Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vigorare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIGORARE EM ITALIANO

vi · go · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vigorare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VIGORARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vigorare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vigorare no dicionário italiano

A definição de vigor no dicionário é dar vigor, revigorar. Vigorare também é revigorante, tomando vigor.

La definizione di vigorare nel dizionario è dare vigore, rinvigorire. Vigorare è anche invigorirsi, prendere vigore.


Clique para ver a definição original de «vigorare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIGORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIGORARE

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoreggiare
vigoria
vigorire
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIGORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinônimos e antônimos de vigorare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIGORARE»

vigorare vigorare grandi dizionari vigorare† vigóro dare vigore rinvigorire intr pronom vigoràrsi invigorirsi prendere wiktionary from jump navigation search vigōrāre present active infinitive vigōrō second person singular vigoro vigoravi vigoratus latin word latdict coniugazione transitivo intransitivo ausiliare essere della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de vigorare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGORARE

Conheça a tradução de vigorare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vigorare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigorare» em italiano.

Tradutor português - chinês

vigorare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vigorare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vigorare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vigorare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vigorare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vigorare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vigorare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vigorare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigorare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vigorare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vigorare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vigorare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vigorare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vigorare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vigorare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vigorare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vigorare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vigorare
70 milhões de falantes

italiano

vigorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vigorare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vigorare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vigorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vigorare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vigorare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigorare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vigorare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigorare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGORARE»

O termo «vigorare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigorare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigorare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vigorare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vigorare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGORARE»

Descubra o uso de vigorare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigorare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vígorare. Dar vigole` corroborare .' lïurroborare, a.1. relie-ere, a. 3. Cic. rnborare, a. 1. Lucr. vires dare, а. l. Cie. Vigorato. add. (la Vigorare: Firmalus, Apul. corroboralus, (Нс. roùoratus, a, um. Plin. ' “доте. —1— Robustezza, forza, gaшпата: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
Alt. Reuder vigliacco , Impollronire. [Lal. ignavum reddere.] IXVIGLIACCHITO.Jn- vi-oliac-cbt-to.Add. m. da Invigliacchire. V. IN VIGORARE. ln-vi-go-rbre. All. V. e di ' lnvigorire. 1NVIG0RIMENT0. In-Mx-go-ri-min-to. Sm. L' invigorire. INVIGORIRE ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Arld~ da Vigorare. Red. Com. a. 6. Non ostante che la signora pigliee. i suddetti siroppi piacevoli solutivi , vigorati con la tintura di acciaio, stimo necessario che ce. VIGORE. Robustezza, Forza, Gagliantìa. Lat. vigor,firmitas, rolmr. Grec. alteri  ...
‎1830
4
Relazioni di viaggiatori
... molti scogli, e basso mare, e ollra a questo coperta della linea equinoziale, dove per la forza d' essa il vento non può vigorare: per fuggir detta costa deliberammo andare alla volta del mare, al pie di leghe settecentocinquauta in ottocento.
Luigi Carrer, 1841
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
circa al vigorare il Riobarbaro con altri iemplici aftrettivi , & odorati toggiunge, Spica perro Céltica, Éf Scbel- nantum , propter tut ¡crem partium tenuita- ttm , in parva portion« peni debent , quo fit ut à granis tribus , ad quatuor taut hm pro ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
E circa al vigorare il Riobarbaro con altri semplici astrettiui, ö; odorati soggiunge, Spice porrà Ce!— zica, ZZ" S cbznantum , propter malore”: partium teriultatem, in par-ua porzione pani debent,7uo fit w a' grani: trzbm,ad quatuor tantùm pro ...
Giuseppe Donzelli, 1677
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
E circa al vigorare il Riobaibaro con al- tri icmplici aftrcrtiui,& odorati fög- gionge, Spica porro Celtica,et Schanantu, propter maiorem partium tenuitatem , in parua portione poni debet, quo fit vt à grants tribus , ad quatuor tan tum pro draeh- тпл ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... si •dopera da' biiajuoli , e principalmente da' Cappellaj. Соте sono le pietre che si trova- lio ее. negli ítomaclii pur dcllt viuoumb Red. Esp. Nat. VIGORARE- v. ». Dar vigore, IiiTi'gorire, Reuder più efficace , pill altivo Solutivo pia- cevole ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
E | care al Soie, ne cà poivaa dramas Ia_» circa ai vigorare il Riobarbaro con ai- ! martina per due, ô ere voice, con acque tú ícmpiici afírertiui , & odorari log- « appropriate, o Vino. Se ne vcggono gionge, Spica porro Celtica^et Sclwiantü* ...
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dar vigore . Lat- corroborure. GI'. {mvu'uv . Reti. Cena. a. 5. I detti leggieri e piacevoli solutivi potrebbotìo vigorarsi con lo aggiugnervi ec. venticinque o trenta gocciole di acciaio potabile ce. (') VIGOI\ATU . Add. da Vigorare. Red- Cani. e. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGORARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigorare no contexto das seguintes notícias.
1
Ecotassa alle stelle: è polemica
... nessuno degli altri quattro criteri di premialità che erano: adeguamento entro sei mesi dalla data in vigorare della legge, dei contratti di gestione del servizio di ... «TarantoBuonaSera.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigorare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vigorare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z