Significado de "velcro" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VELCRO EM ITALIANO

vel · cro

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELCRO

Velcro e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELCRO EM ITALIANO

Velcro

Velcro

Velcro é uma empresa que produz um método de fechamento inventado por Georges de Mestral em 1941. Sua patente remonta a 1955. A idéia voltou de uma caminhada no campo. Quando ele chegou em casa, ele percebeu que ele tinha pequenas flores vermelhas anexadas ao casaco. Curado pela curiosidade, ele os analisou no microscópio e descobriu que eram flores no cálice que tinham ganchos, o que permitia que sua difusão se encaixasse em todos os lugares, mesmo nos laços formados pelas maxilas do tecido da jaqueta. A palavra "Velcro" é um nome comercial e é um acrônimo que se origina nas iniciais de VELours e CROchet. O velcro de nylon é composto por duas partes diferentes: ▪ uma tira de tecido peludo, chamado um gancho semelhante a um veludo não revestido ou uma esponja, com um fundo rígido a partir do qual aparecem os anéis de cabelo. ▪ uma tira de tecido com ganchos, chamada de gancho do fundo rígido, pega pequenos ganchos flexíveis em material duro.

Velcro è una azienda che produce un metodo di chiusura inventato da Georges de Mestral nel 1941. Il relativo brevetto risale al 1955. L'idea gli venne di ritorno da un passeggiata in campagna. Arrivato a casa si accorse di avere dei minuscoli fiori rossi attaccati alla giacca. Colto dalla curiosità, li analizzò al microscopio e scoprì che erano fiori che sul calice avevano degli uncini, che permettevano la loro diffusione incastrandosi ovunque, anche nelle anse formate dai peli del tessuto della giacca. La parola "Velcro" è un nome commerciale ed è un acronimo che deve la sua origine alle iniziali di VELours e CROchet. Il velcro, prodotto in nylon, è costituito da due parti differenti: ▪ una striscia di tessuto peloso, chiamata asola simile ad un velluto non tagliato o ad una spugna, con un fondo rigido da cui spuntano gli anelli del pelo. ▪ una striscia di tessuto con uncini, chiamata uncino dal fondo rigido spuntano dei piccoli uncini flessibili in materiale duro.

definição de velcro no dicionário italiano

A definição de Velcro no dicionário é um dispositivo de fechamento rápido para vestuário, malas e semelhantes, composto por duas tiras de tecido sintético que são unidas pela pressão graças a numerosos ganchos minúsculos em uma das tiras, que agarra a espessura que sobe da superfície do outro.

TRADUÇÃO DE VELCRO

Conheça a tradução de velcro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de velcro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velcro» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 尼龙搭扣
• Tradutor português - espanhol: Velcro
• Tradutor português - inglês: Velcro
• Tradutor português - hindi: वेल्क्रो
• Tradutor português - arabe: الفيلكرو
• Tradutor português - russo: липучка
• Tradutor português - português: Velcro
• Tradutor português - bengali: ভেলক্রো
• Tradutor português - francês: Velcro
• Tradutor português - malaio: Velcro
• Tradutor português - alemão: Klettband
• Tradutor português - japonês: ベルクロ
• Tradutor português - coreano: 벨크로
• Tradutor português - javanês: Velcro
• Tradutor português - vietnamita: Velcro
• Tradutor português - tâmil: வெல்க்ரோ
• Tradutor português - marata: व्हेलक्रो
• Tradutor português - turco: Velcro
• italiano: velcro
• Tradutor português - polonês: rzep
• Tradutor português - ucraniano: липучка
• Tradutor português - romeno: Velcro
• Tradutor português - grego: Velcro
• Tradutor português - africâner: Velcro
• Tradutor português - sueco: kardborreband
• Tradutor português - norueguês: borrelås

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELCRO»

Descubra o uso de velcro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velcro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Listino IPC Euromop 2011 2nd edition

Attrezzo per panno con velcro/Plastic cloth holder with velcro 7150030.05 Attrezzo per panno con velcro per accoppiato spugna con snodo universale cm 55 10 16,80 7150031.05 Cloth holder with velcro for foam with thread connection cm 40 ...

‎

Fare cuscini antichi e moderni

Per tessuti leggeri come il cotone, il lino e la seta, è preferibile l'applicazione di bottoni o del velcro. La confezione di un cuscino deve essere precisa e accurata. Affinché risulti gonfio e vaporoso, confeziona la camicia nelle stesse dimensioni  ...

Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001

Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...

Per tessuti leggeri come il cotone, il lino e la seta, è preferibile l'applicazione di bottoni o del velcro. La confezione di un cuscino deve essere precisa e accurata. Affinché risulti gonfio e vaporoso, confezionate la camicia con le stesse ...

‎2003

Léon e le invenzioni

Se il velcro esiste, è grazie alla natura, visto che l'inventore si è ispirato a una pianta. Sai quelle palline che si attaccano ai vestiti quando ti rotoli nei prati? Sono fiori di bardana. Un ingegnere svizzero, Georges de Mestral, un giorno vuole ...

Annie Groovie, 2011

Achille piè veloce

Comunque posso darti un assegno postdatato se telefoni a Velcro e gli chiedi un' introduzione a Over 100. - Cazzo no Vulcano, quello non è uno scrittore, le presentazioni dei suoi libri sembrano un consiglio dei ministri, non farà mai ...

Stefano Benni, 2013

Le bugie hanno le gonne corte

«Quando non c'è gravità mettono il velcro sulle pareti e sulle scarpe in modo da ancorarsi e non fluttuare.» con azzardò un'altra patatina, evitando con cura i jalapeños nella salsa. «credevo che usassero dei magneti.» «Sono abbastanza  ...

Erin McKean, 2012

I bambini e le lingue

dietro a ciascuna parte incollate il velcro e rinforzate con alcuni punti di pinzatrice (almeno due strisce in orizzontale per tutta la larghezza) nelle sagome del quindi su due cartoncini corpo, in corrispondenza interi plastificati, disegnate delle ...

Cristina Dichirico, 2005

Tagliare, cucire, arredare

Materiale Tessuto a righe o con altro disegno, fodera, ovattina per imbottitura, velcro, -1 cesto portabiancheria. Applica il velcro verticalmente sul rivestimento del cesto in modo che si sovrapponga. Rivesti il cesto e, per chiudere, sovrapponi il ...

Ad Maiora, 1998

La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi

Incollare due velcro (lato uncini) sulla faccia palmare del modulo base: uno sul bordo ulnare e distale, l'altro più prossimale e vicino al bordo radiale. Fissare una banda Biflex®, munita di un velcro (lato velluto), sul bordo del modulo base in ...

G. Foucher, N. Buch, 2001

Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008

Sul petto destro è ricavata una tasca con cerniera verticale di circa 16 cm., la cerniera è protetta da una pattella rettangolare di circa cm. 18×4 cm., la pattella viene chiusa tramite due pezzi di velcro su en- trambe i lati. La manica a giro è ...

‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELCRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velcro no contexto das seguintes notícias.

Velcro e pelle, le scarpe cambiano identità con uno strappo

D'altra parte, per cambiare scarpe basta modificare le listelle laterali, grazie a inserti che si innestano su una superficie di velcro. Uno strappo, e si cambia ... «Corriere della Sera, jul 15»

Velcro Companies acquisirà i produttori di tessuti speciali belgi …

DEINZE, Belgio--(BUSINESS WIRE)--Velcro Companies, produttore di spicco di soluzioni di chiusura operante su scala mondiale, ha annunciato oggi ... «Business Wire, jun 15»

Velcro Companies to Acquire Belgium-Based Specialty Weaving …

DEINZE, Belgium--(BUSINESS WIRE)--Velcro Companies, a global leader in fastening solutions, today announced that it has acquired Alfatex, a leading ... «Business Wire, jun 15»

Sky Velcro

Sky Velcro è il nuovo concetto di scarpetta multipurpose a cura di Wild Climb. Sa coniugare in maniera impareggiabile comfort di calzata e precisione. Il risultato ... «PlanetMountain, dez 14»

Velcro Industries Appoints Fraser Cameron as President and Chief …

BOSTON--(BUSINESS WIRE)--Velcro Industries announced today that Fraser Cameron, formerly Chief Financial Officer, has been appointed President and ... «Business Wire, dez 14»

Fibrosi polmonare, Unimore inventa uno strumento per la diagnosi

Trattandosi di una malattia rara, non è facile riconoscerla ai primi sintomi, inoltre il rumore a velcro può essere inavvertitamente scambiato con altri suoni ... «ModenaToday, set 14»

Pet beagle Bonnie held together with 'Velcro' after being almost …

A pet beagle has been taped together with a Velcro-style material after she was ... as the Dick Vet - to have her wound stuck together with the Velcro-style type. «Daily Mail, jul 14»

Spray al peperoncino e fasce di velcro come manette: le novità per …

Per le volanti di Roma e Milano ci saranno le fasce di velcro, da usare anche come manette o per immobilizzare le gambe. Questo unito alla telecamera sul ... «MilanoToday, jul 14»

​Velcro A Dustpan And Brush To a Vertical Surface to Free Up Space

If you're short of space, vertical storage solutions are ideal. Mount your dustpan and brush vertically with Velcro to keep it available but out of the way. Apartment ... «Lifehacker, jul 14»

Get a Tighter Velcro Grip on Non-Flat Surfaces with Sugru

The problem with double-sided adhesive Velcro is that it needs the two sides to align for a lasting hold. That doesn't happen when you have a curved surface ... «Lifehacker, jun 14»