Baixe o aplicativo
educalingo
volteggi

Significado de "volteggi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOLTEGGI EM ITALIANO

volteggi


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTEGGI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volteggi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLTEGGI

a tutt´oggi · al giorno d´oggi · ancor oggi · ancora oggi · appoggi · carriaggi · di oggi · erbaggi · fare viaggi · fuggi fuggi · fuggifuggi · leggi · oggi · oggi come oggi · omaggi · ortaggi · paraggi · sciogliere gli ormeggi · storcileggi · vantaggi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLTEGGI

voltampere · voltamperometro · voltamperora · voltapietre · voltare · voltare le spalle · voltarsi · voltastomaco · voltata · voltato · volteggiamento · volteggiare · volteggiatore · volteggio · voltelettrone · volteriano · volterrana · volterriano · voltiano · voltimetria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLTEGGI

agi · coniugi · disagi · elogi · felce dei Faggi · fregi · gi · guanto di Parigi · indugi · luigi · lungi · magi · margherita senza raggi · meningi · pregi · prodigi · razzi sarvaggi · schiacciaforaggi · trinciaforaggi · tritaimballaggi

Sinônimos e antônimos de volteggi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLTEGGI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «volteggi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLTEGGI»

volteggi · aria · volteggio · grandi · dizionari · tég · azione · risultato · volteggiare · giro · armonioso · corpo · stesso · arditi · acrobatici · dell · aereo · dopo · genova · sacrifici · valbisagno · così · piccoli · ginnasti · quando · nicholas · borgogni · volteggia · come · proiettile · veloce · perfetto · inarrestabile · solo · anni · chiedi · salti · mortali · avvitamenti · sono · acrobati · strada · fare · sospesi · vuoto · dare · prova · grande · equilibro · resistenza · sembrano · degli · treccani ·

Tradutor on-line com a tradução de volteggi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLTEGGI

Conheça a tradução de volteggi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de volteggi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volteggi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

回旋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

piruetas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pirouettes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pirouettes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدوران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пируэты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

piruetas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pirouettes
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pirouettes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pirouettes
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pirouetten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピルエット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

루엣
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pirouettes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pirouettes
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pirouettes
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pirouettes
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

piruetler
70 milhões de falantes
it

italiano

volteggi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piruety
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піруети
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piruetele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιρουέτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pirouettes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piruetter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piruetter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volteggi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTEGGI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volteggi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volteggi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volteggi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLTEGGI»

Descubra o uso de volteggi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volteggi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Long play e altri volteggi della puntina
VOLTEGGI. DELLA. PUNTINA6. Per i fonografi e per i dischi sembra che oggi si ripeta ciò che è accaduto anche per le fotografie: nel passaggio dal sistema artigianale a quello industriale, insieme alla tecnica di diffusione, muta anche ...
Theodor W. Adorno, Massimo Carboni (cur.), 2014
2
Equitazione Di Base
In Germania e in altri Paesi, ; volteggi a cavallo sono molto comuni. Generalmente i volteggi sono soltanto uno show di acrobazie, praticate su un cavallo che si muove alla longe, con redini fisse. In Italia si praticano i volteggi al maniglione.
3
Rock witch - La strega del Rock
Poi, si rivolse, prima al gruppo: “Ragazze, dopo i volteggi, restate bloccate... Bene” Poi verso Sandro, il primo ballerino: “Tu Sandro fai dei volteggi...” Sandro eseguì sotto l'approvazione del coreografo. “... Bravo... poi vai a terra in spaccata,  ...
Frank Abbond, 2014
4
Il gabbiano
GABBIANO (2) Volteggi e ammiri, dall'alto vedi la tua preda. Volteggi, soffri e aspetti planando piano; rivolteggi e ammiri, ma picchiarti non puoi e aspetti. Volteggiando e ammirando, il tuo volo è una danza alla vita. La vita vien dall' amore, ma ...
Giuseppe Dimastrogiovanni, 2009
5
Palinsesto
Volteggi «così composti», diceva con largo sorriso, «tre volteggi a sinistra e, con un po' di fortuna, due a destra. Mi applaudono per come tengo alta la testa, e poi la scuoto trionfante alla fine. Inoltre, mi manca l'elevazione, così il mio salto è ...
Gore Vidal, 2000
6
Insegnare/apprendere in educazione fisica
Nella ginnastica, ad esempio, seguendo la prima modalità di organizzazione, definita pratica per blocchi, l'allievo si eserciterà su tre volteggi, laterale, divaricato e frammezzo, in tre lezioni di 45 minuti, un volteggio per volta. Nella seconda ...
Attilio Carraro, Massimo Lanza, 2004
7
Bollettino ufficiale del Ministero dell'educazione nazionale
1° Grado. a) Posizioni di appoggio a braccia tose - sulle anche - sulle cosce - sui piedi (tralasciando le posizioni delle cosce divise in fuori) ; b) Cambiamenti di posizione in ordine di facilità, per sinistra piedi - anche - ginocchia; e) Volteggi ...
Italy. Ministero dell'educazione nazionale, 1879
8
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Temporeggi , Tiranneggi, Verseggi, e Volteggi, dei verbi ancor essi , e molto usati . EGGIA . Petr. Aweggia 2. Proveggia 2. Reggia, nome i. Signoreggia i. Veneggia i. Veggia 2. Verdeggia 2. Ed Accheggia uccello. Alleggia del Tasso, Armeggia, ...
Girolamo Ruscelli, 1815
9
Sette variazioni
Gli spettatori, con i nasi all'insù e le bocche aperte, stavano seguendo gli abili volteggi, quando a un tratto, per errore o per qualche altra ragione che non si riuscì ad accertare, il trapezio scivolò lontano dal trampolino, mentre il trapezista  ...
Giovanni Ferrari, 2014
10
Luka e il fuoco della vita
Artha-Shastra, Principe di Qâf. In quel luogo freddo e incantevole danzavamo per tenerci caldi, e i nostri balli divennero leggendari, perché quando saltavamo e battevamo i piedi lo splendore dei nostri volteggi tesseva l'aria tutt'intorno in fili ...
Salman Rushdie, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTEGGI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volteggi no contexto das seguintes notícias.
1
Intimissimi On Ice 2015 con Ellie Goulding
Il 9 e il 10 ottobre, infatti, la celebre location vedrà esibirsi grandi campioni del pattinaggio sul ghiaccio in spettacolari volteggi. Ma non solo. Ad accompagnare ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Kerri Strug e il miracolo "a una gamba" di Atlanta 1996
Ad Atlanta 1996 la ginnasta americana rimedia un grave infortunio alla caviglia sinistra, ma esegue comunque il suo ultimo salto al volteggio e regala così il ... «Eurosport IT, jul 15»
3
Acrobata per la tv francese muore a 12 anni precipitando da una torre
Lilou si esibiva da tempo in volteggi aerei assicurata a una fune, era la beniamina del gruppo coreografico acrobatico Adrenaline ingaggiato dalla società di ... «La Stampa, jun 15»
4
La Valdera primeggia nel volteggio equestre
CASCIANA TERME LARI — Successo, tutto made in Valdera, al Centro ippico “Lo Scoiattolo” di Pontedera nella Coppa delle Regioni, specialità “volteggio ... «Qui News Valdera, jun 15»
5
Olga Korbut: 60 anni nella ginnastica artistica, ricordando i suoi …
L'attenzione del mondo si concentra su di lei, su quei volteggi perfetti, sulle punte dei suoi piedi sempre ben distese e sulla fantasia che la contraddistinue. «CalcioWeb, mai 15»
6
Volteggi tra cinema, circo e teatro al Mancinelli. Da Umbria Folk …
Soffia polvere di stelle sul Mancinelli. Il sipario appena calato sulla stagione teatrale è già pronto a rialzarsi. E i riflettori, ancora caldi, ad accendere di ... «OrvietoNews.it, mai 15»
7
Gran ballo delle debuttanti a Milano: abiti da favola, volteggi e… che …
Ballo delle debuttanti a Milano: tutte principesse per una sera. Alla caserma Teulié, gli allievi della scuola militare hanno accompagnato le ragazze nel loro ... «Oggi, mai 15»
8
Italia's got talent, seconda serata di semifinali con proposta di …
Dopo canto, danza e volteggi a otto metri di altezza, al momento del giudizio, colpo di scena: uno degli artisti si inginocchia e fa la proposta di matrimonio al suo ... «TvZap, mai 15»
9
Fra volteggi e capriole, in sella ai pony
CASCIANA TERME LARI — Marco, Emanuele, Vittoria, Ginevra, Rebecca e Matilde. Questi i nomi dei sei ragazzi tra gli 11 e i 14 anni, atleti di volteggio ... «Qui News Valdera, abr 15»
10
Il coniglio di Alice ei volteggi contabili
Domani è il giorno della presentazione del Def. Facile che il pubblico lo scambi per una nuova tassa. No, è semplicemente il documento preliminare per le ... «L'Eco di Bergamo, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volteggi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volteggi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT