Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verminare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMINARE EM ITALIANO

ver · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verminare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VERMINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verminare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verminare no dicionário italiano

A definição de vermes no dicionário é tornar-se wormy, fazer worms.

La definizione di verminare nel dizionario è diventare verminoso, fare i vermi.


Clique para ver a definição original de «verminare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERMINARE

vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminazione
vermine
verminosi
verminoso
vermo
vermocane
vermouth
vermut

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de verminare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERMINARE»

verminare verminare grandi dizionari verminare† vèrmino intr essere diventare verminoso fare vermi ancora abbiamo inserito descrizione parola imputridire marcire significato repubblica della lista completa italiani ilsinonimo sapere avere antiq cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili vermino

Tradutor on-line com a tradução de verminare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMINARE

Conheça a tradução de verminare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verminare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verminare» em italiano.

Tradutor português - chinês

verminare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verminare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verminare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verminare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verminare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verminare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verminare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verminare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verminare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verminare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verminare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verminare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verminare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verminare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verminare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verminare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verminare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verminare
70 milhões de falantes

italiano

verminare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verminare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verminare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verminare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verminare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verminare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verminare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verminare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verminare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMINARE»

O termo «verminare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verminare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verminare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verminare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verminare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verminare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verminare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERMINARE»

Descubra o uso de verminare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verminare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti
Anno accademico 1953-64 - Tomo CXII - Classe di scienze morali e lettere. CHIOSE AL «DECAMERON». I. LE «LUCERTOLE VERMINARE». - II. LE GRU DI PERETOLA. m. «MACCHERONI E RAVIUOLI». Luigi Messedaglia, m. e. (Nota ...
‎1953
2
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
La parola verminare' si è aggiunta ora da noi, col consenso di tutti i libri a mano, non solamente dei due migliori, ben che in alcuni altri sia verminnje, e noi seguiamo il migliore. Que' del xxvn l' aveano anche eglino rimessa, e, come più di una ...
‎1857
3
De Venenis et Morbis Venenosis Tractatus Locupletissimi, ...
3 r . vb¡ scribir animalia venenara non verminare,' &1d ex eo cognosci, quod si tanganrur à fulmine statim incipiunt verminare,eò quia à fulmine deletur prorsus torum eorum venenum.Cir—' ca primum problema reperio aliquam difficulrarem,  ...
Hieronymus Mercuriale, Albertus Schelig, 1601
4
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
La parola verminare' si è aggiunta ora da noi, col consenso di tutti i libri a mano, non solamente dei due migliori, ben che in alcuni altri sia verminaje, e noi seguiamo il migliore. Que' del xxVIr l'aveano anche eglino rimessa, e, come più di ...
‎1857
5
Studii su Giovanni Boccaccio
44) dice : Per moglie gli diede una sua figliuola, il cui nome era Bartolomea, una delle più belle e delle più vaghe giovani di Pisa, come che poche ve ne abbiano, che lucertole verminare [corr. da verminate] non paiano. Quel verminare manca ...
Orazio Bacci, Società storica della Valdelsa, 1913
6
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Verminare. Nuovo affatto è 11 creder del Salvinì circa il significalo possibile di questa voce. Egli ha postillalo : » Verminare può essere ancor verbo ». Ma in che modo? Forse il Boccaccio avria Inteso dire che I Pisani ne aveano poche delle ...
Giovanni Boccaccio, 1844
7
Miscellanea Storica della Valdelsa
44) dice : Per moglie gli diede una *w# figliuola, il cui nome era Bartolomeo-, una delle più belle e delle più vaghe giovani di Pisa, come che poche ce ne abbiano, che lucertole verminare [corr. da verminate] non paiano. Quel ver- minare ...
‎1913
8
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
... (ed è l'esempio portato dal Pergamini, accennato dal P. Roacci) ll cui nome era Bartolomea , una delle più bele , e delle più vaghe giovani di Pisa , _come che poche ce n'Abbiano ( cioè 'oe nesiano ) che lucertole verminare non ajano.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
9
Opere fisico-mediche, stampate e manoscritte, raccolte da ...
248. Carni-'ne mrncr . Se intenda Ippocrate per carni diCagnuoli e. II. 257. Cava di pesci 'di Bolca descritta . Cavallettadescritta. Ill. 384. Cavalli, ecavalle quando incomincianoaiq: verminare. II. 1. Cavallo sua pietra, e figura .della medesima.
Antonio Vallisnieri, 1733
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Vulnificare . Vampeggiare . Vergheggiare. Visitare . Vanagloriare . Vergognare . Vitare. Z Vanare . Verificare . Vittoriare . ~ Vaneggiare . Verminare . Vitulare . Zaccherare . Vangare . Vernare . — Vituperare . ` Zaffare . Vangelizzare . Vernicare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verminare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verminare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z