vegetarianismo ou veganismo.

La première définition de légume dans le dictionnaire est graines qui sont dans une gousse. Fruit des légumineuses. Partie comestible d'une plante potagère. Plante potagère dont une partie au moins est utilisée pour l'alimentation humaine. Une autre définition de légume est albumine végétale extraite des graines de légumineuses. Légume est aussi jardinier qui se consacre à la culture des légumes. Partisan du végétarisme ou du végétalisme.

Clique para ver a definição original de «légume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉGUME


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
paralume
paralume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
spume
spume
volume
volume
écume
écume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉGUME

légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité
legs
léguer
légumier
légumine
légumineuse
légumineux
léguminifère
léguminivore
légumiste
légumivore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉGUME

agripaume
agrume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

Sinônimos e antônimos de légume no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉGUME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «légume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de légume

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉGUME»

légume gousse huile notabilité personnage personnalité sommité vert panais avocat définition liste différence fruit partie comestible plante potagère cette reprise plupart dictionnaires langue française doit être étendue champignons comestibles dont certains fiche débat appellation origine quelle définitions exactes question lancée temps clore débats… fruits légumes possèdent deux nbsp légume wiktionnaire ludovic naudeau france regarde problème natalité savoir tomate était été portée dans internaute larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression aquaportail janv connaissez vous entre alors faciles distinguer classer savez ministère agriculture févr quant provient présente sous formes variées feuilles salade épinard chou tubercules mardi jour petit pois façon chinoise légumecatégorie entrées

Tradutor on-line com a tradução de légume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉGUME

Conheça a tradução de légume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de légume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «légume» em francês.

Tradutor português - chinês

蔬菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vegetal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vegetable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब्ज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نباتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овощной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vegetal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ভিজ্জ
260 milhões de falantes

francês

légume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sayur-sayuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemüse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野菜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야채
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sayur-sayuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்கறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजीपाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sebze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verdura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warzywo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

овочевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de legume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχανικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vegetabiliska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vegetabilsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de légume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉGUME»

O termo «légume» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «légume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de légume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «légume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉGUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «légume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «légume» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre légume

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LÉGUME»

Citações e frases célebres com a palavra légume.
1
Ambrose Bierce
Chou : légume familier cultivé dans les jardins potagers et qui égale à peu près en grosseur et en sagesse la tête d'un homme.
2
Will Rogers
Un oignon suffit à faire pleurer les gens, mais on n'a pas encore inventé le légume qui les ferait rire.
3
Geneviève Brisac
Quand on sort de la piscine et qu'il fait froid, on a l'impression d'être un légume mal décongelé.
4
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
5
Lawrence Block
Je pourrais faire un bon végétarien si l’on décrétait un jour que le bacon est un légume.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉGUME»

Descubra o uso de légume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com légume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
j Í Légume hérissé d'épines j I Légume non hérissé d'épines z : (Folioles profondément incisées 3419 J | Folioles entières ou un peu dentelées к к ( Pédoncules portant cinq à sept fleurs 1 \ Pédoncules portant une à quatre fleurs q I ( Légume à ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
2
Synopsis analytique de la flore des environs de Paris: ou ...
5 Légume à une scule loge, très rarement divisé en deux loges longitudinales, ( luclquefois contourné en spirale. . . . . . . . . . . . . . . 7. Légume monospcrme, à un seul article, firtcmcnt réticulé; fleurs purpu4 riucs, rarement blanches.
Ernest Cosson, Ernest Germain de Saint-Pierre, 1845
3
Système sexuel des végétaux
Légume 'à peine `plus long que l' . ' са ice. ' Aracliis. ' Corolle retournée. Légume coria'c'e.' ' а ЕЬепиз. Y ` lCor. à ailes oblitérées. Légume 1sperme. ‚ Q Aspalatus. Légume sans oils, ovale, синтез-зрение. ' Ononis. Légume rhomgo'ide ...
Carl von Linné, 1798
4
Synopsis analytique de la flore des environs de Paris: ou ...
/Légume à articles reuflés; calice à dents superieures presque soudées. . „ 1 ' Coronilla, (xxiii.) j Légume a articles comprimés; calice à deuts presque egales ^ Ornithopus. (xxiv.) fCareue contournée en spirale avec le style et les etamines; tige ...
Ernest Saint-Charles Cosson, E. Germain, 1845
5
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
5-fide ; légume renflé _, ouvert à ta bas» tupéV rieure. Réglisse. ( Glycyrriza.) cal. à deux lèvres ; légume oval ^ comprimé. Coronilla. calice à deux lèvres , les dents supérieures connées ; étendart à peine plus long que les ailes ; légume ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
6
A-B
cal. à deux lèvres; légume oval , comprimé . Coronilla. calice à deux lèvres , les dents supérieures connées ; étendart à peine plus long que les ailes j légume interrompu par des articulations . Pied d' Oiseau, légume articulé, arrondi, en arc.
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Flore de l'Yonne: Catalogue des plantes croissant ...
4 ( Légume monosperme; fleurs rouges. . . Onobryehis. (xx). ( Légume polyspermc; fleurs jaunes, rosées ou bleuâtres. ... 5 5 ( Légume sinué, échancré au bord interne . Hippocrepis. (iii). ( Légume droit ou arqué, non échancré 6 g ( Légume ...
Eugéne Ravin, 1866
8
Céréales et légumes secs
Choix des espèces PROTA 1 : “Céréales et légumes secs” décrit les espèces de plantes cultivées et sauvages d'Afrique tropicale, qui sont utilisées comme céréale ou comme légume sec. Les céréales peuvent être définies comme étant des ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006
9
Flore Agenaise ou Description Methodique Des Plantes
11' 1L Légume sous biloculaire. (Caractères précédens.) 312 .dstragalus. Légume biloculaire bosselé. 1' fil' Légumes sous monospermes. '( Caractères précédens. ) ' 313 Psoralea. Carène 2 pét.;légume acuminé. 314 Trzfolium. Légume 'a ...
10
Flore analytique du Département des Alpes-Maritimes ou, ...
cERAToNtA (I) ,6 {Calice à 5 dents renfermant le légume droit . . . . . . ANrHvLLIs ( I2) Cal. à 5 divisions; légume saillant, courbé-réuiforme. nvMENocAnrUs (I3) H ç Légume non articulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I8 l Légume divisé en articles ...
Honoré Jean Baptiste Ardoino, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉGUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo légume no contexto das seguintes notícias.
1
Les éleveurs poursuivent leur mouvement - Francetv info
... produit rentre directement en concurrence avec la production locale : viande, légume, fromage... "les camions sont arrêtés et mis sur le côté". «Francetv info, jul 15»
2
Le bananier stéphanais poursuit sa croissance et donnera des fruits …
Il est à la fois fruit et légume, selon le mode de préparation : « il n'y a qu'un pied, mais il pousse bien, on devrait avoir des fruits plus tard ». «Paris Normandie, jul 15»
3
20 minutes - La canicule est de retour en Suisse romande - Suisse
Il faut actuellement importer ce légume pour assurer une distribution suffisante. Et le chou-fleur aussi subit de plein fouet la hausse prolongée ... «20 Minutes, jul 15»
4
La sécheresse fait lourdement chuter la production de légumes …
Il faut actuellement importer ce légume pour assurer une distribution suffisante. Et le chou-fleur aussi subit de plein fouet la hausse prolongée ... «swissinfo.ch, jul 15»
5
Rude été pour les agriculteurs | Julien Paquette | Économie
Le reste de leur production n'a pas connu de véritable ennui, soutient Huguette Lacroix. Les pois seraient toutefois un légume fragile, ce qui ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Des plats ordinaires où la frite est à son aise et le légume en berne. La viande domine la distribution pour des plats comme à la maison. «AgoraVox, jul 15»
7
10 spécialités mauriciennes qui vous mettront l'eau à la bouche …
L'arouille est un légume dont on consomme la racine. Les gâteaux arouille sont des beignets faits à base d'arouille râpé. Moelleux à l'intérieur ... «L'express.mu, jul 15»
8
Justice | André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans …
Rodica Negroiu, Francis Heaulme – « un légume jugé à Nancy à deux reprises mais qui ne m'a pas impressionné sauf par son incroyable ... «Vosges Matin, jul 15»
9
Alessandra Sublet est la nouvelle star de TF1 et on vous dit pourquoi !
Le fenouil est notre légume de la semaine et on vous propose différentes recettes pour découvrir et apprécier ce met, à la page 115. 9. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes
Zoom sur la tomate : Si elle se consomme comme un légume, la tomate est un fruit. Peu calorique, elle apporte de nombreux nutriments ... «bioaddict, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Légume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/legume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z