Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pena pecuniaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENA PECUNIARIA EM ITALIANO

pena pecuniaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENA PECUNIARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pena pecuniaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENA PECUNIARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pena pecuniaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pecuniary Penalty

Pena pecuniaria

Com o termo sanção pecuniária refere-se a uma pena que consiste na imposição da obrigação de pagar uma soma de dinheiro à administração pública. Este é um tipo de castigo freqüentemente usado nas ordenanças contemporâneas, embora tenha sido imposto para crimes menos graves ou, para os mais sérios, além da pena de prisão. Certas sanções análogas também podem ser impostas pela autoridade administrativa. As penalidades financeiras diferem do confisco porque não envolve uma soma de dinheiro, mas propriedade específica cuja propriedade é adquirida pela administração pública. Eles também diferem da compensação por equivalente, porque isso é pago a quem sofreu o dano e visou reintegrar o mesmo, enquanto a penalidade financeira é direcionada, como todas as penalidades, à aflição do delinquente e é paga à administração pública. As penas pecuniárias apresentam o problema da incidência diferente de acordo com a riqueza dos condenados, atenuando seu aflito efeito sobre o crescimento do mesmo. Con il termine pena pecuniaria si fa riferimento ad una pena consistente nell'imposizione dell'obbligo di pagare una somma di denaro alla pubblica amministrazione. Si tratta di un tipo di pena frequentemente utilizzato negli ordinamenti contemporanei, anche se tende ad essere comminata per i reati meno gravi o, per quelli più gravi, in aggiunta alla pena detentiva. In certi ordinamenti analoghe sanzioni possono essere inflitte anche dall'autorità amministrativa. Le pene pecuniarie si differenziano dalla confisca perché questa non ha ad oggetto una somma di denaro ma beni specifici, la cui proprietà è acquisita dalla pubblica amministrazione. Si differenziano, inoltre, dal risarcimento per equivalente perché questo è pagato a chi ha subito il danno e finalizzato a reintegrare il medesimo, mentre la pena pecuniaria è finalizzata, come tutte le pene, all'afflizione del trasgressore ed è pagata alla pubblica amministrazione. Le pene pecuniarie presentano il problema della diversa incidenza secondo la ricchezza del condannato, attenuando il loro effetto afflittivo al crescere della stessa.

Clique para ver a definição original de «pena pecuniaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENA PECUNIARIA


Maria
Maria
ambasciaria
ambasciaria
aria
a·ria
ausiliaria
au·ʃi·lia·ria
autorita giudiziaria
autorita giudiziaria
azione giudiziaria
azione giudiziaria
canaria
ca·na·ria
chiaria
chia·ri·a
coriaria
co·ria·ria
diaria
dia·ria
festuca intermediaria
festuca intermediaria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
legge finanziaria
legge finanziaria
malaria
ma·la·ria
proprieta fondiaria
proprieta fondiaria
societa finanziaria
societa finanziaria
varia
va·ria
vettura ferroviaria
vettura ferroviaria
viaria
vi·a·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENA PECUNIARIA

pen friend
pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
penace
penale
penalista
penalistico
penalità
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penare per
penati

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENA PECUNIARIA

agraria
churrascaria
concessionaria
contraria
culinaria
fritillaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria
veterinaria

Sinônimos e antônimos de pena pecuniaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENA PECUNIARIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pena pecuniaria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pena pecuniaria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENA PECUNIARIA»

pena pecuniaria ammenda contravvenzione multa oblazione penalità pena pecuniaria polizia stato pagata conversione euro significato fedina penale prescrizione sospesa termine riferimento consistente nell imposizione dell obbligo pagare somma denaro alla pubblica amministrazione rateizzazione della tribunale sorveglianza persona condannata qualora trovi temporaneamente impossibilità pagarla può chiedere pagamento applicazione calcolare ragguaglio sensi utilizzata esempio convertire caso vademecum sull esecuzione altro diritto avvertenza ovviamente ogni condannato spontaneamente senza incorrere ulteriori spese interessi moratori detentive prevista delitti essa consiste allo inferiore superiore altalex articolo aggiunto legg comma quale introdotto vera propria indipendente csfpp paga debiti possibile sostituita sostitutiva civilmente obbligato nuovi dizionari cosa proc soggetto istanza jurislab ______ ufficio magistrato caratteristiche limti tesionline reca limite congenito chiaramente suscettibile adeguarsi grande precisione gravità reato lavoro sostitutivo ristretti milione stessa convertita

Tradutor on-line com a tradução de pena pecuniaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENA PECUNIARIA

Conheça a tradução de pena pecuniaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pena pecuniaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pena pecuniaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

罚款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amercement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pecuniary penalty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुर्माना जुर्माना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Amercement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наложение штрафа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amercement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থদণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amercement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amercement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amercement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

財産刑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벌금형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amercement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phạt vạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Amercement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceza tutarı
70 milhões de falantes

italiano

pena pecuniaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amercement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накладення штрафу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amercement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Amercement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amercement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amercement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amercement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pena pecuniaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENA PECUNIARIA»

O termo «pena pecuniaria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pena pecuniaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pena pecuniaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pena pecuniaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENA PECUNIARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pena pecuniaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pena pecuniaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pena pecuniaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENA PECUNIARIA»

Descubra o uso de pena pecuniaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pena pecuniaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
Si consideri una pena detentiva di 90 giorni da sostituire in pena pecuniaria ex art. 53, comma 2, l. n. 689/1981: in base al “vecchio” art. 135 c.p., la pena pecuniaria sostitutiva poteva spaziare – a seconda delle condizioni economiche del ...
Stefano Corbetta, 2009
2
Il processo penale davanti al giudice di pace
468/1999 (Delega al Governo in materia di competenza penale del giudice di pace), così dispone: «previsione della appellabilità delle sentenze emesse dal giudice di pace, ad eccezione di quelle che applicano la sola pena pecuniaria e di ...
Raffaele Vairo, 2008
3
La Procedura Penale
La Procedura Penale
Luigi Grilli, 2010
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
conversione della pena pecuniaria in pena detentiva, in Giur. it. 1995, II, 394; G. CONSO, Sintomi di crisi per la pena pecuniaria, in Giur. cost. 1979, I, 1048; G. DE DONNO, Irreperibilità del condannato e conversione della pena pecuniaria, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Codice penale commentato
prospettive di riforma, Milano, 2008; MOLINARI, La pena pecuniaria e la sua problematica in una prospettiva di riforma, in VASSALLI (a cura di), Problemi generali di diritto penale, Milano, 1982, 179; MUSCO, La pena pecuniaria, Catania, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
6
Relatività del giudicato ed esecuzione della pena detentiva
2, comma 3o, c.p., e tale da superare anche il giudicato di condanna a pena detentiva, della sopravvenuta legge che prevede esclusivamente la pena pecuniaria: alla conversione dovra`, infatti, provvedere il giudice dell'esecuzione nelle ...
Daniela Vigoni, 2009
7
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Ulteriore difetto del nuovo comma 3 riguarda il meccanismo di attuazione della retroattività della disposizione successiva più favorevole: si prevede, infatti, la conversione della pena detentiva inflitta nella corrispondente pena pecuniaria con il ...
Teresa Guerrieri, 2007
8
Leggi complementari al codice di procedura penale
In questi casi, il giudice dovrà, in primo luogo, procedere al ragguaglio tra lavoro sostitutivo e pena pecuniaria a mente del comma 2; in secondo luogo, eseguire l' ulteriore ragguaglio tra pena pecuniaria e permanenza domiciliare a mente del ...
Giovanni Canzio, Giovanni Tranchina, 2013
9
Il sistema della sicurezza pubblica
caso, anche indipendentemente dal quantum, le modalità vigenti di esecuzione della pena pecuniaria rendono ineliminabile questo possibile connotato di pena “indiretta”, ovvero capace di ricadere su terzi: è discutibile la coerenza con la ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
10
Manuale di diritto penale: parte generale
Quando, invece, i limiti indicati in precedenza risulterebbero superati per effetto del ragguaglio e del computo della pena pecuniaria congiunta, il giudice non deve provvedere al ragguaglio, e, in presenza degli ulteriori presupposti sub b) e c), ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENA PECUNIARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pena pecuniaria no contexto das seguintes notícias.
1
Dati rubati a Julius Bär: pena pecuniaria per l'intermediario
La pena pecuniaria inflitta, sospesa con la condizionale, è di 180 aliquote giornaliere da 70 franchi, per un totale di 12'600 franchi. L'ex inquirente, oggi ... «tio.ch, jul 15»
2
AL PARLAMENTO
Tra le maggiori novità la previsione per alcuni reati della pena di morte dopo una ... con la reclusione da uno a cinque anni e con pena pecuniaria accessoria da ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
152, e condannati alla sola pena pecuniaria. La questione della particolare tenuità del fatto è stata sottoposta alla Corte solo in udienza, ma la Corte ha ritenuto ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Suora patteggia pena pecuniaria di 2mila euro: aveva prodotto …
La suora che produceva genziana illegale patteggia una pena pecuniaria di 2mila euro. Finisce così la vicenda dei 111 litri di liquore fatto in casa nel convento ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
5
Genziana fatta in casa, suora patteggia pena pecuniaria
L'AQUILA. Ha patteggiato una pena pecuniaria, una delle suore della casa famiglia di San Gregorio, frazione dell'Aquila, finita indagata per la produzione, ... «PrimaDaNoi.it, jun 15»
6
CN: carcere anziché pena pecuniaria, giudice dovrà motivare scelta
In futuro se un giudice deciderà l'incarcerazione invece di una pena pecuniaria dovrà motivarne la scelta. Lo ha deciso oggi il Consiglio nazionale, approvando ... «Giornale del Popolo, jun 15»
7
La sospensione condizionale della pena
La sospensione condizionale della pena trova la propria disciplina negli articoli ... a due anni ovvero in caso di pena pecuniaria che sola o congiunta alla pena ... «Studio Cataldi, abr 15»
8
Pena pecuniaria al posto della detenzione, anche se l'imputato è in …
Invero, nell'esercitare il potere discrezionale di sostituire la detenzione con la corrispondente pena pecuniaria, il giudice deve tener conto dei criteri di cui all'art. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, abr 15»
9
Pena pecuniaria anche per chi fallisce
Non possono essere le precarie condizioni economiche dell'interessato a impedire la sostituzione della pena pecuniaria a quella detentiva. Tanto che il ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
10
San Marino. Cittadino albanese arrestato e rilasciato dopo …
Quest'ultimo, dopo aver pagato la pena pecuniaria prevista, è stato rilasciato. "Attorno le 18.50 di ieri, 14 aprile 2015, una autopattuglia in servizio presso il ... «San Marino - libertas, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pena pecuniaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pena-pecuniaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z