Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermiglione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMIGLIONE EM ITALIANO

ver · mi · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMIGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vermiglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMIGLIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vermiglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vermiglione

vermelhão

Vermiglione

O vermelhão, chamado no passado cinabrio, ou também chamado de vermelhão vermelho, é uma cor vermelha muito viva, cor intermediária entre laranja e roxo. Nos tempos antigos, o cinabrio era usado, natural ou sintético, para produzir seu pigmento colorido, mas ser uma pedra à base de mercúrio e ser mercúrio tóxico atualmente está usando outros compostos para produzir cor. Cor essencial para produzir cor de pele em pinturas. É uma das cores mais utilizadas, juntamente com cores brancas, pretas e primárias. Il vermiglione, chiamato in passato cinabro, o detto anche rosso vermiglio, è una tonalità di rosso molto vivo, colore intermedio fra l'arancione ed il rosso porpora. Anticamente veniva utilizzato il cinabro, naturale o sintetico, per produrre il relativo pigmento colorato, ma essendo questa una pietra composta da mercurio ed essendo il mercurio tossico attualmente si utilizzano altri composti per produrre il colore. Colore essenziale per produrre il color carnicino della pelle sui quadri. È uno dei colori più usati insieme al bianco, al nero ed ai colori primari.

definição de vermiglione no dicionário italiano

A primeira definição de vermelhão no dicionário é cinabrio ou pó de sulfureto de mercúrio vermelho. Outra definição de vermelhão é vermelho brilhante, laranja, semelhante ao cinabrio. Vermilion também é laranja vermelho brilhante, semelhante ao cinabrio.

La prima definizione di vermiglione nel dizionario è cinabro o solfuro rosso di mercurio in polvere. Altra definizione di vermiglione è colore rosso vivo, aranciato, simile al cinabro. Vermiglione è anche di colore rosso vivo aranciato, simile al cinabro.

Clique para ver a definição original de «vermiglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERMIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERMIGLIONE

vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi
verminoso
vermo
vermocane
vermouth
vermut

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERMIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinônimos e antônimos de vermiglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERMIGLIONE»

vermiglione chiamato passato cinabro detto anche rosso vermiglio tonalità molto vivo colore intermedio arancione porpora anticamente veniva utilizzato naturale sintetico produrre relativo pigmento colorato essendo questa minerale contenente prende nome quando ricavato stesso assume quello zona glossario odontoiatria dentisti italia area esterna scura labbro inferiore superiore estende dalla giunzione delle labbra vermiglione composizione formula chimica solfuro zolfo preparazione nell enciclopedia treccani termine già usato indicare minerali viene frequentemente come artificiale wordreference traduzione vocabolo suoi discussioni forum serie speciale olio originale zecchi prodotti prodotta pigmenti originali grandi dizionari miner polvere antimonio estens aranciato simile significato repubblica glió este corriere sera tedesco dicios traduzioni cinnabar vermilion miglior gratuito medio bellearti personalizza tavolozza tuoi acrilici

Tradutor on-line com a tradução de vermiglione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMIGLIONE

Conheça a tradução de vermiglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vermiglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermiglione» em italiano.

Tradutor português - chinês

朱红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bermellón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vermilion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंदूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون القرمزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

киноварь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermelhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিন্দূর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vermillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vermilion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zinnober
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朱色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주홍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

.Bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỏ như son
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குங்குமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भडक लाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlak kırmızı
70 milhões de falantes

italiano

vermiglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vermilion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіновар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιννάβαρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermiljoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cinnober
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vermilion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermiglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMIGLIONE»

O termo «vermiglione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermiglione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermiglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vermiglione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMIGLIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermiglione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermiglione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vermiglione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERMIGLIONE»

Descubra o uso de vermiglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermiglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Vermiglio d'antimonio. Sin. del Cinabro d'antimonio. V. Vermiglio chinese. È una varietà molto apprezzata di Vermiglione. V. Vermiglio francese. Varietà di Vermiglione (V.), che si fabbrica in Francia. VERMIGLIONE. È il Cinabro (V.) artificiale, ...
Adolfo Casali, 1872
2
Nuovo Dizionario universale
VERMIGLIONE. Nell' articolo cunaao, si è veduto esser questo un dentesolfuro di mercurio fornito d' un bel color rosso, il quale, ridotto in polvere finissima, acquista una tinta sempre più bella ; in questo stato assume il nome di vermiglione.
‎1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questa parola, non che a quella Vermiglione, rimandiamo per quanto riguarda l ' artifiziale preparazione di quelle sostanze. Riserbiamo il compimento di quegli articoli in quanto ci sembrasse poter tornare utile di farci alcuna aggiunta per l' ...
‎1845
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
14. 2 16 Vzanusmon prepari con un metodo analogo. Brunlner sottomise ultimamente questa preparazione a varie esperienze interessanti. Il vermiglione si ottiene facendo reagire, in dosi convenienti, il mercurio, la potassa, il solfa e l” acqua.
‎1836
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' ossido rosso di userCurio, il calomelano, il turlîiito minerale, -e il mercurio solubile di Hahnemunn, trattati col solfuro di potassio o colfidro-solfato di ammouiuca, possono servir tutti a comporre un vermiglione-per via umida. Il vermiglione, di ...
‎1859
6
Manuale di tecnologia generale: Parte mineralogica
Il vermiglione che procede dalla China è notevole per il suo bel colore , e sembra essersi conseguito per via umida col far agire lo zolfo sopra il mercurio in contado di una dissoluzione alcalina. Si consiglia da taluno, per ottenere il ...
Giuseppe de Volpi, Ferdinando Tonini, 1855
7
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
C. Inglesi - Italiani - Bizantini Oro brunito su bolo - Vermiglione - Terra rossa - Orpimento - Malachite - Verdi rame - Lapis - Lacca - Porpora (Museo Britannico. - In due libri italiani, Salterio di Montecassino ed altro, vi sono i colori marcati in ...
Gino Piva, 1988
8
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Altri, si preparano con un'impronta di vermiglione; si abbozzano col carminio e vermiglione e si finiscono col carminio puro, o la lacca. Quelli screziati di violetto si dispongono con oltremare, carminio o lacca, secondo la loro tinta più o meno ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
9
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
16 gramm. dr. 4 Vermiglione . . . . . . . 4 gramm. dr. 1 Colofonia . . . . . . . . 16 gramm . dr. 4 Si liquefaccia e si mescoli bene il tutto. Si coli la massa sopra una tavola unta, e si rotolino in bastoni. Cera detta di Spagna jina. R. Terebentina di Venezia ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1836
10
L'amore violato
redo che dovrebbe scegliere il vermiglione, per le pareti», disse il decoratore, un ragazzo magro che indossava una bella camicia di seta molto alla moda con un paio di appariscenti bretelle. «Il vermiglione è un colore che parla di serenità, ...
Naomi Ragen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMIGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermiglione no contexto das seguintes notícias.
1
Natura Naturans a Villa Panza
Se osserviamo “Crop (Poppy Field)” vediamo la zolla di terra di un campo di papaveri: fusti eretti poco ramificati, corolla vermiglione, larghe foglie dentate, gonfi ... «La Prealpina, jul 15»
2
Tendenze moda uomo primavera estate 2016: i motivi regali di …
Quando i vari sofisticati colori (ad esempio il rosso Città proibita, l'oro regale, il blu scuro, il vermiglione) incontrano la tipica silhouette dei costumi tradizionali ... «Blogosfere, jun 15»
3
moda & design
Quando i vari sofisticati colori (ad esempio il rosso Città proibita, l'oro regale, il blu scuro, il vermiglione) incontrano la tipica silhouette dei costumi tradizionali ... «Adnkronos, jun 15»
4
'Ndrangheta. La Gdf sequestra 50 milioni di beni alle cosche Aquino …
Le investigazioni hanno consentito di accertare come alcuni imprenditori, tra cui Bruno Vermiglione, Antonio Cuppari e Domenico Muccari, avessero effettuato ... «Articolotre, mar 15»
5
Prelibatezze invernali: il miele di corbezzolo
... smeraldo intenso delle foglie e il rosso vermiglione dei frutti maturi. Proprio per questa triplice colorazione, il poeta Giovanni Pascoli dedicò al corbezzolo una ... «ticinolive, dez 14»
6
COVER ART - ROLLING STONES, "STICKY FINGERS" – 1971 - GLI …
Tutti immaginarono per quella bocca vermiglione impunemente spalancata e raffigurante la disubbidiente bocca di Mick Jagger, l'intervento creativo del re della ... «Giudicarie.com, set 14»
7
Tra vulcani e tsunami la mappa perduta degli abissi
... sinfonia di colori che sembrava riassumere tutte le meraviglie del creato: dal rosso vermiglione al grigio-topo e al giallo cadmio, dal blu di Prussia al turchino e ... «La Repubblica, ago 14»
8
Una casa di 55 mq in rosso
Si va dal bordeaux e dal granata, più vicini al marrone, fino al rosa e al prugna. E in mezzo ci sono le sfumature più accese: scarlatto, vermiglione, amaranto. «Cose di Casa, jun 14»
9
Taylor Swift: in palestra... sui tacchi!
Il look scelto da Taylor è monocromo: un abito dal taglio classico, lungo fino alle ginocchia, color vermiglione. Sappiamo che Taylor è una grande amante dei ... «Look dei VIP, mai 14»
10
Arnoldo][Battois: la complementarità tra abiti ed accessori
La gamma dei colori utilizzati spazia da quelli più caldi, con il vermiglione, il geranio ed il malva, fino ad arrivare alle tinte fredde con i verdi dorati, l'azzurro ... «TASC, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermiglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vermiglione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z