Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veleria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELERIA EM ITALIANO

ve · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Veleria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «veleria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veleria no dicionário italiano

A definição de veleria no dicionário é um lugar onde as velas, marquises e bandeiras navais são feitas e reparadas. Veleria também é uma variedade de velas.

La definizione di veleria nel dizionario è luogo dove si fabbricano e si riparano vele, tendoni e bandiere navali. Veleria è anche assortimento di vele.


Clique para ver a definição original de «veleria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELERIA

vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenosità
velenoso
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida
velia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Sinônimos e antônimos de veleria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELERIA»

veleria cruciani dedalo viganò elvstrom incarbona montefusco zaoli mura veleria tecnologia loft servizi partita designed waveproductions admin newsletter giorgio logo safety attitude andrea sarà presente salone nautico genova più importante appuntamento settore europa programma ottobrezadro velai home riceviamo oscar della vela come migliori italiani arriva dopo esperienza americana nipote federico elvstrøm sails italia sede milano zibido giacomo oltre produciamo ogni tipo dalle vele super yachts alle grand primi trent anni regate vita mare roberto virgilio iniziarono loro carriera agonistica sulle orme padre

Tradutor on-line com a tradução de veleria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELERIA

Conheça a tradução de veleria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de veleria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veleria» em italiano.

Tradutor português - chinês

制帆厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sailmaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलयान निर्माता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع أشرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастер, изготовляющие паруса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sailmaker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেলমেকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voilerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pembuat Layar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Segelmacherei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セールメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돛 제작자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sailmaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thợ may buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பற்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेलमेकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yelkenci
70 milhões de falantes

italiano

veleria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żaglomistrzem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майстер, які виготовляють вітрила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Producător de vele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κατασκευαστής ιστίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeilmakerij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segelmakare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seilmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veleria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELERIA»

O termo «veleria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veleria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veleria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «veleria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veleria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veleria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre veleria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELERIA»

Descubra o uso de veleria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veleria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blue Liguria | dicembre - gennaio: Leisure & Events
Fondata nel 1957 a San Diego, in California,veleria leader nel mondo che progetta e produce vele per barche a vela e windsurf (ma anche sportswear di qualità per uomo, donna e ragazzo) in 29 paesi, la storia del marchio NS si incrocia con ...
Blue Liguria, 2013
2
Studi per la compilazione di un piano organico della marina ...
In Ancona vi dovrebb'essere soltanto una veleria di second'ordine per eseguire le riparazioni di vele sulle navi dell'Adriatico. Fino al 1865 la veleria della Spezia rimarrebbe in Genova. Falegnami-stipettai. — Valga la stessa osservazione ...
Italy. Ministero della marina, 1863
3
Nuoua geografia
Veleria. de. Tarragona. 1 ) Tarragona, detta da AbuJfeda Tharhmab, o Thar- racttnab, anticamente Tarraco, città antica murata, in un monte, fui mare, a cui in quello luogo s'unifce il fiumi- cello Francoli. Fu anticamente molto più grande, ...
Anton Friedrich Busching, 1773
4
Le strade dell'Italia romana
e. Claudia. Veleria. Da Roma a Pescara, per Tivoli, Alba Fucens, Collarmele, Chieti Lunghezza: 125-137 miglia, pari a 185-203 km circa Roma: porta Tiburtina , lungo le Mura Aureliane, da dove la via omonima lasciava la città. Atlantino: tav.
‎2004
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
veleria, con 150. cavalli , avvifando_, che fubito egli ancora /ària venuto con tutte le Aie genti per acquiftare la Fortezza,, e il refto delle Terre agli Aretini > { bufandoli , che per T improvvifo, e fubito cafo non ancora potea venire: il fimile fece ...
‎1755
6
Opere
Per chi piangi, o Veleria ? Ah questo pianto Partecipe ti rende '(si lena) Dell' altrui reità ! Rammenta aliino D' Acronte i falli, i torti tuoi. Risveglia La tua virtù, scordati un empio... Oh Dio ! Sparger così d' obblio L'ardor che un'alma ha per gran ...
Pietro Metastasio, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Veleria, il luogo, l'officina o il magazzino dove si fanno e si racconciano le vele Velettare, stare alle velette, osservare Veliere, agg. di nave che veleggia speditamente Velificare, veleggiare Venire al vento, accostarsi con la direzione della ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vita e regola
Quc Ili , che fi mandano in Viaggio prendino di veleria le mutande , e ritornati , che fono ve le ripongbtn» tauate . E parimente coloro che vanno m viaggio, prendano di veleria cocolle ,e tonache , cbefiano alquanto migliori di quelle fono (oliti di ...
Benito (Santo), 1593
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Vela e Veleria. to della nave; ma nel tempo che si opera, dap- Costruzionedelle bocche da fuoco. Constru- prima in terra e poscia in mare, pel compimen- clion des bouches à feu. — V. Cannone , Canno* lo di siffatta ingegnosissima ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
La Grecia Ionica: Itinerari in barca
Cleopatra Marina (canale 67 VHF)haun sollevatore mobile da 50 tonnellate e può fornireservizi di manutenzione generica, all'impianto elettrico, alla meccanica edi veleria; acqua ed elettricità disponibiliper tutte lebarche, servizi a terra e ...
Massimo Caimmi, Vanessa Bird, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veleria no contexto das seguintes notícias.
1
La veleria che si rifa il look, Millenium
La veleria Millenium Technology Center, che nasce a Firenze nel 1981 dove ancora oggi è presente con i propri siti produttivi, rinnova la sua comunicazione ... «Sailbiz.it, jul 15»
2
Vela e velerie, Daniele Cassinari: “Il 2015 di North Sails è iniziato al …
Vela e velerie, Daniele Cassinari: “Il 2015 di North Sails è iniziato al meglio” ... vivono il campo di regata, segnalandosi come link diretto tra armatore e veleria. «Zerogradinord.it, jun 15»
3
Veleria Millenium all'Italiano di Vela d'Altura
Millenium, veleria leader nella produzione di vele ad alto contenuto tecnologico, sarà sponsor ufficiale della “Delta Motors Cup - Campionato Italiano di Vela ... «VelaNet, jun 15»
4
La Veleria Marco Holm “veste” il nuovo Solaris 50
A progettarle e realizzarle è la Veleria Marco Holm, unica nel nostro paese ad avvalersi dell'innovativa tecnologia “Millenium film on film“. Con l'impiego di fibre ... «Giornale della Vela, abr 15»
5
Bella: "Le vele della Volvo. La mia casa itinerante"
“Anche noi quattro della veleria assieme agli altri del Boatyard (si potrebbe definire l'officina, ndr)”, racconta Michele, “arriviamo nella sede dello stopover tre ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
6
Vela: Luna Rossa, nuovo pienone per il prossimo Open day
All'interno della base sarà possibile visitare le tensostrutture che ospitano i catamarani AC45 recentemente modificati, le ali e la veleria. Si potrà inoltre entrare ... «ANSA.it, dez 14»
7
Nasce la veleria Millenium, specializzata in vele monolitiche da regata
Firenze – Per 40 anni sono stati Horizon, Ulmer & Kolius, One Sail, oggi il team della veleria di Firenze, ha deciso di usare un proprio marchio, mutuato dal ... «SoloVela.net, nov 14»
8
Siamo stati al varo del nuovissimo Ice 33. Il One Off, racer puro, tutto …
Il piano velico è stato realizzato dalla veleria Blue Phoenix. La superficie velica di bolina, con randa square top, è di 72 mq mentre alle portanti è di 210 mq. «Giornale della Vela, jul 14»
9
Nuove tecnologie
La Rochelle (Francia) – La Sailmakers France, una grande veleria francese, ha fondato una nuova società la SolarClothSysytem che realizzerà delle rande ... «SoloVela.net, mar 14»
10
Vendita North Sails: è ufficiale
Il Sunday Times ufficializza la notizia della vendita di North Sails a Okley dichiarando di averla avuta direttamente dalla storica veleria fondata nel 1957. «VelaeMotore.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veleria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/veleria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z