Baixe o aplicativo
educalingo
voluminizzare

Significado de "voluminizzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOLUMINIZZARE EM ITALIANO

vo · lu · mi · niʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUMINIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Voluminizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VOLUMINIZZARE EM ITALIANO

definição de voluminizzare no dicionário italiano

A definição de volume no dicionário deve ser volumizada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLUMINIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLUMINIZZARE

volubile · volubilità · volubilmente · volume · volume d´affari · volumenometro · volumetria · volumetricamente · volumetrico · voluminizzazione · voluminosità · voluminoso · voluntà · voluptas dolendi · voluta · volutabro · volutamente · voluto · voluttà · voluttabro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLUMINIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de voluminizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLUMINIZZARE»

voluminizzare · voluminizzare · treccani · voluminiżżare · volumen · mĭnis · volume · nell · industria · tessile · aumentare · mediante · opportuno · procedimento · gonfiezza · hoepli · voluminid · dzare · tecn · someter · aumento · significato · dizionari · repubblica · niẓ · ẓà · voluminìzzo · tess · sottoporre · voluminizzazione · estens · dare · maggior · capelli · garzanti · linguistica · avere · termine · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · sapere · avoluminizzazione · comp · volumin · izzare · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare ·

Tradutor on-line com a tradução de voluminizzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLUMINIZZARE

Conheça a tradução de voluminizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de voluminizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voluminizzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

膨胀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

voluminosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bulking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bulking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يستكثر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сыпучий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de volume
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bulking
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gonflement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bulking
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bulking
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

増量
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벌킹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bulking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bulking
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெருத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bulking
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hacim arttırıcı
70 milhões de falantes
it

italiano

voluminizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wypełniający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сипучий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

material de umplutură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διόγκωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdyende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bulk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bulking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voluminizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUMINIZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voluminizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «voluminizzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre voluminizzare

EXEMPLOS

3 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLUMINIZZARE»

Descubra o uso de voluminizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voluminizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... esteriorizzàre anatemizzàre femminizzàre depolarizzàre valorizzàre alchimizzare voluminizzare popolarizzàre rivalorizzàre minimizzàre pupinizzàre solarizzàre svalorizzàre anonimizzàre marinizzàre titolarizzàre colorizzàre sinonimizzàre ...
Beata Lazzarini, 2004
2
Italia 70 [i.e. Settanta].: Campania. Piemonte. Valle ...
A Napoli la SNIA ha installato il suo impianto Wistel per la produzione di filati poliesteri; e a Fuorni, una delle località più amene del Salernitano, lo stabilimento per « tesorizzare» e «voluminizzare» le fibre. Tutto ciò è cinese, per me.
Corriere della sera, Milan, 1972
3
Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo: atti del XXV ...
In realtà Z riporta un voluminizzare, che si potrebbe interpretare come un deaggettivale in -oso, con cancellazione del suffisso (volumin(oso)izzare): il che non farebbe che confermare la particolare idiosincrasia di -izzare per questo suffisso.
Bruno Moretti, Dario Petrini, Sandro Bianconi, 1992

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLUMINIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voluminizzare no contexto das seguintes notícias.
1
MODA CAPELLI : LOOK SPETTINATO PER UN HAIRSTYLE DI …
Asciugare i capelli a testa in giù per voluminizzare maggiormente le radici. Se hai i capelli molto sottili, applicare una noce di spuma, “stropicciando” ciocca per ... «cervelliamo, mai 15»
2
Maybelline NY lancia il nuovo mascara Big Eyes Rebel Black
... ciglia folte a 360°, sia sopra che sotto. Sopra, useremo l'applicatore con setole a spirale per voluminizzare e sollevare le ciglia una ad una dalla radice. «Fashion Times, jan 14»
3
Sfilata di acconciature organizzata da “Tony&Dany Acconciature”
Tagli creativi, acconciature estrose, accessori per capelli, colore, tecnica del fluo, tecnica del voluminizzare, e molto altro ancora, saranno la punta di diamante ... «Città Oggi Web, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voluminizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/voluminizzare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT