Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vigoreggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIGOREGGIARE EM ITALIANO

vi · go · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGOREGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vigoreggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VIGOREGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vigoreggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vigoreggiare no dicionário italiano

A definição de vigoreggiare no dicionário é ter vigor, parecer florido, luxuriante.

La definizione di vigoreggiare nel dizionario è aver vigore, mostrarsi florido, rigoglioso.


Clique para ver a definição original de «vigoreggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIGOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIGOREGGIARE

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoria
vigorire
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIGOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de vigoreggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIGOREGGIARE»

vigoreggiare vigoreggiare grandi dizionari già vigoréggio vigoréggiano vigoreggerò vigoreggerèi vigoreggiànte vigoreggiàto intr avere lett aver vigore sapere forza svilupparsi fiorire spec secolo arti vigoreggiarono significato repubblica garzanti linguistica specialmente senso figurato lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze konjugieren verbformen konjugation loro indicativo presente vigoreggio vigoreggi vigoreggia vigoreggiamo vigoreggiate vigoreggiano imperfetto vigoreggiavo logos conjugator passato prossimo vigoreggiato abbiamo avete hanno come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano larapedia coniugazione invigorire rinvigorire svigorire anagrammi giacobbe elenco vigoreggerai tratti dalla raccolta lingua italiana italian verb conjugated tenses verbix infinito participio vigoreggiante gerundio vigoreggiando essere essendo vigoreggiatoverbo coniugatore verbi portata click

Tradutor on-line com a tradução de vigoreggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGOREGGIARE

Conheça a tradução de vigoreggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vigoreggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigoreggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

vigoreggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vigoreggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vigoreggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vigoreggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vigoreggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vigoreggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vigoreggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vigoreggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigoreggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vigoreggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vigoreggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vigoreggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vigoreggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vigoreggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vigoreggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vigoreggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vigoreggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vigoreggiare
70 milhões de falantes

italiano

vigoreggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vigoreggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vigoreggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vigoreggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vigoreggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vigoreggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigoreggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vigoreggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigoreggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGOREGGIARE»

O termo «vigoreggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigoreggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigoreggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vigoreggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGOREGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vigoreggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vigoreggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vigoreggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGOREGGIARE»

Descubra o uso de vigoreggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigoreggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Vigoreggiare , invigorire , dar vigore, far animo, inanimire, ringagliardire, avvalorare. » Esse an vigor. Vigoreggiare (n. ass.), essere in vigore ; altr. alla lat. vigere, mantenersi o mostrarsi vigoroso. » Pie d'vigor. Invigorire (n. ass.), pigliar vigore ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Supplemento à vocabularj italiani
( Miouc. in Noi. Maini, v. 2, p. 291 , cui. 1. ) VIGOREGGIARE. Vcrb. att. Dar vigore, Invigorire. §. Vigoreggiare, in signif. intrans., vale Mostrare il suo vigore, Mostrare che che sia quanto esso vaglia. - Dalla musica c dalla militar disciplina molti de' ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Vigoheggiantb. Che vigoreggia. Vigoreggiare . Invigorire , Innanimire , Fare animo. Lat. animos adderò, Gr.&cqaù. 1M . Com. Inf. 3. Vigoreggiato Add. da Vigoreggiare. Vigorezza . V. A. Vigore. Lat. vigor , fir. mirai, robur, Gr. ttKni, xpaTtc , peltri.
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Che vigoreggia. VIGÙREGGIÀIE, o. a. Invigorire, innanimire, fare animo. vxGonEGctA'ro, ma. ne. a. Vigoreggiare. ' VIGOREZZA, a. V. Vienna. VIGORIA, .r.] . Lo a. e. Vigore. VIGOIIIRE, o. a. Dar vigore. 2. n. e p. Bi' pigliare vigore, ringagliardire.
‎1839
5
Censura medicinae universae enormiter dispendiosae immo ...
L Gennajo 1759. pet C alterato yalore di qualche Droga, e Cape in eJJ'a comenu ti ; quale ri forma princtpierà a vigoreggiare il primo di Maggio 1760. CAPI ACCRESCIUTI CAPI DIMINUITI Devono effere vtnduti corne segue. CAPITOLO , ADI ...
‎1768
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Vigoreggiare, invigorire, inuanimire, roborare, añinos . adder t. Vigoreggiato , add. da vigoreggiare , confírmalas. Vgorezza, ) ,,. ,. I,- . < Vigore , V. Vigoita , ) » Vigorire, tipigliar vigore, roborar!, fumere, robur, Liv. Vigorofamente , con vigore ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Significa Sarebbe una bella vita. ( Minuc. in Noi. Malm. t. 2, p. 291 , col. I.) VIGOREGGIARE. Vcrb. alt. Dar vigore, Invigorire. §. Vigoreggiare, in signif. intrans., vale Mostrare il suo vigore, Mostrare che che sia quanto esso vaglia.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
vigore , pofTanza ] vis; vigor ,tis. vigoreggiare , effet nel fuo vigore] Floreo , res , tui Villa Manta, Citti di Spagna } Man tua , tuz. ., villanello) rudículus , П , g. m. villanía , ingiuriad.i parole ] convl ci um , cii . Contumelia , liar. . Jui gium petulans.
Pietro Galesini, 1739
9
In lode del profitto e altri scritti
Intendo per conformismo economico il vigoreggiare – in parte e forse in notevole parte, ed anche questa sarebbe indagine storicamente assai suggestiva, vigoreggiare artificioso dovuto a privilegi legali negatori della libertà altrui – del tipo ...
Luigi Einaudi, Alberto Giordano, 2011
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VIGOREGGIARE . Invigorire , Inanimire , Pare a- nimo . Lat. animo/ addere . Gr. Ita fa tir** . Cont. Inf, 3. Il conforta, e vigoreggia, e tnauifesta il luogo, e di che gente è abitato . VIGOREGGIATO . Add. da Vigoreggiare. VIGOREZZA. V. A. Vigore .
Paulo Costa, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigoreggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vigoreggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z