Significado de "vignetta" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VIGNETTA EM ITALIANO

vi · gnet · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGNETTA

Vignetta e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGNETTA EM ITALIANO

desenho animado

Vignetta

O desenho animado é uma caixa contendo uma única cena da tira, a mesa ou todo o livro de quadrinhos. A ordem eo tamanho dos desenhos animados são fundamentais, pois representam uma escolha distintiva estilística e narrativa. Por exemplo, cartoons de diferentes tamanhos e formas fornecem uma narrativa mais animada, ao contrário de um número fixo de adesivos, todos do mesmo tamanho, que expressam menos dinamismo. Para alguns estudiosos, a sucessão de cartoons cria um fenômeno perceptivo semelhante ao da edição cinematográfica e, de fato, a função dos cartoons é semelhante à do enquadramento, com a qual tem algumas semelhanças, entre elas: ▪ o ponto de vista. O drama da cena afeta muito a perspectiva do fundo e não do topo. ▪ As luzes. A distribuição de luzes, que está ligada à teoria das sombras, pode ser usada, por exemplo, para obter efeitos de claroscuro deslumbrantes, bem como para delinear formas de luz de fundo que criam atmosferas particulares. ▪ cores.

La vignetta è un riquadro contenente una singola scena della striscia, della tavola o dell'intero volume a fumetti. L'ordine e le dimensioni delle vignette sono fondamentali, perché rappresentano una scelta stilistica e narrativa ben precisa. Ad esempio vignette di dimensioni e forme diverse forniscono una narrazione più movimentata, al contrario di un'impostazione con numero di vignette fisse, tutte della stessa dimensione, che esprimono meno dinamismo. Per alcuni studiosi la successione delle vignette crea un fenomeno percettivo analogo a quello del montaggio cinematografico ed effettivamente la funzione delle vignette è simile a quella delle inquadrature, con cui ha alcune similitudini, fra queste: ▪ il punto di vista. Sulla drammaticità della scena influisce molto se la prospettiva è dal basso piuttosto che dall'alto. ▪ Le luci. La distribuzione delle luci, legata nel fumetto alla teoria delle ombre, può essere utilizzata, ad esempio, per ottenere cupi effetti di chiaroscuro così come per delineare sagome controluce che creano atmosfere particolari. ▪ i colori.

definição de vignetta no dicionário italiano

A primeira definição de vignette no dicionário é fraca. de "vìgna". Outra definição de uma vinheta é um motivo decorativo na forma de uma videira, tendril, cacho de uvas e sim. que no passado estava na cabeça ou no final de um capítulo ou em outros lugares de um livro ou uma folha impressa. Vignetta também é um desenho satírico ou humorístico, acompanhado ou não por legendas ou quadrinhos.

SINÔNIMOS DE «VIGNETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vignetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de vignetta

disegno · figura · illustrazione

TRADUÇÃO DE VIGNETTA

Conheça a tradução de vignetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vignetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vignetta» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 动画片
• Tradutor português - espanhol: dibujos animados
• Tradutor português - inglês: cartoon
• Tradutor português - hindi: कार्टून
• Tradutor português - arabe: رسوم متحركة
• Tradutor português - russo: мультипликация
• Tradutor português - português: desenho animado
• Tradutor português - bengali: কার্টুন
• Tradutor português - francês: dessin animé
• Tradutor português - malaio: kartun
• Tradutor português - alemão: Karikatur
• Tradutor português - japonês: 漫画
• Tradutor português - coreano: 만화
• Tradutor português - javanês: kartun
• Tradutor português - vietnamita: hoạt họa
• Tradutor português - tâmil: கார்ட்டூன்
• Tradutor português - marata: कार्टून
• Tradutor português - turco: karikatür
• italiano: vignetta
• Tradutor português - polonês: rysunek
• Tradutor português - ucraniano: мультиплікація
• Tradutor português - romeno: desen animat
• Tradutor português - grego: κινούμενα σχέδια
• Tradutor português - africâner: spotprent
• Tradutor português - sueco: tecknad
• Tradutor português - norueguês: tegnefilm

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGNETTA»

Descubra o uso de vignetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vignetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Questionari, interviste, storie di vita: come costruire gli ...

3) il livello di ambiguità che si crea nella strutturazione della vignetta deve essere tale da non far uscire il soggetto da quella che è la sua realtà quotidiana; il soggetto cioè deve essere portato a rispondere stando "con i piedi per terra"; 4) nel ...

Paolo Guidicini, 1995

Pitture del Museo Reale Neapolitano in Portici, le quali ...

Ne tre frammenti di quefla Vignetta fi' vede 'un orfo, e unaforfa, _ un. aquila, e un grifo. FINALE. E un Genio, che fuona due tibie. a . __ TAVJj. Sono in quella Vignetta due capre. felvtagge, e una tigre. TAV.z6. Si vede in quella Vignetta untvafo, ...

Johann Balthasar Probst, 1795

Grande riunione tenuta nella sala dell'ex Circolo popolare ...

(Vedi vignetta a pag. 267). Non si smarrirono però di coraggio; anzi nella mente feconda di cab-ala e raggiri sperarono di combinar tutto; ne rivestirono i prigionieri, li accarezzarono, spedirono zigari al campo. (Vedi vignetta a pag. 270 ) ...

‎1849

Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio

che ci proponiamo, anche una vignetta tematica potrà essere provata più volte utilizzando un campione di soggetti. E stato notato che sono sufficienti impercettibili differenze tra vignette perché scattino giudizi e considerazioni molto diverse.

Paolo Guidicini, 1998

Photoshop CS2

Figura 19.2 La vignetta. Figura 19.3 Per questa immagine abbiamo applicato il filtro Vetro dopo il punto 5. I comandi e le tecniche di cui parliamo in questo capitolo vanno dalla rifinitura finale delle fotografie alla presentazione di versioni  ...

Elaine Weinmann, Peter Lourekas

Tutt'a un tratto. Una storia della linea nel fumetto

Quattro strisce regolari, tre-tre-due-tre vignette, campi medi dominanti (tranne l' ottava vignetta in primo piano), seconda vignetta scontornata: una composizione tipica del fumetto francese, «tranquilla» nel gusto grafico, incentrata sul disegno e ...

Sergio Algozzino, 2005

Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia ragguaglio ...

_ Vignetta II. Varie barcbe del "ÌWar Mappa Generale, offia-Planùferio terrestre in cui è_ segnata la navigazione deli' aiutare." .`. ì. '. .' .- . . . . . . . . Vignetta I. Due Navi. A. .spaccato della~ na-ue su cui Magaglianes -, fla misurando le longitudini  ...

Antonio Pigafetta, 1800

L'etica dei ceti emergenti

Ebbi l'idea di usare una vignetta ispirata al TAT all'inizio della ricerca svolta a Taran- to, per accertare quanto profonda fosse la sensibilità della cittadinanza per le morti sul lavoro. Questo fenomeno era stato tristemente frequente negli anni in ...

Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996

Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia Ragguaglio ...

1x Vignetta l. Due .Na-ui. A. .spaccato della nave su cui Magaglianes fla misurando le Iongitudim' , tratto da Debry . B. Nave Vit.toria su cui il Cav. Pigasetta fece il giro del Globo, tratta da UrbanoMonti . . . - . . . . . . . . 1x Vignetta II. Varie barcbe ...

Antonio Pigafetta, Carlo Amoretti, 1800

Chew 1: Menù Degustazione

Capitolo 4: Traduzione Pagina 93, vignetta 1 SCIENZIATO: «Nadya, noi Cosa diavolo stai facendo?» Pagina 93, vignetta 2 RAGAZZA RUSSA: «Non mi chiamo Nadya, ometto disgustoso.» Pagina 94, vignetta 1 SCIENZIATO: «Stiamo ...

John Layman, Rob Guillory, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGNETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vignetta no contexto das seguintes notícias.

Vignette che fanno più ridere di quella di Giannelli sui profughi

Sabato 18 luglio, sulla prima pagina del Corriere è stata pubblicata una vignetta di Emilio Giannelli, che dall'inizio degli anni Novanta collabora regolarmente ... «Linkiesta.it, jul 15»

Corriere della Sera e la vignetta di Giannelli: quando la satira getta …

Oggi, non Libero, non il Giornale o lo striscione di Forza Nuova o Casapound, ma il Corriere della Sera è uscito come sempre con una vignetta del suo Giannelli ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Svizzera: in autostrada la “vignetta” costa di più

La segnalazione arriva da automobilisti che, di recente, hanno attraversato una dogana autostradale: la vignetta, se pagata in euro in contanti, costa di più. «La Provincia di Como, jul 15»

La vignetta verso i 70 franchi

Il costo della vignetta autostradale potrebbe salire in futuro da 40 a 70 franchi, secondo la Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio ... «RSI.ch Informazione, jun 15»

La vignetta razzista anti-italiana del 1888

Sta girando in questi giorni sui social network una vignetta razzista e anti-italiana originariamente pubblicata sul quotidiano di New Orleans The Mascot nel ... «Il Post, jun 15»

Iran premia la miglior vignetta anti-Isis FOTO

TEHERAN – L'Iran (scitita) organizza una mostra di vignette contro l'Isis (sunnita). Il festival di disegni satirici sul cosiddetto Stato Islamico è stato organizzato a ... «Blitz quotidiano, mai 15»

L'Università di Bologna censura il giornalino studentesco: ''Vignetta …

L'Università di Bologna censura il giornalino studentesco: ''Vignetta blasfema'' BOLOGNA - Doveva essere un omaggio a Charlie Hebdo, ne è nato un caso che ... «La Repubblica, abr 15»

Schaeuble nazista, polemica sulla vignetta di Syriza

Nel mezzo delle trattative per il debito della Grecia scoppia la polemica per una vignetta. Pubblicata il 14 febbraio sul quotidiano di Syriza I'Avgi (L'alba) e ... «La Stampa, fev 15»

Selargius, la vignetta al veleno: "Unione, informazione faziosa"

Il consigliere Sanvido pubblica in Municipio una vignetta di cattivo gusto contro una giornalista e attacca: "Informazione alterata e faziosa dell'Unione Sarda". «Casteddu on Line, fev 15»

Paolo Palladini, sindaco di Vailate, posta su Facebook una vignetta …

"Chiediamo al sindaco di cancellare dal proprio profilo facebook la vignetta inneggiante alla violenza con l'immagine di Mussolini". La minoranza di Vailate ... «L'Huffington Post, jan 15»