Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volutabro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLUTABRO EM ITALIANO

vo · lu · ta · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUTABRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volutabro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLUTABRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «volutabro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volutabro no dicionário italiano

A definição de volutabro no dicionário é limo espumoso em que os porcos são enrolados; lama.

La definizione di volutabro nel dizionario è lurida melma in cui si rotolano i porci; brago.


Clique para ver a definição original de «volutabro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLUTABRO


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLUTABRO

volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutamente
voluto
volut
voluttabro
voluttuario
voluttuosamente
voluttuosità
voluttuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLUTABRO

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Sinônimos e antônimos de volutabro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLUTABRO»

volutabro volutabro grandi dizionari voluttabro lett lurida melma rotolano porci brago sozzura bruttura dicionário português volutabru lodaçal lameiro esterqueira devassidão imunda sapere pozzanghera fangosa voltolano laidume deriv volutare intensivo significato repubblica garzanti linguistica sudiciume termine academic dictionaries maiali voltolandosi nella miseria come annunzio wiktionary from jump navigation search volūtābrō dative singular volūtābrum ablative pronuncia portoghese heracleum pronunciare qual altre lingue loading guida alla impara madrelingua

Tradutor on-line com a tradução de volutabro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLUTABRO

Conheça a tradução de volutabro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de volutabro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volutabro» em italiano.

Tradutor português - chinês

volutabro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volutabro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volutabro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

volutabro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

volutabro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

volutabro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volutabro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

volutabro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volutabro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

volutabro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

volutabro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

volutabro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

volutabro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volutabro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

volutabro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

volutabro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

volutabro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volutabro
70 milhões de falantes

italiano

volutabro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

volutabro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

volutabro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volutabro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

volutabro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volutabro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volutabro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volutabro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volutabro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUTABRO»

O termo «volutabro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volutabro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volutabro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volutabro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLUTABRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volutabro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volutabro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volutabro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLUTABRO»

Descubra o uso de volutabro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volutabro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Il che, com'è evidente, non è sempre buono a dire in pubblico a tutti; se pure la Massoneria non vuole ridursi alla sola fratellanza colla Sus Iota in volutabro luti e in quella melma che Garibaldi chiama Governativa. Lo stesso Mazzini non ...
‎1876
2
Trattenimento spirituale ossia Visita al Santissimo ...
Populus immergit se in peccati: , sicut sus in volutabro luti , quid mirum si Dei flagellantis firtumjudicia non cognoscit ? (S. Bernard.Senen. P.2. pag.182. )' Onde avviene, che invece di_,rattristarsi de' suoi peccati, se ne rallegra , se ne ride ...
‎1831
3
Opere del padre Giambatista Roberti della compagnia di Gesu. ...
Così è ; la Santa Scrittura tanto assomiglia alle bestie questo misero , che fra le bestie le più ignominiose ce lo addita nelle sue somiglianze , e le più lorde: ed ora dice , ch' è' tamquam. sus lata in volutabro suo , qual immondo maiale ...
‎1826
4
Opere
E così, come sarebbe difficile l' ottenere che un porco non si riputasse pulito, sus Iota, in mezzo alla sua pozzanghera, in volutabro luti; ovvero che egli concepisse punto d' invidia ad un ermellino , che di quel fango è sì schivo: altrettanto, e più ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Apparecchio alla morte cioe considerazioni sulle massime eterne
S. Pietro paragona il mal abituato al porco , che fi rivolta nel letame : S.us Iota in volutabro luti. 2. Petr. 2. 22. Siccon.e il porco, rivoltandoli nel loto, non ne f e lite egli il fetore; così accade al mal' abituato,' quel fetore che fi fa fentire da tutti gli ...
Alphonse de Liguori, 1792
6
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.)
Sus Iota in volutabro luti. ... pozzanghera , in volutabro luti; ouuero che egli concepille punto d'invi dia ad un' Ermellino, che di quel fango è sì fchivo; altrettanto , e più ancora è diffìcile perlùadere ad un Senfuale, che non lì Itimi beato nel lezzo ...
Paolo Segneri, 1720
7
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
Sus Iota in volutabro luti (a Pet. a, aa). E cosi, come sarebbe diffìcile l'ottenere che un porco non si riputasse pulito, sus Iota , in mezzo alla sua pozzanghera, in volutabro luti: ovvero che egli concepisse punto d'invidia ad un ermellino, che di  ...
Paolo Segneri, 1837
8
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
al cane che rítorna al vomito, màancheal cuore, ma jale, che fi rivoglie nel fango , efozzure : Contingit eis illud veri proverbii , cams rever fus ad fuum vomit am , & fus iota in volutabro luti . E' fot fi perche il majale, quanropiù (î lava nel pantano, ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
9
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
S. Pietro paragona il mal abituato al porco , che si rivolta nel letame: Sus loia in volutabro luti (.2. Petr. 2. 22.). Siccome il porco , rivoltandosi nel loto , non ne sente egli il fetore ; così accade al mal abituato ; quel fetore che si fa sentire da tutti ...
Alphonse de Liguori, 1825
10
Archivum romanicum: nuova rivista di filologia romanza
5. — eliminare 5. — vitiligines g, vituligines vel im- pedimenta B 4. — memorie aliquid commendare nec oblivia corripere g, 4, oblivio 5. — male facta B. — volutabro vel voluptatibus 4, voluptatibus A, volutatibus C, voluptatibus ve voluptatibus ...
Giulio Bertoni, 1927

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volutabro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volutabro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z