Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cincin" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINCIN EM ITALIANO

cin · cin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINCIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cincin pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA CINCIN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cincin» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cincin no dicionário italiano

A definição de cincin no dicionário é usada como expressão de cortesia e ofuscante, com o sinal. de "para a saúde!". Cincin também é torrada: vamos fazer um c.

La definizione di cincin nel dizionario è si usa come espressione di cortesia e di augurio brindando, con il sign. di “alla salute!”. Cincin è anche brindisi: facciamo un c.


Clique para ver a definição original de «cincin» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINCIN


cin cin
cin cin

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINCIN

cin cin
cinabrese
cinabro
cincia
cinciallegra
cincillà
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINCIN

Kelvin
Zeppelin
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Sinônimos e antônimos de cincin no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINCIN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cincin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cincin

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINCIN»

cincin brindisi ciao felicità prosit salute salve vendita bomboniere cincinregali vuoi essere primo ricevere novità offerte cincin inserisci indirizzo regali mondo servizio clienti scrivici treccani cincìn grafia ital pidgin chinchin alteraz della pron cantonese cinese pechino prego formula home restaurant vancouver wood fired italian leading your destination authentic flavours heart downtown witaj krainie inspiracji smaku powered invision forum pomocy technicznej pytań odpowiedzi dotyczących używania funkcjonowania award winning restaurants historic chestnut hill earned rave reviews inventive chinese doxycycline asian recipes with refined french flair luxurious dizionari corriere sera augurio comune significato termine filadelfia stati uniti yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare

Tradutor on-line com a tradução de cincin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINCIN

Conheça a tradução de cincin a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cincin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cincin» em italiano.

Tradutor português - chinês

cheerio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¡hasta la vista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cheers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राम-राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وداعا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здор`ово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cheerio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চীয়ারীত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tchao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tabik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tschüs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェリオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안녕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cheerio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cheerio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वागत करताना किंवा निरोप घेताना काढलेले उद्गार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şerefe
70 milhões de falantes

italiano

cincin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czołem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здор`ово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salve
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζήτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cheerio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cheerio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cheerio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cincin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINCIN»

O termo «cincin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cincin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cincin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cincin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINCIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cincin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cincin» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cincin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CINCIN»

Citações e frases célebres com a palavra cincin.
1
Georges Pompidou
La diplomazia rassomiglia ad un incontro di pugilato con guanti glacé nel quale il suono del gong viene sostituito dal cincin dei bicchieri di champagne.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINCIN»

Descubra o uso de cincin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cincin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La suburra
... già preclaro allestitore di programmi televisivinon proprio castigatissimi dicuiè giocoforza ricordare leragazze"cincin" ("Cin cin, fruttine prelibate, cincin / Cin cin, ci innamoriamo, cincin /Cin cin, ricoprimidi baci, cin cin"),fu incaricatodi sfumare ...
Filippo Ceccarelli, 2010
2
Avino, Avolio, Ottone, Berlinghieri. Venezia 1843. 2 Vol
Ecco chi ponirà gli orgngl, lno,, Ecco lo slnolo valoroso e forte De' qnallro paladin , de' qnallro ero., È seco Cincin, per loa mala sorte. Con lo scello drappel de' nam sno,, Ma giá a Ilamalone ognon s avven , Ecco ch' ognon di dargli morte lenla.
Pietro de' Bardi, 1843
3
Marmi scolpiti del Museo archeologico della Marciana di Venezia
Questo bas- (1) « Herr Weber hit cs in cincin Garten dcr ^foratini in Catino della Salale auf dcr Giudecca , welches scindi Besitzer gew? chselt , in einer Maucr eingeselE, von der Zeit unti dem Kcpen goti rii ti ut unii von cincin Baume an dcr ...
Giuseppe Valentinelli, 1866
4
Amore zucchero e cannella
«Salute», disse, facendo cincin con il mio bicchiere. «Salute», risposi. «No», disse. «Non così. Devi fare cincin mentre mi guardi negli occhi, altrimenti non vale. Di nuovo? Sai, un tempo si pensava che l'alcol contenesse spiriti maligni.
Amy Bratley, 2012
5
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Che, poi, questo "cincin"-nino arrivi a noi dalla Cina? Il cincin dei brindisi, cinese, lo è, anche se c'è pervenuto grazie agli inglesi. Ma viene detto, da noi, cincinnino , però, perlopiù nelle espressioni come: - Vuoi un bicchierino di vinsanto?
6
Ancora Un Assegno
Via, un altro cincinnino e basta. Qui ci dobbiamo per forza spiegare: cincinnino, è un empolesismo, forse toscanismo, per intendere “poco”, “pochino”. Ci sembrava che tornasse bene nel discorso. Che, poi, questo "cincin"-nino arrivi a noi ...
Ciro Roselli
7
Lexicon militare
Cincin-. наш: . forma rotunda 8: turti'tai ornati laureis . rel'perii hoiiili fanguine. adiimbrationes triumphorum ante Romanos . Curl'us . exercieatio militaris. quotuplex curfus Gymnicus . exercitus in ludis funebribus . cjus utilitas r. falsò à Galeno ...
Carolus de Aquino, 1724
8
Racconti popolari friulani
A la matina Cincin el ghe dìs: « Cossa veu cumbinàt ca? Vè copat vostra mare! ». Màngolo e Tàngolo i jera pieni de paura e no i saveva cossa fa. « Ben, ben, lassè che la porti via mi! » el ghe à dita Cincin. I la met sora un ciar, i la cuiarth ...
‎1969
9
Il nome un presagio. Personaggi famosi in satira anagrammata
NICOLA MANCINO ovvero CINCIN ANOMALO È l'invito ad un brindisi di pacificazione ma un brindisi fuori dalle regole, diverso da quelli rituali. Probabilmente senza la tiritera "tanti auguri a te" eccetera. A questo punto vale la pena ricordare ...
Enrico Basile, 2004
10
Chronologia vniuersale: parte prima [-quarta] ...
Tribu LucioQuintio Cincin >oi mi nato. (litari. Gneo Quinao Cincin nato. SetuioSulpitio RufFo.. Al tempo de quali i Latini , che di muran serano ribclhti, furono ta gliatituttiapezzi.Nacqucin Roma gran tumulto,& diíordioe per caula d' una delle ...
Girolamo Bardi, Luca Antonio Giunta ((Venecia)), 1581

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINCIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cincin no contexto das seguintes notícias.
1
Cin cin, prosit o salute Anche il vino apre il suo padiglione
Ari-cincin. L'attesa è finita. Perché il padiglione del vigneto Italia è uno dei più attesi, sin da prima dell'apertura dell'Expo, un po' anche perché ... «il Giornale, mai 15»
2
Expo 2015: A Taste of Vine
... sembra essere piena di vino, mentre nell'ultimo settore si ha l'illusione di partecipare a una grande festa e di sentire il cincin dei bicchieri di ... «MilanoFree, mai 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 24 aprile
TORO: Un bel cincin al Sole che, entrando il 21 aprile nella vostra costellazione, contrassegnerà l'inizio di un periodo fertile nel corso del quale ... «MontecarloNews.it, abr 15»
4
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 17 al 24 aprile
TORO: Un bel cincin al Sole che, entrando il 21 aprile nella vostra costellazione, contrassegnerà l'inizio di un periodo fertile nel corso del quale ... «SanremoNews.it, abr 15»
5
Dalla domus alla biblioteca così il vino coinvolge i sensi
Prima di salire al primo piano c'è il tempo anche per un beneaugurante «cincin» virtuale che campeggia sulle pareti in tutte le lingue del ... «il Giornale, mar 15»
6
«La pacificazione tra generazioni rilanci le riforme»
... Michelangelo Agrusti, Piergiorgio Bressani e Mario Toros possono oggi brindare con Paolo Coppola e Debora Serracchiani per un cincin tra ... «Il Messaggero Veneto, fev 15»
7
Cesare Cremonini: I migliori video e foto del Logico Tour
#cincin #conegliano”. E in effetti nonostante la stanchezza potrebbe comincia re a farsi sentire, ogni nuova tappa del Logico Tour è un grande ... «melty.it, nov 14»
8
Capodanno 2015: una tavola sfavillante con 15 decorazioni per San …
... e vetro sono protagonisti nella mise en place della tavola bandita per il Capodanno: e poi via libera ai brindisi di mezzanotte con tanti cincin. «DesignerBlog, out 14»
9
La nuova collezione NOW Edizioni in ceramica bianca
La collezione è molto ricca e comprende vari soggetti: Strip, Pliss, Essedra, Juice, Class XL, Class M, Class S, Cin, Cincin, Ele, Chears, Church ... «Archiportale.com, jul 14»
10
Tommaso e Flavia si sono lasciati/ la bionda si consola dopo la …
... che era in compagnia di amici, amici che questa volta non vediamo. Ecco cosa scrive Flavia: #Navigli#friends#vino#takeiteasy#cincin ... «Il Sussidiario.net, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cincin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cincin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z