Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venerabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENERABILMENTE EM ITALIANO

ve · ne · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENERABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Venerabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VENERABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «venerabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de venerabilmente no dicionário italiano

A definição de venerável no dicionário é com um ato de veneração.

La definizione di venerabilmente nel dizionario è con atto di venerazione.


Clique para ver a definição original de «venerabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENERABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENERABILMENTE

venefico
veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENERABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de venerabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENERABILMENTE»

venerabilmente venerabilmente grandi dizionari mén atto venerazione significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modo venerabile contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista data wiktionary from jump navigation search adverb edit venerably retrieved augusto invenerato altra cefalù oggi ultimo giorno carnevale sovviene figura monumentale avessi pensato anzitempo fosse stato maltempo titoli ambigui dell economist rischio calcolato delleconomist grazie avere votato dillo tutto mondo venerabilmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations

Tradutor on-line com a tradução de venerabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENERABILMENTE

Conheça a tradução de venerabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de venerabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venerabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

venerabilmente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venerabilmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

venerabilmente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

venerabilmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

venerabilmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

venerabilmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venerabilmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

venerabilmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

venerabilmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

venerabilmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

venerabilmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

venerabilmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

venerabilmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

venerabilmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

venerabilmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

venerabilmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

venerabilmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

venerabilmente
70 milhões de falantes

italiano

venerabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

venerabilmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

venerabilmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venerabilmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

venerabilmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venerabilmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

venerabilmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venerabilmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venerabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENERABILMENTE»

O termo «venerabilmente» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venerabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venerabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «venerabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENERABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venerabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venerabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre venerabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENERABILMENTE»

Descubra o uso de venerabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venerabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della letteratura russa: per Stefano Sceviref e ...
... ma la donna non si vuol nomare; cedendo infine alle sue istanze, ella risponde : « lo sono Vassilia )> (che suona in greco potenza reale), figlia di Dio. » Venerabilmente si prostra a' suoi piedi il ramingo. Allora la donna incomincia a lagnarsi ...
Stefano Sceviref, Giuseppe Rubini, 1862
2
Il Tevere navigato, e navigabile in cui si prova con ...
... che appieno ,conoscevano l'utile , e la gloria di sua navigazione , e conservato venerabilmente finchè i successori col perdere le venerande lor massime perderon l'impero, e glialtri a lor succeduti per trascuraggine se ne dimenticarono .
Lione Pascoli, Timbro non identificato, 1740
3
Leggendario delle vite de i santi, e beati del terz' ordine ...
... nella Città d'Vrbino Fra Pietro 'Romitto del-Terz'ordinezper li cui meritncosl in vira, co— 'me ininorte operò Nostro Signore molti: mira** coliii'öc il suo eorp'o ~è venerabilmente' guardata' in vna cassaèn ella Chiesañde i Serundedicata alla.
Girolamo Comboni, Timbro non identificato, 1648
4
Vita della B. Angelina Corbara contessa di Ciuitella ...
Fù poi collocato in' j: VÈM Tassa-al ciPresso a 8c venerabilmente situato in ,e oa- Om'm alto , dentro ad vn'Arco d'vna Cappella della mesoumm - degima Chiesa : 8c quiui il Popolo continouamcnte concorreua ad impetrarne gratie da Dio. s!
Lodovico Jacobilli, Paolo Cremona, 1627
5
Vita ... del ... S. Francesco
Er molti miracoli quiui,& ne gli vicini luoghi o. peratí mostrando il santo in cielo esser gloriofiflìmo, &-che la sua fefla in terra debbe esser venerabilmente celebrata . Ancora nella Città di Como nel giorno della fefla di S-Francesco volendo vna ...
Bonaventura (Sanctus), 1602
6
Della nolana ecclesiastica storia alla santità di nostro ...
-Or perciò Roano per l' avanti appena con tenuifiima *fama per le vicine regioni conosciuto l' udiam venerabilmente celebrarsi nelle più lontane Provincie, e fra le Città per. sacri luoghi più ragguarde— voli con lande annoverarsi . E con ragion  ...
Gianstefano Remondini, 1751
7
Vita del b.p. Ignatio Loiola fondatore della religione della ...
... *le: palpebre raccolte” increspate per le molte lagrime,che continuamente verfiua,l2o~ recchie mezzane, il naso alto, 6L incur_uo,il colore frà bianco,& bronzlno ; &t' era venerabilmente caluo z ll .sembiante del volto allegramente graue, ...
Pedro Ribadeneira, Sallustio Gratii, 1607
8
Il primo libro delle lettere di Pietro Aretino
... ogni parte è pura e candida, ed un lume solo che piomba dal mezzo della sommità. venerabilmente rischiara il tempio dove niente di più né di meno ci si desidera. Così è fatto il vostro lavoro; gli interlocutori, le lor dispute, le figure, i concetti, ...
Pietro Aretino, 1864
9
Vita politica, civile e militare di A.Mangeruva Siciliano, ...
Il contrasto della fisonomia venerabilmente grave, e soavemente affettuosa e serena del principal personaggio che si atteggia a quell'opera di fraterna carità con vera semplicità e buon volere cristiano , con quelle abbronzate squallide e ...
A. Mangeruva, 1849
10
Trattato de gli instrumenti di martirio, e delle varie ...
... il martirio sotto Mm-zirozogio “'9' Nerone Imperatore : de'quali il primo nella stessa città crocisisso dz' Aprile; có la testa all'ingiù,e sepelito nel Vaticano appresso la via Trion DÌS- _Jslf'fflm'lffl fale,è venerabilmente da tutto il mondo celebrato, ...
Antonio Galloni, Antonio Tempesta, 1591

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venerabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/venerabilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z