Baixe o aplicativo
educalingo
veleggiamento

Significado de "veleggiamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VELEGGIAMENTO EM ITALIANO

ve · leg · gia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE VELEGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Veleggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELEGGIAMENTO EM ITALIANO

definição de veleggiamento no dicionário italiano

A definição de navegação no dicionário é a ação e o modo de navegar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELEGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELEGGIAMENTO

velcro · vele · veleggiare · veleggiata · veleggiato · veleggiatore · veleggio · velenare · velenifero · velenigeno · veleno · velenosamente · velenosità · velenoso · veleria · veletta · velettaio · velettare · velettaro · velezia rigida

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELEGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de veleggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELEGGIAMENTO»

veleggiamento · funzione · glossario · innovazioni · volkswagen · consente · sfruttare · meglio · energia · cinetica · della · vettura · alcune · vetture · dotate · cambio · veleggiamento · treccani · veleggiaménto · veleggiare · fatto · aliante · invia · articolo · pubblica · blog · sito · veicoli · commerciali · forum · quattroruote · bene · quando · deve · rallentare · semaforo · incricio · mentre · sali · scendi · comunque · nella · guida · aggiornamento · passion · sinceramente · capito · ancora · adesso · cosa · però · penso · averlo · intuito · praticamente · notato · gamma ·

Tradutor on-line com a tradução de veleggiamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VELEGGIAMENTO

Conheça a tradução de veleggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de veleggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veleggiamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

冲天
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

altísimo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soaring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उड़ान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتفعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

парящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crescente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উড্ডয়ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

envol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melambung tinggi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hochfliegend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飛翔
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

활상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soaring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay lên trên không
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

soaring
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yükselen
70 milhões de falantes
it

italiano

veleggiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strzelisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ширяє
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

planare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στα ύψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stygende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svävande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veleggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELEGGIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veleggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «veleggiamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre veleggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELEGGIAMENTO»

Descubra o uso de veleggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veleggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Veleta, veleggiamento , V. 5 Per m o uar-a , monialis . Velatamente , copertamentc . tecle. \elato, veíatus . ^ Per gueruito di ve- Je, veils instructus. Velatore , J clans . Velatrice , Veiatura , term. pitt. il velare ti- gnendo con tinta acquidosa e lun ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VELAT A : s. f. Breve navigazione a vele Spiegele, Veleggiamento -V Guarin. §. Per Мопася professa -V. Vi-Ыа. VELATO, TA: add. da Veláis V- § i. Velato : per Guernito di vele. E le Vélate antenne Non son peso alie navi , anzi son penne ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
s. m. Slol.) ampia tenda che diapiegavasi sui :atri antichi per di tendere gli spetta- >ri dai raggi solari, vélarium, ni.; :nie, dont on couvrait les amphitheâ- гм, f. VFXATA I-la-ta] (a.) s. f. (mar.) surfe navigation a voiles; traversée, (. '. Veleggiamento.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Gl.zrer. VELATA, 5. f. Monaca prolessa. Religimre profeue . Q. Velata , Guarin. Veleggiamento , navigazione a stese vele. N.wigflion i volle: dr_ploye'n . , . ' VELATAMENTE, add. Sotto v_elo , Copertamente . V. VELATO,TA, add. da Volare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Esso viene usato solo in emergenza, cioè quando le condizioni aerologiche non consentono il veleggiamento, al fine di evitare l'atterraggio fuori campo e l'onere del conseguente recupero della macchina e del pilota. Il successo dei ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1995
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Gab. fisico) Detto. ` Velalióne, amvnlo. e vda'me, 'coprimento con velo , sf: 5 decl . Си. Pl. ónì. 2. E “Нитрит delle monache in асеп.lione della loro professione nella religione, che dicasi anche sacramenlo. Cn. Veleggiamento, il Valeggiare ...
‎1826
7
Scelta di operette
Ma quel naso modemo fa rabbia. i FLORA FABNBSIANA Quel grazioso veleggiamento lascia trasparire le forme e i delineamenti della figura leggiadra benchè gigantesca. Ma questo bello non è quasi che un tronco muliebre, con testa, con ...
Francesco Milizia, 1826
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Í. Per Sacramento nel jigmfic. del i, II, VELEGGIAMENTO . II veleggiare . VfcLEÛGIARE . Mandare , o ?¡ignere per forza di vele . Com. Pwg. го. Per avarizia porta le vele , che veleggiano la nave fuá entro '1 tempio , cioe nellt magioni . í.
‎1738
9
Vocabolario della linqua italiana--
I Sacramento, nel sign. di Velamento delle monache. VELEGGIAMENTO. ». m. Il veleggiare. VELEGGIARE, v. att. Mandare o Spignere per fòrza di vele. I Andare a vela. Il Guarnire di vele, l dicesi degli uccèlli quando vanno con l'ali apèrte.
Pietro Fanfani, 1855
10
Pentecoste eucaristica, ovvero Cinquanta discorsi del divino ...
1nvidiò sì- felice veleggiamento alla grazia il -nemico aretbiffimo della purità; ne avendo avuto coraggio di atraccarlo vez* glianre , scatenòlli contra addormentato dalla Eolie dell' infernoun austrov, tanto più furiosotquanto più sozzo; Vento ...
‎1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELEGGIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veleggiamento no contexto das seguintes notícias.
1
Passat GTE: plug-in da 1,6 litri/100 km e 37 g/km di CO2
... frizione se ne affianca una terza che funge da frizione di separazione, capace di “staccare” il TSI disinserendolo nella modalità cosiddetta di “veleggiamento”. «La Stampa, jul 15»
2
Nuova Audi R8 Coupé 2015: primo contatto
Così, sentir parlare di Cylinder on Demand e "veleggiamento", diventa una consuetudine pure per un propulsore destinato ad una supercar. Il primo sistema ... «Motori.it, jul 15»
3
Nuova Audi R8 V10 Plus
... R8 V10 Plus, prosegue nella sua corsa, disattivando il motore dalla trasmissione, in maniera tale da far procedere la bella coupé in modalità veleggiamento . «Report Motori, jul 15»
4
Volkswagen Sharan, la nuova generazione da 34.100 euro
... della funzione di avanzamento per inerzia, il cosiddetto “veleggiamento” (disaccoppia il motore quando viene sollevato il piede dal pedale dell'acceleratore, ... «Info Motori, jun 15»
5
Industria & Mercato
Equipaggiamento da lusso con nuovi paraurti e fari a LED, abitacolo insonorizzato, software di gestione con funzione di veleggiamento per l'ottimizzazione dei ... «GiornaleMotori, mai 15»
6
Volkswagen Sharan: più cavalli, Apple CarPlay e Android
... della funzione di avanzamento per inerzia, il cosiddetto “veleggiamento” (disaccoppia il motore quando viene sollevato il piede dal pedale dell'acceleratore, ... «Corriere dello Sport.it, fev 15»
7
Volkswagen: presto il TDI da 272 CV e il cambio DSG a 10 marce
... con sistema di coasting, o veleggiamento, che spegne il motore con velocità in frenata di 7 km/h, e si aggiunge al consueto sistema di recupero dell'energia. «Omniauto, dez 14»
8
VW 2.0 TDI da 272 cv e DSG a 10 marce
L'altra grande novità è il cambio DSG a 10 marce (chiamato DQ551), in grado di gestire fino a 550 Nm e dotato di funzione di veleggiamento (spegnimento del ... «Auto.it, nov 14»
9
Porsche Cayenne GTS, col restyling addio al V8
L'utilizzo dei nuovi dispositivi di incremento dell'efficienza come la funzione di veleggiamento, il sistema start/stop e la gestione termica del motore ottimizzata ... «Omniauto, nov 14»
10
Mercedes Classe C 300 BlueTec Hybrid: primo contatto in pista
... limitati in modalità Eco, sfruttando sia l'aiuto del motore elettrico, sia la particolare condizione di "veleggiamento" (funzione Sailing) a motore termico spento. «Sicurauto.it, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veleggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/veleggiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT