Baixe o aplicativo
educalingo
venire a conoscere

Significado de "venire a conoscere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VENIRE A CONOSCERE EM ITALIANO

venire a conoscere


CATEGORIA GRAMATICAL DE VENIRE A CONOSCERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Venire a conoscere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENIRE A CONOSCERE

accrescere · cognoscere · conoscere · crescere · decrescere · disconoscere · far conoscere · far crescere · far nascere · fare conoscere · farsi conoscere · farsi riconoscere · nascere · non riconoscere · pascere · quiescere · riconoscere · ricrescere · rinascere · viscere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENIRE A CONOSCERE

venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti · venire a sapere · venire a sapere di · venire a trovare · venire a un accordo · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al punto · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENIRE A CONOSCERE

acquiescere · anticonoscere · canoscere · concrescere · concupiscere · dicrescere · escrescere · far decrescere · increscere · mescere · misconoscere · preconoscere · prenascere · rimescere · rincrescere · ripascere · sconoscere · screscere · sopraccrescere · uscere

Sinônimos e antônimos de venire a conoscere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENIRE A CONOSCERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «venire a conoscere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENIRE A CONOSCERE»

venire a conoscere · apprendere · captare · sentir · dire · sentire · venire · sapere · conoscere · conoscenza · master · imparare · vedi · anche · faustoraso · cannocchiale · blog · sono · evitare · tanto · varianti · popolari · significati · avere · notizia · simili · questa · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · come · dice · altro · modo · portale · italiani · trova · significato · prenoto · ristorante · recensioni · lune · resort · golf · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · alternativi · lemma · lingua · italiana · barzelletta · marte ·

Tradutor on-line com a tradução de venire a conoscere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VENIRE A CONOSCERE

Conheça a tradução de venire a conoscere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de venire a conoscere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venire a conoscere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llegar a conocer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To come to know
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पता चल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوصل الى معرفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изведать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vir a conhecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জানা যাত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

venez savoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengetahui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kommen wissen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

知って来ます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến để nhận biết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெரிந்து கொள்ள வந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कळेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duymak
70 milhões de falantes
it

italiano

venire a conoscere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poznali
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зазнати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vin să știe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρχονται να ξέρετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom om te weet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lärt känna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommer til å vite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venire a conoscere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENIRE A CONOSCERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venire a conoscere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «venire a conoscere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre venire a conoscere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENIRE A CONOSCERE»

Descubra o uso de venire a conoscere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venire a conoscere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prediche e Panegirici: 1
Ora i popoli stessi lasciano a gara i paesi loro natii per venire a conoscere questo vostro: sicché quasi a tutti coloro cui già non era punto noto il Piceno, se non per fama, è divenuto or notissimo ancor di vista. E a chi dovete, o miei signori, ...
‎1837
2
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Orai p0-— poli stessr lasciano -a' gara ipaesi loro narii per venire a conoscere questo vostro .- sicchè quasi aturti coloro, cui già non era punto noto il Piceno , se non per fama , è divenuto or notissimo ancor di vìsta . E a chi dovete , o miei ...
Paolo Segneri, 1712
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Venire a conoscenza o in conoscenza : Rilevare , venire a conoscere , a sapere , acquistar conoscenza o nolizia ; ed anche Esser conosciuto, venir conosciuto. CES.-coxtP.-MA. 8. - Dill'. conoscenza sovente nell' uso da conoacr'mento, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
D'altronde, non essendo noti per tutto il bacino del fiume Volturno li sei elementi succennati,nè potendoli venire a conoscere con appositi sperimenti ed osservazioni, per ricbiedersi moltissimo tempo per ciò, e per abbisognare di molti mezzi, ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843
5
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... se esso debitore cerca, ricorrendo contro quelle ingiuste pretese del creditore, che sia dal giudice dichiarato il vero ammontare del debito e poterlo cosi egli venire a conoscere, non può davvero ritenersi esser caduto in mora a mente delle ...
‎1873
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Onde_a n01 coni/iene in quella vita andare.dietro alle pedate di colui , il quale noi non possiamo ancora_ vedere :e così ci convien seguitare _le pedate dell' amor_suo , aCCiocche dipoi alla'sìne_ la nosira mente possa venire a conoscere  ...
Gregorius 1.>, 1745
7
Relazione del Commissario governativo sui lavori del ...
Dinanzi a tali cifre facevasi a dir vero quasi superfluo ógni esame per venire a conoscere se gli edifizi demaniali, che ancora non ricevettero destinazione, ovvero quelli spettanti a corporazioni religiose, potessero prestarsi all'uopo.
Giuseppe Gadda, 1871
8
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
... sebbene conosca che facendo egli tali interrogazioni potrebbe venire a conoscere più distintamente il numero e le specie dei peccati; che tuttavia è obbligato a fare quelle interrogazioni che son necessarie per conoscere i pericoli nei quali ...
Giuseppe Frassinetti, 1867
9
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
Relativamente alle altre qualità della carta è in generale cosa molto fallace il guidarsi dall'apparenza esterna nel giudicarle ; perciò per venire a conoscere la bontà della carta il miglior metodo a seguire, per non errare, consiste nel tirare ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
10
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
Relativamente alle altre qualità della carta è in generale cosa molto fallace il guidarsi dall'apparenza esterna nel giudicarle; perciò per venire a conoscere la bontà della carta il miglior metodo a seguire, per non errare. consiste nel tirare ...
Venanzio Giuseppe SELLA, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENIRE A CONOSCERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venire a conoscere no contexto das seguintes notícias.
1
Rossi a Kasserine: “Intensificheremo i rapporti tra Toscana e Tunisia”
Faccio quindi appello ai turisti toscani ed italiani a venire a conoscere questi territori”. La Regione di Kasserine si trova ai piedi del Djebel Chambi, che con i ... «gonews, jul 15»
2
Il Gruppo Storico e Sbandieratori Città di Castiglion Fiorentino in …
... la partecipazione è totalmente gratuita, e chiunque può venire a conoscere le avventure degli Sbandieratori, senza impegno, ogni Lunedì e Giovedì dalle 21 ... «Arezzo Notizie, jul 15»
3
Diecimila visitatori a spazio Molise
... nell'idea che la partecipazione ad Expo debba essere interpretata come l'invito che tutti noi molisani facciamo al mondo di venire a conoscere il Molise. «ANSA.it, jul 15»
4
San Francesco Grande, una mostra racconta il gioiello …
L'esposizione resterà aperta al pubblico fino a settembre, ponendosi come uno degli appuntamenti di richiamo per chi vorrà venire a conoscere i tesori della ... «Citta della Spezia, jun 15»
5
Melazzini in visita al Medical Sciences
"Ho voluto venire a conoscere da vicino - ha spiegato Melazzini - alcune società del NMS Group, come mi ero impegnato a fare nel corso della mia precedente ... «Legnanonews, abr 15»
6
Domani a Imperia presentazione del candidato della Lega Nord …
... nostra stupenda regione a venire a conoscere le idee e i programmi della Lega Nord e del nostro candidato alla presidenza della Regione Liguria Edoardo ... «Genova Post, mar 15»
7
M5S: DDL in sostanza sarà decreto, Pasqua è alle porte, tempi di …
... dobbiamo anche venire a conoscere il contenuto Ddl sulla scuola di Renzi e Giannini dalle anticipazioni di stampa, quando un testo depositato in Parlamento ... «Orizzonte Scuola, mar 15»
8
L'Oman punta sull'Expo per presentarsi ai turisti italiani
Ma credo anche che Expo possa aiutare gli omaniti a venire a conoscere l'Italia, Credo che Oman e Italia possono contare su un futuro molto promettente dal ... «Affaritaliani.it, mar 15»
9
E' tornato a casa il ragazzo di La Spezia scappato per venire a
Leggi tutte le notizie. Cronaca | venerdì 31 ottobre 2014, 11:05. E' tornato a casa il ragazzo di La Spezia scappato per venire a conoscere una 14enne di Cuneo ... «targatocn, out 14»
10
Riassunto Centovetrine / Puntata del 29 ottobre e info replica video
Insomma, Damiano e Cecilia chiariscono a Marcello che nel caso volesse, potrà venire a conoscere Milo in qualsiasi momento e senza nessun problema o ... «Il Sussidiario.net, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venire a conoscere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/venire-a-conoscere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT