Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vigorire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIGORIRE EM ITALIANO

vi · go · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGORIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vigorire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VIGORIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vigorire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vigorire no dicionário italiano

A definição de vigor no dicionário é recuperar o vigor, revigorar. Vigorire também está devolvendo vigor, tocando.

La definizione di vigorire nel dizionario è riprendere vigore, rinvigorire. Vigorire è anche ridare vigore, ringagliardire.


Clique para ver a definição original de «vigorire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIGORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIGORIRE

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoreggiare
vigoria
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIGORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire

Sinônimos e antônimos de vigorire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIGORIRE»

vigorire vigorire hoepli parola significato vigorire† vigorìsco vigorìscono vigorènte vigorìto intr avere pronom vigorìrsi riprendere vigore rinvigorire lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze ripigliar ringagliardire roborari maestro guiglielmo piacenza maestr guigl quale natura vigorisce dizionari repubblica rinvigori garzanti linguistica vigorisco vigorisci rinvigorire♢ essere termine sapere vigorirsiv pron rinvigorirsi giacinti cominciano caro deriv invigorire prendere acquistare data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de vigorire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGORIRE

Conheça a tradução de vigorire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vigorire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigorire» em italiano.

Tradutor português - chinês

vigorire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vigorire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vigorire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vigorire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vigorire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vigorire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vigorire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vigorire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigorire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vigorire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vigorire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vigorire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vigorire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vigorire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vigorire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vigorire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vigorire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vigorire
70 milhões de falantes

italiano

vigorire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vigorire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vigorire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vigorire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vigorire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vigorire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigorire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vigorire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigorire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGORIRE»

O termo «vigorire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigorire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigorire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vigorire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGORIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vigorire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vigorire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vigorire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGORIRE»

Descubra o uso de vigorire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigorire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Bocc. Nov. 98. Sofronia per consentimento degl" Iddii e per vigore delle leggi. .. . è mia. Guicc. Star. lib. 16. Questa quantità sarebbe computata nella somma maggiore, che avrebbero a pagare per vigore della 'nuova capitolazione. VIGORIRE.
Giuseppe Brambilla, 1831
2
Scrittori Classici Italiani Di Economia politica
La miseria dunque, che si osserva nei contadini, non è 1' effetto della loro professione ma de' pesi imposti, i quali hanno indebolito quelle braccia che si doveano rin' vigorire, Vigorire, ed hanno obbligato a dare una parte del prezzo un ...
Nella Stamperia & Fonderia G. G. Destefanis, 1805
3
Saggio di uno spoglio filologico
Bocc. Nov. 98. Sofronia per consentimento degl' lddii e per vigore delle leggi. .. . è mia. Guicc. Star. lib. 16. Questa quantità sarebbe computata nella somma maggiore, che avrebbero a pagare per vigore della nuova capitolazione. VIGORIRE.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Frasologia italiana
Il conforta e vigoreggia e manifesta il luogo e di che gente è abitato. Vigoreggiava i soldati alla battsglia, alle difese, a resistenza ferma, a intrepidezza, a valore. VIGORIRE (vigorire) trana. Vedi Rinvigorire, Ringagliardire. VILIFICARE (vilificare ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. animare : dare animo, avvalorare. dar forza. in- vigorire , e rinvigorire. ringagliardire. confortare, v. animare . avvalorare $. r. §. 2. neut. pass, prender vigore. L. vigere. r. ia- vigorire. $. г. animare (S. x. AVVOCATO. protettore. L. advocatus.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. vigorire, prendere forza (ind.pres.1°p.pl.) vb. vigorare (cong.pres.2°p.pl.) vb. vigorire (cong.pres.2°p.pl.) i: popolaz'nne bartù dell'Africa centro occiientale ( Congo) ag. pl. vile, chi rifugge il pericolo ag. pl. vilio, di scarso valore o pregio i: pl.
Emiliano Barbiero, 2003
7
La Civiltà cattolica
Queste virtù continuano, senza dubbio veruno, a vigorire tra voi. M'aspetto pertanto con fiducia, dalla vostra fedeltà e devozione, un concorso sincero per l' effettuazione dei provvedimenti, che io ho divisato di fermar tra poco, e che non hanno ...
‎1865
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Regole ad Offer-unioni. nìre , Svelenire Vigorire , vigorisce de pino. e suoi compa /ii - Invigorire', imiigorisce. Cavalc. Rinvigoriret, rinvìgorisce But. Avvìlìre , 'lima Rav; Avvìzzire , re. Unire '5 unisce Cr. Disunire , disunisce Guer. Riunite O ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
9
Cronache antiche Toscane
vigorire e a prender cuore e ardire ; e facendosi presso alla città, ordinarono dentro alla ierra novità eftnu- tazioni, per trattati de' loro amici d' entro, che-.r. in- tendeano con loro;e vennero infmo ne' Servi sanctae Mariae a fare consiglio, ...
Luigi Carrer, 1841
10
La religiosa in tre stati di novizia, di professa, e di ...
... in402 STATOTERZO vigorire quell'insensato terreno : e voi, con tutñ' to ` vigovo~
Francesco Bassanin, 1782

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigorire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vigorire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z