Baixe o aplicativo
educalingo
あしらい

Significado de "あしらい" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あしらい EM JAPONÊS

あしらい
asirai



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あしらい

あい‐しらい · あえ‐しらい · きゃく‐あしらい · こころ‐しらい · しゅう‐あしらい · しらい · とこ‐あしらい · なぎなた‐あしらい · はな‐あしらい · ひと‐あしらい · ぶ‐あしらい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あしらい

あしや‐どうまん · あしや‐の‐うないおとめ · あしや‐まち · あしやどうまんおおうちかがみ · あしゅく‐ぶつ · あしゅら · あしゅら‐おう · あしゅら‐どう · あしゆい‐の‐くみ · あしょうさん‐えん · あしょうさん‐きん · あしょうさん‐アンモニウム · あしょうさん‐カリウム · あしょうさん‐ナトリウム · あしょうさんせい‐ちっそ · あしょうさんたい‐ちっそ · あしよわ‐ぐるま · あしらう · あしわけ‐おぶね · あしわけぶね

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あしらい

あいきょう‐わらい · あいそ‐わらい · あお‐さぶらい · あきす‐ねらい · あく‐あらい · あくま‐ばらい · あげ‐つらい · あし‐あらい · あし‐ばらい · あずき‐あらい · あと‐ばらい · あな‐ねらい · あほう‐ばらい · あま‐からい · あみだ‐にょらい · あらい · あらい‐ざらい · あるとき‐ばらい · い‐づらい · い‐らい

Sinônimos e antônimos de あしらい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あしらい»

あしらい ·

Tradutor on-line com a tradução de あしらい em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あしらい

Conheça a tradução de あしらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あしらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あしらい» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

Ashirai
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ashirai
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ashirai
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Ashirai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ashirai
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ashirai
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ashirai
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Ashirai
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ashirai
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ashirai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ashirai
180 milhões de falantes
ja

japonês

あしらい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곁들이고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ashirai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ashirai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Ashirai
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Ashirai
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ashirai
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ashirai
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ashirai
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ashirai
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ashirai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ashirai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ashirai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ashirai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ashirai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あしらい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あしらい»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あしらい
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あしらい».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あしらい

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あしらい»

Descubra o uso de あしらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あしらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
飾る・贈る・花あしらいデイリーフラワーズ:
ちいさなブーケやアレンジからキュートなラッピングまで、ちょっとの工夫でセンスアップできる、デイリーなフラワーアレンジ入門編。
平松美加, 2004
2
雑貨で楽しむフラワーアレンジメント: パリスタイルの花あしらい
手軽でお洒落な「雑貨と花で作るパリスタイル」アレンジ。人気フラワーデザイナー三代川純子さんの、フラワーアレンジメント実用書。
三代川純子, 2012
3
フランス刺繍と図案: - 第 102 巻
刺しゅうの題材として最も愛されているバラの花を、身近な作品にあしらいました。表情豊かで美しいバラの魅力をお楽しみ下さい。
戸塚きく, ‎戸塚貞子, 2001
4
お花屋さんの草花あしらい素材集
花好きの写真素材集。花のプロが市場で選んだ素敵な草花と本格ブーケやリースが満載。
水野久美, 2010
5
スラッシュキルト: 多彩な布あしらい
雄鶏社, 1998
6
ワルが教える厄介な人間のあしらい方: 困った奴、面倒な奴、苦手な奴に、もう振り回されない!
大ベストセラー『ワルの知恵本』の著者が、またまた世に問う衝撃本。もうクヨクヨ悩まず生きていくための禁断の知恵と方法がここにある。
門昌央, 2009
7
花活けのココロ 花ばさみひとつで楽しむ53のあしらい:
あのAfternoon Teaの大人気連載が1冊になりました!フラワーアーティストCHAJINが贈る53種類の季節の花あしらいと、ほのぼのエッセイ。暮らしまわりの器を使って楽しめるカジュア ...
CHAJIN, 2014
8
逆引き熟語林 - 14 ページ
わんび(黄皮木)あしりいあしらいあしらいひとあしらい長刀あしらいなぎなたあしりい大あしらいおおあしらいあしらいとこあしらい権那あしらいだんなあしらいあしらいきゃくあしらいあしらいはなあしらい味わうあじわう^あじ.び.まずい(不味い) .み明曰あす 0 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
食生活アドバイザー検定 最短合格のための出る単!321 - 85 ページ
人の目線は、最初に左から右に見ていく傾向が強いため、頭は左側に置くと自然です。切り身の場合は、背や皮が奥になるように盛りつけます。また、魚を引き立たせるための「あしらい」をつけるときは、あしらいを皿の手前に置くようにします。「あしらい」とは、料理 ...
村井美月, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あしらい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あしらい no contexto das seguintes notícias.
1
京都センチュリーホテル、本気の夏スイーツ食べ放題を実施 8月10日から …
ビュッフェテーブルにはトマトのジュレやパイナップルを使用したひまわりスイーツ、パッションフルーツのマカロンなど、ひとつひとつシェフのこだわりが詰まったジューシーな夏スイーツをたくさんご用意しております。オーダースイーツはお皿のあしらいもお楽しみ ... «読売新聞, ago 15»
2
ソーラーランタン:園児ら絵あしらい、節電の大切さ学ぶ なかよし保育園の …
五條市岡町の「なかよし保育園」(田野瀬久子園長)の園児35人が8日、自分たちで描いた絵をあしらった「ソーラーランタン」を作り、節電などの意義を学んだ。 「奈良ストップ温暖化の会」が子供向けに進めている活動の一環で、同園側は電力が逼迫(ひっぱく) ... «毎日新聞, jul 15»
3
笹崎里菜 行列ができる男あしらい! 局内で指名率No.1女子アナ
しかし、“男あしらい”には“天性のテクニック”を持っている笹崎アナ。日に日に人気が高まってきているという。 「早くもメロメロになっている男性局員が多いんです。入社前は、接しにくい、扱いに困るなどと、腰の引けた局員が多かったのですが、いざ話してみると、 ... «リアルライブ, jun 15»
4
ミラノ万博:伊賀酒披露 市内の5銘柄、忍者あしらいPR /三重
イタリア・ミラノで開催中の国際博覧会(ミラノ万博)の「日本館」に伊賀市が出展する伊賀酒が10日、披露された。市内の4蔵元が伊賀産酒米で製造した5銘柄で、忍者をデザインしたボトルが特徴。蔵元らは「力を合わせ、伊賀の食文化の奥深さをアピール ... «毎日新聞, jun 15»
5
「妖怪ウォッチ」をあしらったお茶漬け 永谷園
昨年発売したふりかけ、レトルトカレーに続いて人気キャラクターの「妖怪ウォッチ」のデザインを採用した第3弾。パッケージに妖怪ウォッチのキャラクターをあしらい、キャラクターのシールが1枚ついている。シールは24種類ある。味付けは子供が食べやすいように ... «日本経済新聞, abr 15»
6
華麗なる断り方!めんどくさいナンパ男、綺麗なあしらい方7つ「今から …
何度断っても諦めないしつこいナンパ男のあしらい方をご紹介いたします。 華麗なる断り方!めんどくさいナンパ男、 ... (4)「電車に乗り遅れる」と一蹴「『早くしないと乗り遅れる』風を装い、走り去る」・・・はとてもいいあしらい方です。 「タクシーで送る」なんて言われ ... «日刊アメーバニュース, abr 15»
7
「い・ろ・は・す アロエ」新発売
パッケージには、みずみずしいアロエの葉肉のビジュアルをあしらい、製品特徴を表現。「い・ろ・は・す」ならではの水滴をモチーフとした背景やブランドロゴを大きくあしらいながら、フレーバーの識別をしやすくするため、風車やパネルの色味にアロエを想起する色を ... «PR TIMES, mar 15»
8
メディアあしらいの天才、ジーターの「本音」サイト
最も触れあう機会は多かったけれど、最も心に触れられなかった人――。2014年限りで現役を退いた大リーグ、ニューヨーク・ヤンキースの主将、デレク・ジーター(40)に対する米メディアの感想だ。 2月のキャンプから、長ければ10月下旬のワールドシリーズ ... «日本経済新聞, dez 14»
9
男の上手なあしらいかたを身につけよう! 男性が喜ぶ言葉って?
彼が付き合っているうちに全然構ってくれなくなっちゃった」「付き合う人ができても、いつも全然長続きしない」男性にも問題があるのはもちろんなのですが、男性から飽きられてしまったり、すぐに捨てられたりしてしまう女性は、男性のあしらい方があまり上手くない ... «ウーマンエキサイト, nov 14»
10
立川ブラインド工業、天然木をあしらった新ヘッドボックス11/18発売
画像:立川ブラインド工業. 立川ブラインド工業(株)(本社:東京都港区)は、カスタマイズブラインドに、天然木の一枚板を正面にあしらい意匠性を高めた新ヘッドボックス『ナチュラルウッド』を追加し、11月18日(火)より発売する。 スラット(羽根)が天然木の「 ... «SUUMO ジャーナル, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あしらい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ashirai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT