Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gobelin" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOBELIN EM ITALIANO

gobelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOBELIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gobelin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOBELIN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gobelin» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gobelin

Gobelin

O gobelin é um tecido que tenta imitar as tapeçarias Gobelins. Tecido extravagante feito com um quadro jacquard, com diferentes urdiduras e várias persianas para a trama. Dos franceses, é nomeado após a Manifattura dei Gobelins que, a partir do século XVII, produziu lindas tapeçarias em Paris. A diferente urdidura e textura de diferentes cores, combinadas com as possibilidades do quadro Jacquard, produzem desenhos muito complexos e detalhados, com possíveis efeitos em alívio e fornecem corpo a um tecido muito aparente, pesado e resistente ao desgaste. O fio usado é em algodão, de tamanhos diferentes, muito fino em urdidura e mais robusto em trama. Os desenhos tradicionais são flores, paisagens, cenas históricas ou mitológicas, com tipologias relacionadas com patchwork, muitas vezes de sabor retro e cores aborrecidas. Novos assuntos, mesmo não figurativos, aparecem recentemente para adaptar este produto às necessidades de mobiliário moderno. Projetado para estofados que cobrem sofás, poltronas, travesseiros; Seguir os ditames da moda ocasionalmente aparece na roupa feminina, mais facilmente na produção de malas e malas. Il gobelin è un tessuto che cerca di imitare gli arazzi Gobelins. Tessuto operato realizzato con un telaio jacquard, con diversi subbi di ordito e diverse navette per la trama. Dal francese prende il nome dalla Manifattura dei Gobelins che dal XVII secolo produsse, a Parigi, splendidi arazzi. I diversi orditi e trame, di colori differenti, combinati con le possibilità del telaio Jacquard producono disegni molto complessi e dettagliati, con possibili effetti in rilievo, e danno corpo ad un tessuto molto appariscente, di consistenza pesante, resistente all'usura. Il filato utilizzato è in cotone, di dimensioni diverse, molto sottile in ordito, e più robusto in trama. I disegni tradizionali sono fiori, paesaggi, scene storiche o mitologiche, con tipologie legate alla tapezzeria, spesso di gusto retrò e dai colori smorzati. Nuovi soggetti, anche non figurativi, compaiono recentemente per adeguare questo prodotto alle esigenze dell'arredamento moderno. Destinato alla tappezzeria copre divani, poltrone, cuscini; seguendo i dettami della moda compare occasionalmente nell'abbigliamento femminile, più facilmente nella produzione di borse e valigie.

definição de gobelin no dicionário italiano

A primeira definição de gobelin no dicionário é a tecelagem tecida à mão e altamente valorizada. Outra definição de gobelin é tapeçaria. Gobelin também é um ponto de bordado em uma tela usada como um fundo em tapeçarias.

La prima definizione di gobelin nel dizionario è tessuto ad arazzo, intrecciato a mano, molto pregiato. Altra definizione di gobelin è arazzo. Gobelin è anche punto di ricamo su canovaccio usato come fondo nelle tappezzerie.

Clique para ver a definição original de «gobelin» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GOBELIN


Zeppelin
Zeppelin
franklin
franklin
gremlin
gremlin

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GOBELIN

go
go-kart
goal
gobba
gobbista
gobbo
gobboni
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GOBELIN

Kelvin
add-in
check-in
cincin
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Sinônimos e antônimos de gobelin no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GOBELIN»

gobelin arthur mezzo punto animation tapestry ricamo tessuto cerca imitare arazzi gobelins operato realizzato telaio jacquard diversi subbi ordito diverse navette trama prende nome dalla manifattura xvii secolo produsse parigi splendidi tessuti metraggio metro vendita gobelin arredo letele nuovo cupcake disponibile bgop tulle teatro peroni bianco grigio nero linea colore traduzione dicios traduzioni arazzo miglior gratuito look other dictionaries steht für manufaktur tapisserie avenue paris bildwirkerei tessutionline info browser accetta cookie vuoi utilizzare carrello pezzi varie grandi dizionari mano pregiato estens come posposto canovaccio usato fondo nelle tappezzerie home wiehler only produce original wiehl stick sets petit point cross stitch exclusively available with woven tapestries tapisseri working encroaching needlepoint about also known interlocking creates

Tradutor on-line com a tradução de gobelin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOBELIN

Conheça a tradução de gobelin a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gobelin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gobelin» em italiano.

Tradutor português - chinês

壁毯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gobelino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gobelin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gobelin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوبليني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гобелен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gobelin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gobelin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gobelins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gobelin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gobelin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タペストリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고블랭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gobelin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gobelin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gobelin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gobelin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

goblen
70 milhões de falantes

italiano

gobelin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gobelin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гобелен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

goblen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ταπετσαρίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gobelin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gobelin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gobeliner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gobelin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOBELIN»

O termo «gobelin» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gobelin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gobelin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gobelin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOBELIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gobelin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gobelin» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gobelin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GOBELIN»

Descubra o uso de gobelin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gobelin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fare cuscini antichi e moderni
4.. 6. Punto spina di pesce Lavora in diagonale, dall'alto in basso, tre fili di canovaccio. Continua fino in fondo alla riga e ripeti in senso contrario. Punto Gobelin a treccia Lavora dall'alto in basso. Prendi due fili del canovaccio in larghezza e in ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
2
Parigi
Chateau de la Reine Bianche 17 me de$ Gobelin*. XIII arr. M" Gobelins. Cartina p378K 10. Dall'ingresso è possibile scorgere il torrente e il primo piano di una casa antica. Questi interessanti resti sono stati cosi chiamati in onore della Regina ...
‎2003
3
L'arte del ricamo. Tutti i punti
Gina Cristanini, Wilma Strabello. PUNTO GOBELIN Punto gobelin Punto arazzo dritto Esegui prima l'imbastitura del punto passando sopra.
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 1998
4
Edizione completa degli scitti di agricoltura arti e commercio
Passarono alcuni anni dacchè ,, M. Gobelin facea valere il suo secreto da ,, cui egli guadagnava molto danaro,' ma fi,, nalmente essendo arrivato il termine che ,, il Diavolo aveagli accordato, dicono che ,, una sera M. Gobelin passando per la ...
Antonio Zanon, 1830
5
Ricamo
PUNTO. GOBELIN. A TRECCIA Lavorate dall'alto in basso. Prendete due fili del canovaccio in larghezza e in altezza. 1 Ricamate un punto indietro negli incroci della spina di pesce utilizzando un colore contrastante. 2 Potete scegliere se ...
Giunti, 2011
6
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
r□ Ci r 1 dui* Gobelin (27) . . . Art. Fraa. Cai. Gobelin Giovanni. D. Arazz. Frac. BB. 0-. 14S0 Gobelin Filiberto, ' "i i • \r| vi. suo figlio. . . . A rat. Fran. BB.- Ù \^\A «tv. Gobelin Egidio. Arai. Fran. BB. v-. 1540 Gobellins CorneFran. 1 V X " - 0 1782 ...
Pietro Zani, 1822
7
Lumi e paralumi
telaio a ventola a semicerchio • tessuto a spina di pesce da tappezzeria • striscia di tessuto Gobelin • passamanerie e cordoni abbinati • fiocchetto di finitura • nastro biadesivo • nastro adesivo di tela • forbici e adesivo per lampade 1 Cucite la ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
8
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Gunta Stolzl, Gobelin. Lana. Lavoro di apprendista. 1920. Collezione prof, Peter Meyer, Zurigo. Con una lunghezza di mezzo metro scarso, ci troviamo di fronte a un formato quasi miniaturale per un gobelin. La raffigurazione — un paesaggio ...
Hans Maria Wingler, 1987
9
Dizionario biografico universale
intrapreso nel 1830 in compagnia di Claus e Bergmann per esplorazioni chimiche , mineralogiche , botaniche e geologiche. GOBELIN (Giovanni e Giacomo). Fratelli che introdussero da Venezia in Francia, nel regno di Francesco I, l'arte di ...
Francesco Predari, 1865
10
Nuova Enciclopedia Popolare
Finalmente la manifattura contiene ancora un lavoratoio di rentraiture (cucitura, riinendatura) non aperto al publico. - Per mezzo di metodi iugegnosi si è giunto nella manifattura dei Gobelin a ritrarre sugli arazzi i disegni de' più bei quadri de'  ...
‎1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOBELIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gobelin no contexto das seguintes notícias.
1
Esplode la Mygufomania ed è subito tendenza per tutte le età
... le creatività tipici della ditta toscana , hanno permesso di impreziosire ulteriormente la lavorazione del cuoio e dei tessuti gobelin. Il risultato? «Lifestyleblog, jun 15»
2
Gucci loda il made in Como: «È unico»
Prodotti in parte da telai moderni e in parte da telai antichi gli incredibili abiti e cappotti in patchwork di broccato, lurex, gobelin. «Sono partita ... «La Provincia di Como, fev 15»
3
Moda, un omaggio al Rinascimento italiano per Alberta Ferretti/Foto
Contrasti di materiali come il tweed tramato lurex, il gobelin e broccati per miniabiti, cappotti e piccole giacche. Gli abiti lunghi di chiffon sono ... «Adnkronos, fev 15»
4
Pitti Uomo Gennaio 2015: le novità di Zerosettanta Studio, Seventy …
... l'uva, tema perfetto per la stagione autunnale, stampata su fustagno in cotone o ancora la più eccentrica texture rettile su cotone gobelin. «Blogosfere, jan 15»
5
Tendenze moda uomo autunno inverno 2015-2016 | Capispalla …
... della collezione. Ancora più originale è la texture rettile stampata su cotone gobelin, per un uomo eccentrico che non ha paura di osare. «Fashionblog, dez 14»
6
Imperdibili accessori per fotoamatori
Realizzato in tessuto gobelin nylon 1260D, non teme l'acqua, grazie alla chiusura lampo impermeabile ed alla copertina antipioggia. Al suo ... «Metropolis Web, dez 14»
7
«Noi, artigiani tuttofare arrediamo case con fantasia»
Io ho sempre fatto arazzi, "gobelin" per l'esattezza, trama e ordito fin dalle scuole medie dove questa arte si insegna ad "applicazioni tecniche". «Giornale dell'Umbria, ago 14»
8
La dea pagana di Valentino osa scollature vertiginose
Bellissimi anche i pezzi costruiti con autentichi arazzi Gobelin e tappeti Aubusson del 600 recuperati da un antiquario e trasformati in gonna ... «il Giornale, jul 14»
9
La Mostra Internazionale dell'Artigianato si avvia verso il rush finale …
Proseguono anche nei prossimi giorni i corsi di ricamo (gobelin, tombolo, punto Caterina de' Medici, maglia ai ferri, maglia con le dita) a cura ... «gonews, abr 14»
10
Il passaggio della vita nelle trame della stoffa
C'è il gobelin, il damasco, il broccato, il fil coupé, il velluto. La maggior parte è conservata in rotoli. Pezze, le chiamano, lunghe cinquanta metri. «La Repubblica, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gobelin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gobelin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z