Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "campanelle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMPANELLE EM ITALIANO

campanelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPANELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Campanelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMPANELLE


caravelle
caravelle
ciampanelle
ciam·pa·nel·le
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
elle
el·le
felle
felle
giacinto a campanelle
giacinto a campanelle
lino a campanelle
lino a campanelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
piovere a catinelle
piovere a catinelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMPANELLE

campanario
campanaro
campanatura
campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa
campanella perenne
campanella selvatica
campanella turchina
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campanello
campaniforme
campanile
campanilismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMPANELLE

alle stelle
angelo ribelle
animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
covelle
ecopelle
imbelle
lasciarci la pelle
mammelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinônimos e antônimos de campanelle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMPANELLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «campanelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de campanelle

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMPANELLE»

campanelle vilucchione balcone test calcio fiori cura uncinetto chantecler tirabaci prezzi campanelle compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia residence trieste trova zona tranquilla silenziosa pochi minuti centro quanto basta dimenticare smog caos appartamento vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre barilla classic blue this unique short pasta shape great capturing sauce making perfect with thicky meaty scacciapensieri ebay domande risposte utenti assistenza clienti aggiungi parametri alla ricerca vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte capri gioielli realizzate pavé pietre preziose diamanti dure semipreziose sono piccoli capolavori arte orafa indossare booking della città eggs capers recipe appétit cold room temperature love

Tradutor on-line com a tradução de campanelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMPANELLE

Conheça a tradução de campanelle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de campanelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «campanelle» em italiano.

Tradutor português - chinês

钟声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campanas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bells
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колокольчики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন্টাধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cloches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loceng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lonceng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घंटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çanlar
70 milhões de falantes

italiano

campanelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzwony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзвіночки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clopote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπάνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klockor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjeller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de campanelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMPANELLE»

O termo «campanelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «campanelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de campanelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «campanelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMPANELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «campanelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «campanelle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre campanelle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAMPANELLE»

Citações e frases célebres com a palavra campanelle.
1
Salvatore Di Giacomo
Seguita la pioggia a borbottar nelle grondaie e lontano lontano muore un tintinnio di campanelle vaganti. Il cielo è grigio come la veste d'una monacella di questua.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMPANELLE»

Descubra o uso de campanelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com campanelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le percussioni
Nelle messe cattoliche viene anche usato un campanello da messa costituito da tre o quattro campanelle di bronzo fuso o d'acciaio, con battaglio interno, fissate a due bràcci metallici uniti a croce. Altri esempi di impiego in: Z. Pongracz, ...
Guido Facchin, 2000
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
126: Fa [il Git] i fiori rossi a guisa di campanelle, ed è caldo e secco in secondo grado. Vili. (?. 532 : E bene a cavallo e in arme e in arnese, che bene 1500 some a muli a campanelle aveano. Rocc. Decam. 6 , 103 : Quando udirete sonare le ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
G. 532: E bene a cavallo e in arme e in arnese , che bene 1500 nome a muli a campanelle aveano. Bocc. Decam. 6 , 103: Quando udirete sonare le campanelle, verrete qui. Domin. Gnu. Fans. 6: Troppo temo i fiori della ginestra, e di molti altri ...
‎1866
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Campanelle. rampicanti. iLccremocarpus scaber {rhuribergia sp. ... 18 °C. I semi delle campanelle (1 g=10 piante) germinano più velocemente se vengono spuntati oppure immersi in acqua per 24 ore. Appena possibile, le piantine si ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sonar la campanella , fignr. Mormorare . Sparlare. V. § 3. Campanelle: per. siinil. chiamansi le Particelle delle ciocche di molli fiori. Gitte- rone fa fiori rossi a modo di campanelle. Cresc. § 4- Gli Erbajuoli danno il nome di campanella turchina ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
La testimonianza del minore. Strumenti e protocolli operativi
Test delle campanelle modificato (Biancardi e Stoppa, 1997) Il Test delle Campanelle modificato è volto a valutare il livello d'attenzione in bambini di età compresa tra i quattro e gli otto anni; essendo un test di semplice somministrazione e di ...
Sara Codognotto, Tiziana Magro, 2012
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
CAMPANELLE A TRE COLORI. (Bot.) Nome volgare del convolvulus tricolor , L. V. Convolvolo. (A. B.) ** CAMPANELLE COLOR DI ROSA. (Bot.) Nome volgare delVipomea purpurea, Lem. (A. B.) " CAMPANELLE DI CAMPO. (,ffof.)Nome ...
‎1833
8
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
A che fine comando l'Altiífimo □ che fi ponef- fero le melagranate, e campanelle d'oronel- l'eftremitl della mifteriofa ... vi fiano in ora buone campanelle d'oro,che ri - fuonino ; non manchi il fuono della predi- cazione,efpone S.Greg. z.p.Taßor.
José de Barcia y Zambrana, 1720
9
A-Q
Per lo più le campanelle si posson muovere liberamente in. un anello, in cui sono stabilite. — Campanella a pera, con fusto a vite, a legno per le carrozze: campanelle per le maniglie de' servitori : campanelle per le ventole : campanelle de' ...
Ilario Peschieri, 1828
10
I bambini e il tumore. Strategie di supporto in ambito ...
Test delle campanelle Il test delle campanelle (CIT) è utile per lo studio dell' attenzione in età evolutiva. È costituito da 350 stimoli raffiguranti oggetti animati e inanimati (case, alberi, campanelle, chitarre, cavalli, pesci), di dimensioni simili e  ...
Adduci, Poggi, Annarita Adduci, Geraldina Poggi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMPANELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo campanelle no contexto das seguintes notícias.
1
Orsi, in Trentino è guerra tra spray e campanelle
Trento. Dicono che ce ne sono 50. Secondo altri 100. Non è dato da sapere il numero preciso; così come non è dato da sapere cosa potrà accadere in estate, ... «Metro, jun 15»
2
Altro che scacciare l'orso, le campanelle sono un segnale per …
Per analogia, l'orso che preda un gregge, associa il suono delle campanelle delle pecore proprio alla possibilità di trovare cibo. Piuttosto che scacciare l'orso, ... «Giudicarie.com, jun 15»
3
Al via la 'Fiera delle Campanelle'. Oggi il taglio del nastro
Lecce. Tantissimi turisti, appassionati e semplici cittadini curiosi, ad osservare, a pochi centimetri di distanza, i bellissimi manufatti in terracotta dai più svariati e ... «Leccenews24, mai 15»
4
Fiera delle campanelle, all'ex covento dei Teatini in mostra per una …
Fiera-delle-Campanelle LECCE – Torna nel capoluogo salentino la Fiera delle campanelle, organizzata dall'associazione Academia Lupiaensis, che avrà ... «il Paese Nuovo, mai 15»
5
Fosso delle Campanelle, degrado e abbandono per il parco di via …
Si tratta di un'area verde a ridosso della valle del Fosso delle Campanelle legata a un contratto di gestione stipulato tra il Comune e una società privata. Il parco ... «RomaToday, mai 15»
6
“Antica fiera delle campanelle”, vince Silvia Bartolomei
Acquapendente - Il primo premio della categoria ceramisti nella nona edizione del concorso “Antica fiera delle campanelle” è stato assegnato a Silvia ... «Tuscia Web, abr 15»
7
Antica Fiera delle campanelle, al via l'inaugurazione
Sarà possibile ammirare le campanelle arrivate per partecipare al concorso nelle quattro categorie previste: “ceramisti” con opere interamente prodotte dal ... «Tuscia Web, abr 15»
8
Arriva la Fiera delle campanelle
La fiera ha tradizioni millenarie e prende le mosse dalla visita che i Pellegrini di Terrasanta facevano al Papa al loro ritorno. L'omaggio al Pontefice avveniva ... «Tuscia Web, abr 15»
9
Concorso delle Campanelle, concorso per ceramisti e “amanti” della …
C'è tempo fino a sabato 4 aprile per partecipare al IX° concorso per ceramisti e “amanti” della ceramica, denominato “Antica Fiera delle Campanelle”, ... «OrvietoSì, mar 15»
10
Napoli, 4 denunciati: tentavano di truffare incauti turisti con il “gioco …
Tutti erano su piazza Garibaldi davanti a uno sgabello e facevano finta di giocare alle “tre campanelle”: i primi conducevano il gioco e le altre fingevano di ... «ilVelino/AGV NEWS, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Campanelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/campanelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z