Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venerando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENERANDO EM ITALIANO

ve · ne · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENERANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Venerando pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VENERANDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «venerando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de venerando no dicionário italiano

A definição de venerável no dicionário é digna de veneração; venerável: v. nome de Mary. Venerável também é digno de profundo respeito e respeito: um v. Antigo.

La definizione di venerando nel dizionario è degno di venerazione; venerabile: il v. nome di Maria. Venerando è anche degno di profondo ossequio e rispetto: un vecchio v.


Clique para ver a definição original de «venerando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENERANDO


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENERANDO

venefico
veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENERANDO

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

Sinônimos e antônimos de venerando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENERANDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «venerando» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de venerando

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENERANDO»

venerando bacucco bianco canuto rugoso sacro santo vecchio vetusto rino arnone puntorieri rapisarda lauretta cristaldi pappalardo marano medico competente venerando dizionari corriere della sera merita degno rispetto venerazione età molto avanzata talvolta anche senso scherz significato termine treccani venerandus gerundivo venerari venerare aspetto canizie reliquie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ràn venerabile nome maria estens profondo ossequio dicionário informal deve venerar cultuar digno respeito venerável antropônimo masculino esses francesco mantegna italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata ditta battiato rifiuti industriali speciali azienda occupa raccolta smaltimento come olio usato ferro metalli carte cartone batterie esauste vetro traduzione dicios traduzioni venerable miglior gratuito facoltà scienze motorie bruno curriculum vitae ruolo professore ordinario biochimica titoli

Tradutor on-line com a tradução de venerando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENERANDO

Conheça a tradução de venerando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de venerando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venerando» em italiano.

Tradutor português - chinês

可敬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venerable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

venerable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मानित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venerável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবীণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vénérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihormati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ehrwürdig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

由緒ある
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오래된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kinurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்பிற்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदरणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygıdeğer
70 milhões de falantes

italiano

venerando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czcigodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поважний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεβάσμιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerbiedwaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärevördiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærverdige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venerando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENERANDO»

O termo «venerando» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venerando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venerando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «venerando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENERANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venerando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venerando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre venerando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENERANDO»

Descubra o uso de venerando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venerando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Favole siciliane di Venerando Gangi
Venerando Gangi, Giuseppe Gazzino. AL GAI. AGATINO LONGO Prof. Emerito dell' Università di Catania Chiarissimo Signore, Gemma, a dì 29 Dicambre 1867. Permetta che io Le offra con veste italiana sedici tra le novantadue favole ...
Venerando Gangi, Giuseppe Gazzino, 1868
2
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile fiorentina, monaca nel venerando Monastero di S. Maria degl'Angioli in Borgo San Fridiano (oggi in Pinti) di Firenze, dell'ordine carmelitano osservante. Raccolta, e descritta dal ...
Vincenzo Puccini, Paolo Segneri, 1712
3
Trattato della poverta de' cavalieri di Malta, raccolto dal ...
-»_ l, _ Y Ё= Ma in materiaïdi giuoco êallai moderno un el`-_ {emplare fra gli altridel Venerando Conliglio; poichè avendo un Cavaliere perduto in parola ecceili ve Готам: tiel giuoco , vfu liberato dal pagamento con pena di fare certa ...
S. P. Caravita, 1718
4
Il vescovo di Casale al venerando clero e dilettissimo ...
I IL VESG0V0Ù III CASALE AL VENERANDO CLERO E DILE'I'TISSIMO POPOLO ' della Città. e. Dioce.zì 1 Con Nostra Lettera Circolare del 11 p. p. maggio Noi facevamo un appello alla pietà e religione degli amati Diocesani, perché tutti ...
Luigi Nazari di Calabiana, 1859
5
Statistica nosologica del venerando spedale maggiore del ...
Carlo Francesco Bellingeri. H 4'3ì'324 STATISTICA NOSÙLOGIGA DEL VENERANDO SPEDALE MAGGIORE DEL SACRO 0RDINE.
Carlo Francesco Bellingeri, 1845
6
Il ritratto del vistoso, gia tremendo, hor venerando colle ...
_ _ шурша in tanto, с'Ьиот per altro 123310 3 'E 'venerando,e borreuole da were , мВт—714110; reßjifelnaggio ‚ _ h ,Quella parola borreuole cofalteroÀ ' figlio habbi ville: e eonßuerooltraggii младшим ‚ polio in_m'aäißm, (on dir,clt"ê nota di  ...
Bartolomeo Burchelati, 1625
7
Seconda statistica nosologica del venerando spedale maggiore ...
Bernardino medico torinese Bertini (medico torinese) . ' V .,_'w '.1-.;' SECONDA STATISTICA NOSOLOGICA DEL VENERANDO SPEDALE MAGGIORE DEL SMIBO 0RDINE EOUESTBE 03' 88. MAURIZH) E LAZZABO DAL 1855 AL 1859 ...
Bernardino medico torinese Bertini (medico torinese), 1839
8
Le Virtù di Luca Della Robbia all'inclito e venerando uomo ...
Come il Giano dei gentili, la parte posteriore del capo presenta effigiata d'altro volto, stupendo per il profilo , venerando per vecchiezza: vi scorgi i gravi pensieri, e quell' accorto prevedere che è frutto degli anni. La maschia vivacità delle ...
Pietro Contrucci, 1834
9
Del venerando simulacro di Maria Vergine Lacrimosa ...
Anzi, posta la tradizione, che a voi lo fa si caro e venerando, sono questi, chi vi badi, gli unici documenti, da acquistarne, quanto _è possibile, verace certezza, mostrando come in verità si possa credereetenere, che il medesimo, a queLmodo ...
Marcellino : da Civezza, 1872
10
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
... che fece il Verbo Incarnato , stando quaggiù con noi . ll beveraggio_ sarà il Sangue , che esce da quelle quattro fontane delle tue sacrate mani , e piedi, e talvolta si potrà andate a quella fonte , che ha tanti canali , del suo venerando capo .
‎1712

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENERANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venerando no contexto das seguintes notícias.
1
Da Puntorieri a ”quelli di Rosarno”: le sale scommesse distribuite …
In particolare in un'occasione due dei componenti del clan, Venerando Puntorieri e Cesare Ventura, entrambi arrestati nell'odierna inchiesta della Dda reggina, ... «Strill.it, jul 15»
2
Turista morì in gondola il pm chiede 4 anni in tutto
Mentre il pm ha chiesto la condanna a un anno per Manuele Venerando, al timone del battello che ha schiacciato, contro il pontile del Magistrato alle acque, ... «Mattino Padova, mai 15»
3
Vittoria, il giallo del box 65 col socio occulto, Venerando Lauretta …
... autorità e gli investigatori che starebbero lavorando per la revoca. Il problema starebbe proprio nel (presunto) “socio occulto”, Venerando Lauretta (foto a lato). «La Spia, abr 15»
4
Mascali, nuova tegola per arch. Venerando Russo
Nuova tegola per il dirigente comunale di Giarre arch. Venerando Russo. Secondo quanto si apprende in ambienti giudiziari al dirigente starebbe per essere ... «Gazzettinonline, jan 15»
5
Polemiche per la diretta “in differita” del Pignarûl Grant di Tarcento
Il fumo si allontana in direzione sud e il Vecchio Venerando predice un 2015 mediocre. Ma a risultare scadente per molti telespettatori è stato il collegamento ... «Udine Today, jan 15»
6
Epifania 2015: il Pignarul Grant di Tarcento
tarcento vecchio venerando-2 Il 5 gennaio è dedicato ai “Pignarulârs”, artefici dei fuochi epifanici, con il loro appassionante “Palio dei Pignarulârs”, spettacolare ... «Udine20, jan 15»
7
La più anziana di Torino compie 110 anni
Il compleanno sarà domani, ma la festa per i 110 anni della signora Maria Venerando (un nome un destino) è già stata fatta. Di auguri ne sono già arrivati tanti e ... «La Stampa, dez 14»
8
I Re della Griglia | Puntata 24 novembre 2014 | Eliminati e Finalisti
21.57 Venerando presenta il pollo ancora impilato: anche per lui ricetta classica americana. La pelle non convince Rubio, Tomei e Parisi dicono sempre che è ... «TVblog.it, nov 14»
9
I re della griglia, anticipazioni quinta puntata: 5 concorrenti tra …
... il commerciante di articoli sportivi e skate. Venerando Valastro ha un diploma in Oreficeria e Taglio del Diamante ma nella vita è un informatico a tempo pieno. «Reality Show, nov 14»
10
I re della griglia, quarta puntata: eliminato Angelo, salvi Venerando
Alla prova eliminazione vanno Venerando, Luca e Angelo, nonostante la perfetta cottura dell'orata e del branzino. Tocca alla picanha, il codone di manzo, ... «Reality Show, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venerando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/venerando>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z