Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vignaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIGNAIO EM ITALIANO

vi · gna · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGNAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vignaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGNAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vignaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vignaio no dicionário italiano

A definição do padeiro no dicionário é um enólogo.

La definizione di vignaio nel dizionario è vignaiolo.


Clique para ver a definição original de «vignaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIGNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cagnaio
ca·gna·io
calcinaio
cal·ci·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
castagnaio
ca·sta·gna·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
spagnaio
spa·gna·io
stagnaio
sta·gna·io
vinaio
vi·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIGNAIO

vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIGNAIO

bambinaio
canaio
carnaio
cascinaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
tavernaio

Sinônimos e antônimos de vignaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIGNAIO»

vignaio vignaio grandi dizionari vignaio† gnà gnài vignaiolo libri film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici enciclopedia dantesca treccani mario medici termine antico significava senso custode lavoratore vigna vigneto primo corriere viticoltore scopri cosa dizionarioitaliano data nell accez vignaiola garzanti linguistica tosto imbianca dante sapere èreo cipolline buono davvero disponibilità disponibile aceto balsamico prodotte utilizzando ingredienti altissima qualità anagrammi giacobbe elenco come giavoni giovani navigio tratti dalla

Tradutor on-line com a tradução de vignaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGNAIO

Conheça a tradução de vignaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vignaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vignaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

葡萄种植者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viticultor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wine grower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब उत्पादक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزارع النبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вино садовод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viticultor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াইন চারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

viticulteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penanam anggur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Winzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワイン生産者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 재배자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggur grower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trồng nho để làm rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது உற்பத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाइन उत्पादक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarap yetiştiricisi
70 milhões de falantes

italiano

vignaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wino hodowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вино садівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

producător de vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμπελουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynboer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vin odlaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vignaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGNAIO»

O termo «vignaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vignaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vignaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vignaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGNAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vignaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vignaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vignaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGNAIO»

Descubra o uso de vignaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vignaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Vignaio, terreno colli rato a vigna. Videgare. .Avvignare , vignare, coltivare a vigna , far vigna , ridnrre a vigna . Videra. Cocchetta, caperozzolo con picciola cocea. Vidole. Vivóle, stranguglioni , male che viene a'caval- 11 intorno al eolio e sotto ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
VIGNAIO. Custode e Lavorator della vigna. Dant. Par. 12. Tal che si mise a circuir la vigna Che tosto imbianca se "I vignaio è reo. C. B. ' Ossznv. Pongasi mente se l' esempio sia ben collocato, cosi senza un' avver-. lenza al mondo.
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Libro delle parabole evangeliche compliato da G.B.G. ossia ...
Vedutala dunque cosi infruttifera, chiamò a sé il vignaio della vigna, e gli disse. Ecco sono oggimai tre anni, da che io vengo richiedendo frutto da questa ficaia, e non ne trovo. lo so bene che tutta la colpa si è pur sua, poiché tu certamente la  ...
Giovanni Luigi Bongiocchi, 1843
4
Aneddoti italiani. Italian anecdotes, selected from Il ...
Il Vignaio che non vuole acquistare a buon mercato. Claudio Pechon, del villaggio di Mombré-les-Reims, nell' età di cinquantotto anni, povero vignaio, padre di otto figliuoli, accolse in casa un suo cognato infermo, in virtù di un contratto, per ...
Compagno, Maria Francesca Rossetti, 1867
5
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
T I VineaiTus, a, um, Col Vineaticus , a , «m, Var. Yinitum , 1, n. Cic. vignaio , vigneto, vignaio, lueg. иф a vi gna , o abbondante d't vigne. Sua viñeta cx- dere , Ног. pror guardarfi ai fiedi , efaminar bene la fua tofcienra prima d! biafimare gli aliri.
Stamperia Reale (Turín), 1788
6
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
29- Un brollo prariro e-vignaio, di klafi. io7o. - 30. p. Un pezzo di campo puri"; e 113020», denominaio See. di ki-f«. 8|8o. -- 3:. Un pezzo di palude ridurla a pranzo, al klaft. 2500 Un pezzo di ierreno incol|g, di ki4fi. 95°. - 53. Un pezzo di rerreno ...
‎1839
7
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Vigna, dal lat. vinea, antica macchina militare di leguo da portare offesa alle mura , coperta di cuoio crudo , per difendere coloro , che tot- to quetta macchina dovevanii accostare alie mura . Vignaio . Cuatode, e lavoratore della vigna . $.
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana
Talché sí mise a circuir la vigna , Che tostó ímbíanca , se '1 vignaio è reo. Per Vigneto . Lat. vinetum . Gr. elftrtXtlr . Cr. 8. 6. i. Conciossíacosaché molto diletlo sia aver belli , e adorni vignaj , o ne' piani , o ne' picciolí monti ad Oriente volti , che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Vocabolario universale italiano
VIGNAIO . _ Casa fatta e vigna posta , nessun sa quel eh' ella costa : diceti per dinotare che [ l'abliricazione di casa e coltivazione di vigna so- glion costare più di quello che altri si prefìgga di spendervi. P~. $ — Trovare o simili una bclb vigna ...
‎1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Lo ateno che vìgnaiuolo, vignaio . Vzgmita . Add. da vigneto, e ai dice particolarmente di terreno coltivato a vigna . S. Vignata in forza di sali. vale vigneto . Vignazzo . Vigna . Vigne'to . Luogo coltivata a vigne , e la vigna stessa . Vignetta .
‎1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGNAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vignaio no contexto das seguintes notícias.
1
Il cinema sul digitale terrestre di giovedì 15 maggio
... Russell Crowe impersona nella commedia sentimentale «Un'ottima annata» un broker londinese senza scrupoli che riceve in eredità un vignaio in Provenza. «La Stampa, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vignaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vignaio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z