Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venire a costare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENIRE A COSTARE EM ITALIANO

venire a costare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENIRE A COSTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Venire a costare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENIRE A COSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENIRE A COSTARE

venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENIRE A COSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de venire a costare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENIRE A COSTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «venire a costare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de venire a costare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENIRE A COSTARE»

venire a costare costare venire significato garzanti linguistica venuto numero quattordici complessivamente operazione verrà circa quattrocento euro quanto viene intr pagina risultato della ricerca funz trovati prima impegno vedere portale italiani trova master homolaicus lemmi servire gradire aspettare stare letto dormire ciao ragazze sapete forum partorire ospedale pubblico come pensionante tradotto camera singola ostetrica ginecologo parto qualcuno idea possa cambio cinghia servizi inviati motore acquistato amico mini può hexstreme harley ogni foto

Tradutor on-line com a tradução de venire a costare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENIRE A COSTARE

Conheça a tradução de venire a costare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de venire a costare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venire a costare» em italiano.

Tradutor português - chinês

因此成本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Por lo tanto, el costo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Come and cost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसलिए लागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وبالتالي التكلفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Таким образом, стоимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portanto, custo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতএব খরচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par conséquent, le coût
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh itu kos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

daher kosten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

したがって、コスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따라서 비용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mulane biaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

do đó chi phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே கட்டண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणून खर्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu nedenle maliyet
70 milhões de falantes

italiano

venire a costare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dlatego koszt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Таким чином, вартість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Prin urmare, costul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ως εκ τούτου, το κόστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dus koste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

därför kostnaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

derfor kostnaden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venire a costare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENIRE A COSTARE»

O termo «venire a costare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venire a costare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venire a costare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «venire a costare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENIRE A COSTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venire a costare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venire a costare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre venire a costare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENIRE A COSTARE»

Descubra o uso de venire a costare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venire a costare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mi son fatto costruire una barca perché... già... perché?!
Con il numero dei milioni che pareva crescermi nella gola ad ogni parola pronunciata, ho chiesto: “Perché, la stuccatura quanto può venire a costare?” “ Dipende da come la vuole. Se una cosa leggera, giusto per diminuire un po' la ...
Fedrosecondo, 2014
2
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... couvrir le corps. cospirazione sf conspiration. costa sf côte: (libro) dos (m) О velluto a coste velours côtelé. costante agg constant. costanza sf constance. costare v intr coûter (anche fig) О venire a costare revenir: costare un patrimonio coûter ...
AA. VV., 2012
3
TUTTO - Francese
... côtelé. costante agg constant. costanza sf constance. costare v intr coûter ( anchefig) ◊ venire a costare revenir; costare un patrimonio coûter cher. costata sf (cuc) côte. costato sm côtes (fpl). costeggiare v tr longer; côtoyer. costèi pron celle-ci ...
AA. VV., 2011
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Eccettualo quello di Vacche, tutto l'altro è inferiore all'ordinario prezzo venale. Il letame poi delle Vacche, se sieno buone lattifere, non può venire a costare più di quello de' maiali e buoi all'ingrasso. 99. Il sussidio del sovescio, l'ho avvertito al ...
‎1863
5
Homo instabilis: sociologia della precarietà
... il ricorso al lavoro in affitto esteso a gruppi di lavoratori di qualsiasi dimensione , quello che il decreto attuativo della legge 30 chiama, con un termine dal vago sentore medico, 'somministrazione di lavoro', può venire a costare assai caro.
Mario A. Toscano, 2007
6
Aggiorna e ripara il tuo PC
Se il CRT non è più in garanzia, le parti e il lavoro possono venire a costare più che acquistare un CRT nuovo, che godrebbe anche di specifiche superiori e di una nuova garanzia. Gli unici CRT che abbiamo mai pensato di riparare, pur non  ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
7
I tartufi in cucina
Analogo il discorso per l'olio d'oliva che, grazie a questo misterioso “aroma”, può venire a costare anche 64 euro al litro. Ma il consumatore questi calcoli non li fa perché si trova di fronte a una bottiglina microscopica al prezzo di 4/5 euro e il ...
Claudio Modesti, 2007
8
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
E se un provino, necessario per iscriversi al Festival, può venire a costare dai 750 euro fino ai 15.000 euro, per un video si va dai 500 ai 2.000 euro, mentre per un servizio fotografico dai 1.000 ai 3.000 euro. Ma per l'artista ci vuole un album  ...
Marcello Giannotti, 2005
9
Storie Coatte:
Credo che per un appartamento, un 3.000 Watt potrebbe venire a costare sui settecento euro, d'altronde il Zughisteno non è molto caro e i motori sono semplici bipasso. Tra l'altro, scollegarsi dalla rete per installarlo nella propria abitazione e ...
‎2014
10
Atti parlamentari della Camera dei deputati
... del b percento sul valore, nolo ed assicurazione da Stocholm a Genova, spese di commissione e d'imbarco e sbarco, non potrà meno di venire a costare sul nostro mercato un prezzo maggiore del ferro indigeno di prima qualità, cioè quello ...
Italy. Parlamento, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENIRE A COSTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venire a costare no contexto das seguintes notícias.
1
Analisi mediche da tagliare
... qualche dubbio su una patologia del paziente, non riflettono prima di tutto su quanto potrebbe venire a costare un'ecografia, ma hanno a cuore la salute. «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
2
Tassa sui condizionatori: tutta la verità. Quali obblighi ci sono
Se, infatti, in media lo sgravio sull'abitazione principale dovrebbe valere circa 200 euro a nucleo famigliare, altrettanto potrebbe venire a costare questo nuovo ... «Leggi Oggi, jul 15»
3
Progettato in Italia il super-jet che andrà da Roma a New York in …
E non si tratta di spiccioli: il prototipo dovrebbe venire a costare due miliardi di euro, e produrre il velivolo almeno 80 milioni. Con sede a Napoli, il Cns è il primo ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
4
Abolizione del superticket in Lombardia: come funziona e chi ne ha …
... con il risultato che un ticket poteva venire a costare anche più di 60 euro. Ora il superticket sarà interamente abolito per le famiglie che hanno un reddito (non ... «02blog.it, jun 15»
5
Motorola Moto X 2015 caratteristiche e specifiche tecniche
Considerato un top di gamma lo smartphone dovrebbe venire a costare circa 400-500€ e stando a ciò che ha detto il presidente della Motorola tramite un tweet, ... «Blasting News, jun 15»
6
Oneplus One il prezzo di listino scenderà da Giugno?
... sulla carta quindi in alcuni paesi OnePlus One da 16GB di memoria interna il prossimo mese dovrebbe venire a costare circa 248 euro, mentre la versione da ... «FocusTECH.it, mai 15»
7
Juventus-Dybala: affare da 44 milioni
... Marotta hanno portato a compimento un affare che, secondo quanto appreso in esclusiva da Calciomercato.com, potrebbe venire a costare 44 milioni di euro. «Calciomercato.com, mai 15»
8
Pensioni taglieggiate: ecco la doppia truffa
Il Governo non ha ancora fatto i conti di quanto dovrebbe venire a costare la sentenza della Corte Costituzionale che ha bocciato la legge Fornero ed il suo ... «L'Opinione, mai 15»
9
Mentre la Nato gioca alla Guerra fredda, l'Italia ci rimette
Quanto potrebbe venire a costare questo gioco all'Europa e in particolare all'Italia? Sputnik Italia si è rivolto per una riflessione in merito a Gianandrea Gaiani, ... «Sputnik Italia, mar 15»
10
L'hi-fi non capitola, impianti stereo fino a 180mila franchi
Quanto potrebbe venire a costare l'impianto base per un aspirante adepto dell'alta fedeltà? ... E l'impianto più esoso che avete in negozio, quanto può costare? «tio.ch, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venire a costare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/venire-a-costare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z