Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENERE EM ITALIANO

ve · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Venere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «venere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de venere no dicionário italiano

A primeira definição de Venus no dicionário é uma mulher bonita e fascinante: casou-se com uma v. Outra definição de Venus é a graça, o embelezamento, a graça: o venus estilístico e poético. Venus também é amor sensual; sensualidade: é muito sensível aos prazeres de v.

La prima definizione di venere nel dizionario è donna bellissima, affascinante: ha sposato una v. Altra definizione di venere è grazia, abbellimento, leggiadria: veneri stilistiche, poetiche. Venere è anche amore sensuale; sensualità: è sensibilissimo ai piaceri di v.


Clique para ver a definição original de «venere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
attenere
at·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENERE

venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneto
veneziana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENERE

ambigenere
astenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Sinônimos e antônimos de venere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «venere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de venere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENERE»

venere angelo bella bellezza beltà diva divina fata maliarda sirena riso extranet atmosfera cancro pianeta radio temperatura ariete venere com® offerte hotel agriturismo appartamenti entra parte programma affiliazione scopri nostra ampia gamma sistemi integrazione dotati interfaccia comincia lido felicità riva mare idea semplice cristallino sabbia dorata tratto spiaggia denominata maldive salento fanno località suggestiva affascinante nuovo aggiornamento alla versione refi informiamo abbiamo reso disponibile promo premiano prenota bonus ricarica fino più alcuni periodi speciali extra struttura immerso nell oasi naturale monti cimini sulle rive lago

Tradutor on-line com a tradução de venere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENERE

Conheça a tradução de venere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de venere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venere» em italiano.

Tradutor português - chinês

金星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Venus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Venus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فينوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Венера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vênus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুক্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vénus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Venus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Venus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

金星
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Venus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sao Kim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீனஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हीनस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Venüs
70 milhões de falantes

italiano

venere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wenus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Венера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Venus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αφροδίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Venus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Venus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Venus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENERE»

O termo «venere» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «venere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre venere

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VENERE»

Citações e frases célebres com a palavra venere.
1
Giuseppe Marotta
Venere era l’amore fisico! Era sensuale come il grano è grano, come il fiume è fiume, come la rondine è rondine! Non era mai una sposa mentre cucina o rammenda o lava o canta o dorme; era eternamente una sposa mentre... ci siamo capiti.
2
Alessandro Panico
Venere era nota come la stella luminosa del mattino, Fosforos, ma anche come la stella della sera, Esperos. La stella dell’estremo oriente e quella dell’estremo occidente: l’inizio e la fine di tutte le cose del cielo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENERE»

Descubra o uso de venere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Il libro di John Gray si basa su un pensiero tanto semplice quanto efficace: gli uomini e le donne hanno due diversi modi di pensare, di parlare, di amare.
John Gray, 2012
2
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...
Ora John Gray ha deciso di offrire al suo pubblico la possibilità di seguire il suo metodo nella maniera più semplice e immediata, raccogliendo e adattando in maniera nuova le parti più illuminanti dei suoi maggiori bestseller (Gli ...
John Gray, 2010
3
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
4
Marte è di ghiaccio, Venere di fuoco: Il metodo Marte e ...
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere: e dopo una lunga giornata di lavoro, o dopo qualche anno di matrimonio, molto spesso Venere è in fiamme e Marte è congelato.
John Gray, 2011
5
Venere, Adone, et Amore:
The presentation of both versions of the work in this edition gives a unique insight into the late-seventeenth-century style of Scarlatti and its adaptation for Rome a decade later. https://www.areditions.com/rr/rrb/b157.html
Alessandro Scarlatti, Rosalind Halton, 2009
6
Venere in metrò
Gaia, madre in carriera, può vantare la soddisfazione di non avere fatto mancare nulla alla figlia Elettra senza per questo trascurare il lavoro.
Giuseppe Culicchia, 2012
7
Va' dove ti porta Venere: L'oroscopo per scoprire come ami e ...
Passionale, conquistatrice, romantica, trasgressiva, sognatrice, crocerossina o eterna bambina.
Franca Mazzei, 2012
8
La Venere perduta
Il ladro semina indizi, frammenti fotografici della Venere perduta, sfidando i due esperti a ricostruirla.
Michele Rak, 2010
9
I balsami di Venere
Nella vecchia Europa, sapienza dietetica e tecniche erotiche congiuravano per spezzare la monotonia del tempo quotidiano, per eludere l'amministrazione burocratica della vita e la mortificante routine del corpo.
Piero Camporesi, 2007
10
Canova e la Venere vincitrice
Il catalogo della mostra che, oltre a ripercorrere la genesi e la creazione della Paolina, si propone come un'iniziativa più ampia è articolata in sei sezioni di cui le due prime sono destinate a illustrare le complesse relazioni tra ...
Anna Coliva, Fernando Mazzocca, Antonio Canova, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venere no contexto das seguintes notícias.
1
il trasloco della Venere
Firenze, il trasloco della Venere. Aperta al pubblico agli Uffizi l'area riservata temporaneamente ai capolavori di Botticelli. Undici opere che resteranno qui ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
2
Bari, dieci casi di scabbia fra medici e infermieri del Di Venere
Nel reparto di Cardiologia dell'ospedale Di Venere di Bari scoppia l'emergenza scabbia. Al primo caso, lo scorso giovedì, è seguita nel giro di poche ore la ... «La Repubblica, jul 15»
3
Venere e Giove in congiunzione il 30 giugno
Guardando verso ovest (vedi la mappa qui sotto) Venere e Giove appariranno come un unico super pianeta molto brillante, e saranno separati allo sguardo ... «Focus, jun 15»
4
Occhi su Saturno, ma anche su Giove, Venere e Luna
La congiunzione Luna-Venere-Giove si potrà osservare sul canale ANSA Scienza e Tecnica dall 22,00 di sabato 20, nella diretta streaming con il Virtual ... «ANSA.it, jun 15»
5
Luna Rosa, Venere e Giove protagonisti del cielo di Giugno: in …
Tornerà ad essere visibile la Stazione Spaziale Internazionale tra tramonto e sera, mentre c'è grande attesa per l'allineamento di Venere e Giove. «Centro Meteo Italiano, jun 15»
6
Naomi Campbell fa 45, la Venere nera in 10 foto
Compie oggi 45 anni, la supermodella britannica Naomi Campbell. Soprannominata la "Venere nera", è stata inserita dalla rivista People tra le 50 donne più ... «ANSA.it, mai 15»
7
Meteo, addio Ferox, arriva Venere: il caldo torna a giugno Previsioni
ROMA - Dopo il passaggio di 'Ferox' arriva sull'Italia 'Venere' che porterà temporali diffusi al nord e al centro: si allontana il caldo di questi giorni, che tornerà ... «Il Messaggero, mai 15»
8
Ciclone Venere: un morto a Vercelli e un operaio fulminato a Genova
Il nome del nuovo ciclone è meno preoccupante del precedente, Ferox, ma Venere, la perturbazione che da sta attraversando l'Italia, ha già creato disagi ieri ... «Consumatrici, mai 15»
9
Notte Europea dei Musei: per la prima volta in mostra la Venere di …
Nella Villa di Poppea, infatti, sarà in esposizione la Venere Nuda di Oplontis, riproduzione romana di un originale greco che rappresenta Artemide che si ... «Il Mattino, mai 15»
10
Marte, Venere e Luna 'a braccetto': spettacolo in cielo nel weekend
Marte, Venere e Luna 'a braccetto': spettacolo in cielo nel weekend Marte, Venere e la Luna a spasso insieme per il cielo, daranno spettacolo nei tre giorni del ... «La Repubblica, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/venere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z