Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veneno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENENO EM ITALIANO

veneno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VENENO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «veneno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veneno no dicionário italiano

A primeira definição de Veneno no dicionário é uma substância tóxica que, absorvida por um organismo vivo, pode causar a morte ou causar sérios danos: v. de certas serpentes, do escorpião; v. de cicuta, de aconite; o arsênico é um poderoso v.; matar, matar com v.; inocular v. Outra definição de Veneno é uma substância ou alimento muito prejudicial para a saúde: o álcool, o tabaco são venenos para todos; é uma comida muito pesada, para mim é v. Veneno também é uma substância de gosto amargo ou ingrato: um vinho ácido, um verdadeiro v.

La prima definizione di veneno nel dizionario è sostanza tossica che, assorbita da un organismo vivente, può produrne la morte o arrecargli un danno grave: il v. di certi serpenti, dello scorpione; il v. della cicuta, dell'aconito; l'arsenico è un potente v.; uccidere, uccidersi con il v.; inoculare v. Altra definizione di veneno è sostanza o vivanda molto nociva alla salute: l'alcol, il tabacco sono veleni per tutti; è un cibo troppo pesante, per me è v. Veneno è anche sostanza di sapore amaro o ingrato: un vino acido, un vero v.


Clique para ver a definição original de «veneno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
baleno
ba·le·no
di meno
di meno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
freno
fre·no
leno
leno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
pieno
pie·no
seno
se·no
sereno
se·re·no
tempo pieno
tempo pieno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENENO

veneficio
venefico
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENENO

a pieno
alieno
appieno
avantreno
coseno
damasceno
duodeno
governo del terreno
molibdeno
nazareno
osceno
ossigeno
reggiseno
ripieno
romeno
rumeno
saraceno
servofreno
veleno
xeno

Sinônimos e antônimos de veneno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENENO»

veneno traduzione scheda tecnica laferrari prezzo aventura significato lamborghini video kiko veneno presenta aerodinamica stabilità curva viste dando alla vettura esperienza reale prototipo corsa omologato listino prezzi auto corriere stradale celebra degnamente anniversario della casa emiliana modello esclusivo frutto secondo esemplare collezionista imprenditore miami riceve ecco fasi consegna ultima venduta milioni dollari hypercar più costosa mondo trovato ultimo proprietario chiude lotto terzo motori acquistata

Tradutor on-line com a tradução de veneno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENENO

Conheça a tradução de veneno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de veneno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veneno» em italiano.

Tradutor português - chinês

veneno
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Veneno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veneno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

veneno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

veneno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Veneno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veneno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

veneno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Veneno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veneno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

veneno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

・ベネノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

TEGALURUNG
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

veneno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Veneno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

veneno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veneno
70 milhões de falantes

italiano

veneno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Veneno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Veneno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Veneno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Veneno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veneno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veneno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veneno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veneno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENENO»

O termo «veneno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veneno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veneno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «veneno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veneno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veneno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre veneno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENENO»

Descubra o uso de veneno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veneno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De serpentum veneno dissertatio inauguralis ... mense martii ...
llo ifi ideo consentire non possumusa quia animaliao tali veneno necataa saepe sanguinem non coagulatum ploraut. cel. los Prank putat hoc virus stimulando vires exaurirel et eo debilitatem indirectam provocare1 sequentibus innixus ...
Giovanni Battista Macario, 1847
2
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
Ego fairem id non concederem, cor eorum, qui veneno fublati funt , riullo moda cremari poffe; fed bene , magis reliftere i- gnex vi, quam estera omnia membra: nam przterquam quod vifcus eft fubftantiz duriffimx , multa a veneno introducía eft  ...
Pauli Zacchiae, 1751
3
Pauli Zacchiae... quaestiones medico-legales, opus ...
Ех quibus omnibus videbatur certirudinem nos habere poll`e,quòd N. N. ex propinaro veneno , non autem ex ingenitó,aut interno aliquo morbo perietít. Verumeniinverò li res penitiùs confideretur ‚ 8: ейсапч omnes in hoc calli apparentes fuis ...
‎1661
4
Delle cose che vengono portate dall'Indie occidentali ...
Per quello ii dee procurare di Гав pere, che veneno in particolare preie l`ini`ermo ; erche Тарасом ricorri iubito a Diofcoride, Сан lltno,Paolo,Auicenna,&ad altri Auttori, iqualî pongono il rimedio in particolare contra ciai'cu no de' veneni ...
Nicolaus Monardes, 1575
5
Delle Cose Che Vengono portate dall'Indie Occidentali ...
Procuraro il vomiro , fi daranno pofcia ali* infermo Medicine , chehabbiano virtù panico-. lare,per tor via, <k ammazzare la maliria , che il veneno lafciò imprerlà nello Stomaco,& ne' mc- bri principali . Per quefto fi dee procurare di fa-> pere, che ...
Nicolás Monardes, 1575
6
I tre dialoghi del dottor fisico Vincenzo Bruno di Melfi, ...
În DÌA'LOGO TER ZO m" _ perche la natura, 8c forza del veneno è efficacissima, dal che Auic. disse ,che iveneni che operano da proprietà .più presto ammazzano , che quelli che insettano da ma.— .nisestaqualita , 8: la ragione è questa, che ...
Vincenzo Bruno, Ascanio Rivaldi, 1602
7
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
_veneno quodam neris,XVI, 34, I .-veneno quae animalia pascanîur, XI, II6, L_veneno crura puunxìsse, XXV, 7, 3.-veneno cuspide: lingerenlur, XXI, IOS, 3. veneno hyari nulli; зев-решит: inferiores, XXIX, 22, 2. _veneno illiti VEN 509 flores, ...
‎1834
8
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
A queste ragioni breaetnente rispondendo dice, & prima al primo argomento , che raisonto è falso , percioche nel corpo humano Ci trouano cause, & materiali , Se efficienti di produr veneno , si come la colera vitelina , la quale Quando si ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
9
L'Abraam del padre Diego Nisseno. Quinto tomo delle sue ...
Se vn'huomo mangia, ò bosco, ò cosa alcunainferta di veneno, è necessario subiroricotrere alla rriaca, e prendere subito i] contraueneno . Qual'è la ra ione dunque di questo? Chi prendeìfveneno è in vno fiato pecícolosiffimm Perche subito il ...
Diego Niseno, Biagio Cialdini, 1643
10
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
63 et dabat externo liventia mella veneno. Per l'associazione di miele e veleno cfr. Ov. Am. 1, 8, 104 impia sub dulci melle venena latent; Per la iunctura liventia veneno cfr. Mart. Epigr. 8, 28, 9 .... Amycleo decuit livere veneno; Il verbo livere ...
Daniela Galli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veneno no contexto das seguintes notícias.
1
Lamborghini Veneno Roadster: una versione Lego della poderosa …
Lamborghini Veneno Roadster in Lego – Di recente erano apparse in rete alcune foto di una Ferrari F40 fatta in Lego, adesso è il turno dell'altrettanto esclusiva ... «Motorionline, jul 15»
2
Lamborghini Veneno Roadster, come trasportare una supercar da 3 …
La Lamborghini Veneno Roadster è un modello esclusivo realizzato in soli 9 esemplari al mondo, una supercar di rara bellezza, un autentico gioiello su quattro ... «TuttoMotoriWeb.com, abr 15»
3
Lamborghini Miura e Veneno Roadster
Lamborghini esporrà alla mostra Techno Classica 2015 di Essen la Lamborghini Miura roadster del 1968 e la Veneno roadster del 2013. Tra passato e ... «Autoword.it, abr 15»
4
DriveClub | DLC | Lamborghini Expansion Pack | Lamborghini …
... quindi alle restanti immagini in galleria e al gameplay trailer in apertura d'articolo dedicato alla spettacolare sfida sul bagnato tra due fiammanti Veneno. «gamesblog.it, mar 15»
5
Lamborghini Veneno prezzo | Lamborghini Veneno scheda tecnica …
Nella regione orientale è stata consegnata la seconda Veneno: il primo modello fu una coupé, mentre negli scorsi giorni è arrivata una Roadster di colore ... «autoblog.it, jan 15»
6
Lamborghini Veneno sound video
Lamborghini Veneno Roadster - Per la nostra rubrica settimanale dedicata ai migliori sound delle vetture di ieri e di oggi abbiamo ricevuto il particolare filmato ... «autoblog.it, dez 14»
7
Lamborghini Veneno con Bonaldi a Milano
Protagonista assoluto della serata riservata ai clienti, l'esemplare numero uno della Veneno Roadster calamitava gli sguardi e suscitava emozioni contrastanti. «L'Eco di Bergamo, dez 14»
8
Lamborghini Veneno Roadster, un video tra le strade di Milano …
Lamborghini Veneno Roadster – La Lamborghini Bergamo, concessionario per il Nord Italia della casa automobilistica di Sant'Agata Bolognese, ha inaugurato ... «Motorionline, dez 14»
9
Lamborghini Veneno Roadster | Prezzo
Un rarissimo esemplare di Lamborghini Veneno Roadster è attualmente in vendita da un concessionario tedesco. La sportiva del Toro è stata infatti messa in ... «autoblog.it, set 14»
10
Lamborghini Veneno, l'ultima venduta a 4 milioni di dollari
Lamborghini Veneno, la hypercar più costosa del mondo ha trovato il suo ultimo proprietario. L'esemplare che chiude il lotto, il terzo, della esclusiva creazione ... «Auto.it, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veneno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/veneno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z