Baixe o aplicativo
educalingo
vigore fisico

Significado de "vigore fisico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIGORE FISICO EM ITALIANO

vigore fisico


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGORE FISICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vigore fisico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIGORE FISICO

antimetafisico · astrofisico · basico · biofisico · classico · esercizio fisico · fisico · geofisico · lessico · liceo classico · massico · metafisico · musico · neoclassico · persico · protofisico · psicofisico · risico · tisico · trifasico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIGORE FISICO

vignaio · vignaiolo · vignato · vigneto · vignetta · vignettatura · vignettista · vignettistica · vignola · vignuolo · vigogna · vigorare · vigore · vigore nervoso · vigoreggiare · vigoria · vigorire · vigorosamente · vigorosità · vigoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIGORE FISICO

analgesico · anoressico · antitossico · atossico · bibasico · bifasico · capsico · carsico · caucasico · cerusico · dislessico · fasico · giurassico · intrinsico · mondo classico · monobasico · potassico · protesico · tossico · triassico

Sinônimos e antônimos de vigore fisico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIGORE FISICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vigore fisico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIGORE FISICO»

vigore fisico · energia · vigore · fisico · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · conquìstati · fiducia · prossimo · nella · povertà · godere · miglioramento · sessuale · multipower · testosterone · fattore · chiave · uomo · ormone · regola · attraverso · esame · sangue · possiamo · verificare · siamo · huskiness · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · mentale · collina · fiori · ginseng · guaranà · integratori · alimentari · utili · stanchezza · fisica · arginina · manifesta · generalmente · età · giovanile · quella · caratterizzata · maggiore · sottopone · paziente · grande · stress · psicologico · farmaprice · natural · point ·

Tradutor on-line com a tradução de vigore fisico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIGORE FISICO

Conheça a tradução de vigore fisico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vigore fisico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigore fisico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

身体的活力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vigor físico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Physical vigor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शारीरिक शक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة البدنية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

физическая сила
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vigor físico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শারীরিক তেজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vigueur physique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tenaga fizikal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

physische Kraft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

物理的な活力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신체 활력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vigor fisik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức mạnh vật lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடல் வீரியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शारीरिक जोम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fiziksel kuvvetleri
70 milhões de falantes
it

italiano

vigore fisico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wigor fizyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фізична сила
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vigoarea fizică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωματική ευρωστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fisiese krag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fysisk vigör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fysisk vigør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigore fisico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGORE FISICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigore fisico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vigore fisico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vigore fisico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGORE FISICO»

Descubra o uso de vigore fisico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigore fisico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iniziazione alla chiromanzia astrologica: l'oroscopo in ...
Se si trovano su tutte le unghie indicano vigore fisico, equilibrio psico-fisico, ottimo stato circolatorio del sangue. Se questa lunette non compaiono su tutte le unghie, oppure sono poco appariscenti, ciò sarà indizio dei vari gradi del ridotto  ...
Cesare Cuccurin, 1998
2
A tavola con il Duce: ricette e racconti inediti di casa ...
... fin da piccola aveva manifestato una personalità forte, spregiudicatezza, spirito d'indipendenza, vigore fisico che emergeva anche nei giochi, cui partecipava preferibilmente insieme ai coetanei maschi. Da qualcuno le erano stati affibbiati i  ...
Maria Scicolone, 2004
3
Della libertà del lavoro (Giornale degli economisti, marzo ...
... gli abitanti europei della Virginia e del Kentucky hanno sempre spiegato maggior vigore fisico che gl'indigeni dell'America settentrionale (3). Molti altri viaggiatori hanno trovato, su diversi punti dell'America del norte, la medesima inferiorità ...
Charles Dunoyer, 1859
4
Guerra e darwinismo sociale
E, come abbiamo dimostrato e dimostreremo ancora, l'idea della vita come sforzo e cimento, col suo corollario del vigore fisico come prova di sanità morale, era una sorta di commutatore che adattava concetti più o meno darwiniani ad ogni ...
Antonello La Vergata, 2005
5
Della libertà del lavoro
... maggior vigore fisico che gl'indlgeni dell'America settentrionalet5). Molti altri viaggiatori hanno trovato, su diversi punti dell'America del nome, la medesima inferiorità di forza muscolare nei naturali del paese. Da un'altra parte, certi popoli  ...
Charles Dunoyer, 1859
6
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
Entrambe queste qualità devono essere sorrette da un grande vigore fisico, da una grande energia interiore di cui esse non sono altro che la manifestazione, ovvero la fenomenologia. Pensare a Mariele e parlare di un fisico in grado di ...
Marco Fanti, 2004
7
Aikido. I fondamenti spirituali della via dell'armonia
Il potere spirituale sviluppato attraverso la pratica dell'aikido può essere di beneficio o di detrimento: dipende dal nostro orientamento. Il vigore fisico va sempre temperato dall'umiltà (Ni), perché altrimenti può diventare arroganza e alterigia.
William Gleason, 1999
8
Il libro dei perché
All'epoca questa spezia era molto pregiata per le sue proprietà medicinali; tra i visigoti era diffusa la credenza che conferisse vigore fisico e mantenesse giovani . In effetti, consumato senza abusarne, il pepe fa bene allo stomaco e a fegato e ...
Michele Lauro, 2001
9
Il corpo mediale del leader: rituali del potere e sacralità ...
Non solo rappresentazione, ma anche pratica sociale: il corpo del leader, il cui vigore fisico è il vigore fisico della nazione. In qualche modo – e per vie surrettizie almeno quanto le relative pratiche –, il corpo politico corrisponde in parte alle ...
Federico Boni, 2002
10
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
Sicché, quanti privilegiarono forza fisica senza mente saggia o, per converso, mente saggia senza vigore fisico, non conclusero nulla: infatti la mente saggia priva di vigore fisico non escogita nulla di particolarmente valido, mentre la forza  ...
Onasander, Corrado Petrocelli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGORE FISICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigore fisico no contexto das seguintes notícias.
1
AstroToday del 28 luglio 2015
Scorpione: Hai riacquistato efficienza e vigore fisico che ti permettono di affrontare con una maggiore serenità emotiva i problemi del quotidiano. Qualche spesa ... «Today, jul 15»
2
D'Amico: "Aquilani? Abbiamo offerte dall'estero. Donati ha qualità e …
La sua carriera parla per lui, a 31 anni è nel pieno del suo vigore fisico. Donati? Abbiamo un incontro con Voeller per vedere se i loro piani coincidono coi ... «Fiorentina.it, jun 15»
3
Buffon: Messi è il più forte del mondo fa un po' di paura
... ha avuto dubbi nel valutare che «Messi è senza dubbio il giocatore più forte del mondo e adesso sta avendo un momento di grande vigore fisico e mentale. «Corriere dello Sport.it, jun 15»
4
Gli piaci? Ecco le 7 cose che un uomo nota subito in una donna (e …
Gli uomini restano incantati da una chioma forte e sana, segno di vigore fisico e salute. Il modo in cui giochi con i capelli, come riesci a spostarli dal viso rivela ... «Caffeina Magazine, mai 15»
5
“Siamo sgomenti di fronte alla morte di un giovane nel pieno del …
“Siamo sgomenti di fronte alla morte di un giovane nel pieno del vigore fisico” ... un evento tragico che si è portato via un giovane nel pieno della vigoria fisica. «Tuscia Web, fev 15»
6
Perché Berlusconi non deve essere troppo imbronciato con Renzi …
... conta anche e soprattutto il vigore fisico rappresentato dal numero di voti, ovvero dal peso che la propria squadra ha nel corso di una votazione in quell'arena ... «Formiche.net, fev 15»
7
Prevenire l'invecchiamento, l'Italia capofila nel primo studio clinico in …
"La dieta mediterranea e l'esercizio fisico - continua Paolisso - sono ormai ... Bernabei - che garantisca il mantenimento di un vigore fisico sufficiente a rimanere ... «La Repubblica, out 14»
8
La classifica di Erminio Ales L'oroscopo dal 27 settembre al 3 ottobre
Passerete un settimana con grande vigore fisico con il Sole in ottimo aspetto al vostro segno e in particolare con i nati della prima decade a cui attizzerà una ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, set 14»
9
Salto in alto, è l'anno del possibile record del mondo
Il quinto esercizio era la lotta, entrata probabilmente nelle gare della 15° Olimpiade. Suoi scopi erano il vigore fisico, la destrezza, l'agilità, la prontezza di spirito. «Blog di Sport, jul 14»
10
Ansia e depressione in gravidanza, importanti benefici dall'attività …
Le donne che hanno seguito le linee-guida sull'attività fisica proposte dai ... e un incremento significativo di energia e vigore fisico", oltre a una significativa ... «Medicitalia.it, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigore fisico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vigore-fisico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT