Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viluppo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VILUPPO EM ITALIANO

vi · lup · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VILUPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Viluppo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VILUPPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «viluppo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de viluppo no dicionário italiano

A primeira definição de um desenvolvimento no dicionário é um emaranhado confuso de coisas longas e finas enroladas em torno de si mesmas e entrelaçadas entre si: a v. de cordami, de fios; as ramos dos arvores formaram uma v. impenetrável. Outra definição de um emaranhado é um entrelaçamento confuso, intriga, imbroglio: a v. de fatos e circunstâncias; Clusters de palavras, frases sem sentido. Viluppo também está envolvido.

La prima definizione di viluppo nel dizionario è groviglio confuso di cose lunghe e sottili avvolte su se stesse e intrecciate fra loro: un v. di cordami, di fili; i rami degli alberi formavano un v. impenetrabile. Altra definizione di viluppo è intreccio confuso, intrigo, imbroglio: un v. di fatti e di circostanze; viluppi di parole, di frasi senza senso. Viluppo è anche involto.


Clique para ver a definição original de «viluppo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VILUPPO


autogruppo
au·to·grup·po
capogruppo
ca·po·grup·po
ecosviluppo
e·co·svi·lup·po
essere zuppo
essere zuppo
galuppo
ga·lup·po
gruppo
grup·po
inviluppo
in·vi·lup·po
nitrogruppo
ni·tro·grup·po
sottogruppo
sot·to·grup·po
sottosviluppo
sot·to·ʃvi·lup·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
zuppo
zup·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VILUPPO

vilucchio a cinque petali
vilucchio a foglie d´Olivo
vilucchio bianco
vilucchio bicchierino
vilucchio comune
vilucchio della Riviera
vilucchio elegantissimo
vilucchio gentile
vilucchio maggiore
vilucchio marittimo
vilucchio orientale
vilucchio rosso
vilucchio siciliano
vilucchio striato
vilucchio tricolore
vilucchio turco
vilucchio umile
vilucchione
vilume
vime

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VILUPPO

anche troppo
appo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
tappo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

Sinônimos e antônimos de viluppo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VILUPPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «viluppo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de viluppo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VILUPPO»

viluppo accavallamento accozzaglia aggrovigliamento ammasso babilonia caos casino confusione dedalo disordine farraggine farragine fascio garbuglio groviglio guazzabuglio insalata insieme intreccio intrico intrigo labirinto maglia marasma viluppo dizionari corriere della sera fili capelli significato termine treccani mediev faluppa pagliuzza faloppa altro derivato volvĕre confuso nastri altri elementi allungati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lùp cose lunghe sottili avvolte stesse intrecciate loro cordami rami degli alberi formavano lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze repubblica garzanti linguistica gruppo intricato sterpi inestricabile fatti idee lett involto trovarono etimologia vimine vinaccia vinacciuolo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni traduzione dicios traduzioni confusión miglior gratuito tutti

Tradutor on-line com a tradução de viluppo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VILUPPO

Conheça a tradução de viluppo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de viluppo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viluppo» em italiano.

Tradutor português - chinês

纠纷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maraña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tangle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उलझन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشابك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запутывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emaranhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enchevêtrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kusut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewirr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もつれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얽힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tangle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंतागुंतीची अवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arapsaçı
70 milhões de falantes

italiano

viluppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plątanina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заплутувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încâlci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warboel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

floke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viluppo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VILUPPO»

O termo «viluppo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viluppo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viluppo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «viluppo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VILUPPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viluppo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viluppo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre viluppo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VILUPPO»

Descubra o uso de viluppo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viluppo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il viluppo comedia, di m. Girolamo Parabosco
Girolamo Parabosco. J T T O leg. Obi . . l/z'lup. 'Poco manco :FFF 0 non lo cogh' ffli: ma egli non s'è mafia ancorajopoflo tirarglienc vn'altro, (7' c0fi fiaLeggiero,& VilUPP°à Leg. 0 I me cime Viluppo non fare . - \ In nomine panis,chc parlano i ...
Girolamo Parabosco, 1596
2
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Io ritorno alla scienza e al mio libro, e ritengo tuttavia che non tutti giudicheranno cesi del mio viluppo venoso. come è piaciuto a cotesto latrofllosofo : Qual'è finalmente quella opinione patologica che ricorrendo alle ambiguità anatomiche, che ...
‎1858
3
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Io ritorno alla scienza e al mio libro, e ritengo tuttavia che non lutti giudicheranno cosi del mio viluppo venoso, come è piaciuto a cotesto lalrofllosofo : Qual'è lilialmente quella opinione patologica che ricorrendo alle ambiguità anatomiche, che ...
Francesco Puccinotti, 1858
4
Elettricismo Artificiale
del conduttore Y , ficchè il viluppo refti difgiunto molto ampiamente da ogni corpo (tramero ; diftinguo tale viluppo , chiamandolo il viluppo A . Io colla Aniftra impugno la pancia d'una boccia, il cui uncino termina in palla ; e colla deftra reggo per ...
Giambatista Beccaria, 1772
5
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
del conduttore Y, sicchè il viluppo resti disgiunto molto ampiamente da ogni corpo straniero; distinguo tale viluppo , v'chiamandolo il viluppo A . Io colla sinistra impugno la pancia d'una boccia, il cui uncino termina in palla; e colla destra reggo ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Chi fisserù i radi di tolleranza, come indici de la diatesi di stimolo unita al viluppo, a venti grani di tartaro stibiat_o, e chi terrà più alta e più bassa questa misura. Intanto uelli che non modellano la cura e e sul timore dei sopracchiamati, ...
Francesco Puccinotti, 1856
7
Elettricismo artificiale
del conduttore Y , sicchè il wiluppo resti disgiunto molto ampiamente da ogni corpo stra- ' niero; distingue tale` viluppo , .ch-iamanclolo il viluppo A. Io colla sinistra im'pugno la pancia d' una boccia ,, il cui uncino termina in palla; e colla destra ...
Giambattista Beccaria, 1772
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Viluppo. Tristo al soldo Che peggiora la lira. * Imbroglia. Di cosa nasce cosa, un di là sborsi, Uno imborsi di qua. Viluppo. Danar per aria D'una mano in un'altra sempre balzino. Imbroglia. Le merci si tra\asin, si trasportino. Viluppo. Si scarichin ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
9
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Viluppo. Ve' quei ch' a te s'accostano, ed urtandosi Tra lor la tua desiano. Imbroglia. Andiamo: altendi a quelli, e vienimi appresso, Mentr' io que-li spedisco . Coro. Vadan pur via, mai più! 1 ch'io non mi veggo Sensal intorno mai, senza ch 'io ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
10
LA Fiera
Viluppo. Ve'quei ch'a te s' accostano, ed urtandosi Tra lor la tua desiano. Imbroglia.Andiamo: attendi a quelli, e viemmi appresso, Mentr' io questi spedisco . Vadan pur via, mai più! ' ch'io non mi veggo Sensal intorno mai, senza ch'io senta ...
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VILUPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viluppo no contexto das seguintes notícias.
1
GIOCO D'AZZARDO LE CITTA' DEL DISTRETTO 4 ATTIVANO IL …
... patologico nel gioco, dalle riflessioni sul contesto allo viluppo dell'empatia con le situazioni le persone, di modo che siano cittadini meno a rischio ludopatia”. «Fuoridalcomune.it, jul 15»
2
Al via il primo board scientifico per MDapp
Dott Giorgio Pisani Presidente IBSA Farmaceutici Italia Dr. Antonio Santoro Consulente freelance per lo viluppo di nuovi prodotti presso imprese farmaceutiche ... «Legnanonews, jul 15»
3
Il nodo di G
... della pari dignità fra loro, smentita dal viluppo di ogni atteggiarsi delle espressioni del volto e di toni degli intervenienti. Il taglio di questo nodo è pur avvenuto, ... «Notizie Radicali, jul 15»
4
Colombia: storico accordo tra governo e Farc a L'Avana
... da ideologica si era trasformata in un'inestricabile viluppo di interessi sporchi, fatto di complicità, corruzione e nessun rispetto per la vita umana e la natura. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
5
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Ed invece, a destra, la turba diabolica dei dannati accalcati, in una sorta di viluppo dantesco, che un satanasso nero, in controluce, inforna nell'abisso ... «La Stampa, jul 15»
6
Asma: una scoperta epocale che blocca le reazioni allergiche
Abbiamo creato così un nuovo modo per lo viluppo di terapie farmacologiche perché i farmaci che neutralizzano la CD300f neutralizzano anche l'attività ... «siliconwadi.it, jul 15»
7
LA SEDUZIONE DI UN ATTIMO: JACK VETTRIANO E L'EROTISMO
... ora solitario pensatore con un bicchiere di Bourbon in mano, talvolta semplice voyeur che osserva, in secondo piano, il principio o il viluppo di una passione. «LeccoNews.LC, jun 15»
8
L'”Uroboro”: simbolo alchemico, traccia delle sempre rinascenti mafie
A Roma, le vertebre scoperte e ricomposte sono quelle del viluppo necessario fra istituzioni pubbliche finanziatrici di servizi ai disagiati e le associazioni private ... «Notizie Radicali, jun 15»
9
Berlino, nuovo partner europeo del settore tecnologico israeliano
Le due città si completano a tal punto che laddove ad una manchino le risorse finanziarie per continuare lo viluppo, l'altra è alla ricerca di talenti e progetti ... «siliconwadi.it, mai 15»
10
Nuove strategie e lati oscuri del (dis)ordine mondiale
Qualcuno forse avrebbe voluto più spregiudicatamente titolarlo - mentre dobbiamo vedercela con l'Isis e con il viluppo ucraino e con altri dilemmi - «Disordine ... «il Giornale, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viluppo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/viluppo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z