Significado de "ふるい‐おこす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふるい‐おこす EM JAPONÊS

ふるい	‐	おこす
hurui		okosu

O QUE SIGNIFICA ふるい‐おこす EM JAPONÊS

definição de ふるい‐おこす no dicionário japonês

Peneira [para estimular / acordar] [Tsutsumaru (4)] 1 (estimule-o) Polvilhe e aumente a energia. 2 (Gerar vigília) Faremos todo o possível para vitalizar o impulso dos campos acadêmicos e industriais.

ふるい‐おこす【奮い起（こ）す／振るい起（こ）す】 ［動サ五（四）］１ （奮い起こす）はげまして気力を盛んにする。２ （振るい起こす）手段・方法などを尽くして、学術・産業などの勢いを盛んにする。

TRADUÇÃO DE ふるい‐おこす

Conheça a tradução de ふるい‐おこす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふるい‐おこす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふるい‐おこす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 导致老
• Tradutor português - espanhol: Causa de edad
• Tradutor português - inglês: Cause old
• Tradutor português - hindi: पुरानी कारण
• Tradutor português - arabe: تسبب العمر
• Tradutor português - russo: Причина старый
• Tradutor português - português: Porque velho
• Tradutor português - bengali: পুরাতন কারণ
• Tradutor português - francês: causer ancienne
• Tradutor português - malaio: menyebabkan lama
• Tradutor português - alemão: Ursache alt
• japonês: ふるい‐おこす
• Tradutor português - coreano: 체 일으킨다
• Tradutor português - javanês: Awit lawas
• Tradutor português - vietnamita: Nguyên nhân cũ
• Tradutor português - tâmil: பழைய ஏற்படும்
• Tradutor português - marata: जुन्या कारण
• Tradutor português - turco: eski Nedeni
• Tradutor português - italiano: causa vecchio
• Tradutor português - polonês: Bo stare
• Tradutor português - ucraniano: Причина старий
• Tradutor português - romeno: Cauză vechi
• Tradutor português - grego: Αιτία παλιά
• Tradutor português - africâner: veroorsaak ou
• Tradutor português - sueco: Orsak gamla
• Tradutor português - norueguês: Årsak gammel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふるい‐おこす»

Descubra o uso de ふるい‐おこす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふるい‐おこす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 99 ページ

立ち運れるたちおくれる出雲崎おけさいずもざきお说き起こすときおこす死に連れるしにおくれるけさ 66 き起こすすきおこす乗り 8 れるのりおくれる佐渡おけささどおけさ奮い^こすふるいおこす咲き運れるさきおくれる新潟おけさにいがたおけさ縢おこぜ捅おけ朮 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

活用自在同音同訓異字辞典 - 452 ページ

阿久根末忠, 1994

「せつなさ」の心理: 出会いと別れのドラマ

6 をふるいおこすか、おこせないかだけにかかっているのである。 d.ないいたみち問題を解決しようとした時、勇気をふるいおこす以外に解決の途は何もないのだと知った時、他人の不幸にいやらしい関心なんかを示している余裕など人間にあるはずがない。

加藤諦三, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1641 ページ

古井(ふるい) [固] 27 大字(その他) 67 姓古居(ふるい) [阖] 67 ^降井(ふるい) [固] 67 姓古い,旧い,舊い(ふるい) [形]部類(ぶるい) [名] 2434 種類奮い起こし,奮い起し,奮起こし,奮起し(ふるいおこし) [名(転生) ] 1367 奮発奮い起こす,奮い起す,奮起こす,奮起す( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 554 ページ

中村明, 1996

東京堂用字用語辞典 - 330 ページ

ふるい古い〔旧つ 8 ^い時計。古い昔。頭が古い。―新しい。ふるい〔篩つ 8 ふるいにかける。ふるいおこす奮い起こす(奮い起す)囫勇気を奮い起こす。ふるいおとすふるい落とす(ふるい落す)〔篩 X 〕ふるいたつ奮い立つ〔起つふるう 4 振るう〔揮つ& ± :気が振るう。

野村雅昭, 1981

表現技法: ビジネスマナーと文章技法 - 212 ページ

... 開始、新しく起こす、主として動詞に例:御用始め、事業を始める、仕事を始める、歴史はここに始まる、始値、年始め【はなれる, ... 振-ふり回す、ふるいおこす例:権力を振るう、士気大いに振るう、事業が振るわない、熱弁を振るう、筆を振るう奮—かきたてる例:気 ...

関明浩, 2010

解字漢和辞典

869 ^咛金の略,【振作】れ 1 ふるいおこす"畫んにすも。 2 ふる"おこる,碰んになる,【拫康】" , 1 ふるい恐れてつつしむ。 05 るみ乱れているものをきびしくしまりをつける。「おこる。【振起】た 9 ふもいおこす, 2 ふるい【振動】た 1 ふるいうごく。ゆれる ...

塩谷溫, 1958

単語大系 - 第 4 巻 - 1641 ページ

古井(ふるい) [固] 27 大字(その他) 67 姓古晨(ふるい) [固] 67 姓降井(ふるい) [固] 67 姓古い,旧い,菌い(ふるい) [形] 8 ? ? ^ぶるい) [名] 2434 種類奮い起こし,奮い起し,奮起こし,奮起いふるいおこし) [名(転生) ] 1367 奮発奮い 8 こす,奮い起す,奮起こす,奮起す( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 442 ページ

おに振ふる〔降る〕 I ぶ^たような話ふる I 古 I お古を人に 8 るふるい〔 40 い I 古い友人頭が古いふるい〔 1 歸〕 18 に&けるぶるい〔部類〕部類に分けるふるいおこす〔奮い起こす 1 - ^ 4 ふるいおとす〔 1 篩い落どす〕试験 天地神明(てんちしんめい)に誓う天地の神々 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996