Baixe o aplicativo
educalingo
zig-zag

Significado de "zig-zag" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZIG-ZAG EM ITALIANO

ʒig · ʒag


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIG-ZAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zig-Zag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIG-ZAG EM ITALIANO

ziguezague

O Zigzag é uma forma descrita por uma linha que é interrompida pela alternância em direções opostas com ângulos constantes ou variáveis. No caso de ângulos constantes e segmentos de linha do mesmo comprimento, o ziguezague pode estar entre duas linhas paralelas e pode ser rastreado pelo método de anti-fragmentação. Visualmente, o ziguezague pode ser descrito como uma sucessão de letras zeta amarradas entre si. Por convenção, o Zig seria o movimento ou o segmento para a esquerda e o Zag para a direita.

definição de zig-zag no dicionário italiano

A definição de zig-zag no dicionário é uma linha quebrada que forma uma série contínua de ângulos: street a z.; planejando um z. no quadro-negro.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZIG-ZAG

a zig zag

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZIG-ZAG

zifrinato · zigano · zigare · zigaro · ziggurat · zigite · zigo · zigodattilo · zigolo · zigolo americano · zigolo annuale · zigolo comune · zigolo del Micheli · zigolo delle risaie · zigolo delle spiagge · zigolo dicotomo · zigolo dolce · zigolo dorato · zigolo ferrugineo · zigolo giapponese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZIG-ZAG

air bag · bag · body bag · defrag · doggy bag · emotag · fiscal drag · gag · gulag · jet lag · punching bag · punching-bag · stalag

Sinônimos e antônimos de zig-zag no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZIG-ZAG»

zig-zag · architecture · etimologia · insetticida · zanzare · easy · baby · dieta · topo · zorro · zigzag · forma · descritta · linea · interrompe · proseguendo · alternativamente · direzioni · opposte · angoli · costanti · variabili · caso · segmenti · viaggi · tutto · viaggio · tour · operator · agenzia · specializzato · perù · islanda · scandinavia · tonga · iran · gruppo · individuali · misura · identità · comunicazione · libri · società · specializzata · nella · integrata · impresa · nelle · media · relations · marketing · editoriale · video · mediaset · raimondo · vianello · stato · timone · questo · serale · onda · lunedì · sabato · canale · fiormula · vincente · dischi · riprende · suoi · incontri · settembre · omaggio ·

Tradutor on-line com a tradução de zig-zag em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZIG-ZAG

Conheça a tradução de zig-zag a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de zig-zag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zig-zag» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

曲折
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zig-zag
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zig Zag
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zig-zag
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зиг-заг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zig-zag
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Zig-Zag
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zigzag
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zig-zag
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zick-Zack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジグザグ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지그재그
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zig-Zag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zig-zag
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜிக்-ஜேக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झिग-झॅग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zik-zak
70 milhões de falantes
it

italiano

zig-zag
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zygzakowata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зигзаг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zig-zag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζιγκ-ζαγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zig-zag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sicksack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikk-sakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zig-zag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIG-ZAG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zig-zag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zig-zag».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zig-zag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZIG-ZAG»

Descubra o uso de zig-zag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zig-zag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ci sono bambini a zig zag
Per i suoi 13 anni, a Nono viene offerto un viaggio in treno da Gerusalemme ad Haifa.
David Grossman, 2010
2
Alzaia
Zig-zag Una sera del 1987 il poeta russo Josif Brodskij si ritrovò in una bella sala del municipio di Stoccolma a pronunciare il suo discorso di accettazione. Gli era toccato il premio Nobel, a meno di cinquant'anni, nel pieno del suo esilio.
Erri De Luca, 2004
3
Ceramica neolitica nel Museo di Bisceglie
Linee spezzate a zig zag. 268 ORLO A LABBRO AFFILATO ATTRIBUIBILE A TAZZA EMISFERICA tav. XXVI Inv. 964. 6,5 36 23. Argilla depurata rosata, superfici ben levigate con sottile ingubbiatura bruna, residui di ocra all'interno del graffito.
Luigi Todisco, 1980
4
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
40.1); inoltre, motivi a zig-zag singoli e doppi si trovano su kotylaì dalla necropoli di Osteria dell'Osa, t. 284 e 192 (Bietti Sestieri 1992. fig. 3b.28, 4; fig. 3c.76, 2). Da segnalare che un analogo motivo è inciso su una kotyle in bucchero, dalla t.
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
5
Fare donna
RIFINITURE CON LO ZIG-ZAG La macchina da cucire permette di eseguire finiture veloci, facili e resistenti. Zig-zag su entrambi i margini. Cucitura piatta e resistente, adatta per cucire a margini aperti tessuti di peso medio e alto. Esegui il ...
Linda Perina, 2000
6
Nel legno e nella pietra
«Vedi canaj - iniziò dopo aver tirato un lungo sorso dal bottiglione - le trote si muovono in acqua come le coturnici nell'aria, cioè a zig-zag, ed è molto difficile prenderle con l'amo. Quelle poche volte che sono andato a coturnici con il cane da ...
Mauro Corona, 2003
7
Gli anni e i giorni
Ultimi piliprand Nei nostri paesi di lago, e credo in tutti i vecchi paesi, ci sono delle vie a zig-zag. Si dice da noi che siano state costruite così per defilarle al vento del lago, ma la ragione dev'essere un'altra. Queste vie sono sempre nell' antico ...
Piero Chiara, 1988
8
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
n. Sovrapponi il bordo superiore del pizzo Sangallo sul dritto del tessuto e fissalo con uno zig-zag. 18 Chiudi il volant con una cucitura lungo i lati corti. Esegui una seconda cucitura ribattuta. Ripiega l'orlo superiore prima cm l e poi ancora cm.
Linda Perina, 2001
9
Corpvs Vasorvm Antiqvorvm Italia Museo Provinciale ...
Particolare del vaso della tav. precedente. 2 e 3. Trozzella. Quattro coppie di rotelle. — N.° inv. 430. - Argilla gialla-chiara, vernice nera, decorazione in bianco , giallo, rosso-amaranto. A) Sul collo: linea a zig-zag, rossa e gialla alternatamente, ...
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies, Natal'ja A. Sidorova
10
Postmodern Impegno Impegno Postmoderno: Ethics and ...
Appropriandomi di un noto stilema deleuziano/braidottiano, dichiaro fin da ora che il mio sarà un procedere a zig-zag, senza alcuna pretesa di esaustività. Baserò la mia riflessione su frammenti testuali tratti dai lavori di Luisa Muraro e ...
Pierpaolo Antonello, Florian Mussgnug, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIG-ZAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zig-zag no contexto das seguintes notícias.
1
Lo zig-zag
Quando alcuni mesi fa Matteo Renzi ricandidò a sorpresa Enrico Rossi alla guida della Toscana la maggior parte degli osservatori, e anche degli stessi renziani ... «Corriere Fiorentino, mai 15»
2
In moto a zig-zag tra i turisti, poi aggredisce i vigili. Arrestato …
In moto a zig-zag tra i turisti, poi aggredisce i vigili. Arrestato Circolava nella zona dei Decumani, che è pedonalizzata, a bordo di un motociclo pur essendo privo ... «La Repubblica, mar 15»
3
Senza braccia e senza patente guida una Mercedes a zig-zag
PADOVA - Era alla guida di una Mercedes alle undici di sera. Senza entrambi gli arti superiori, senza «adattatori» e senza patente. L'auto procedeva a zig zag ... «Corriere della Sera, out 13»
4
Zig-Zag: 5 cose che dovete sapere
Tra i pattern predominanti sulle passerelle troviamo anche lo zig-zag, elemento decorativo ricorrente nell'arte antica portato all'apice del successo dalla casa di ... «Grazia.it, abr 13»
5
Isabella Rossellini ei bambini a zig-zag
L'attrice sarà un'affascinante e misteriosa cantante nell'adattamento del romanzo di David Grossman Ci sono bambini a zig-zag. «Movieplayer.it, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zig-Zag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zig-zag>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT