Significado de "ひき‐おこす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐おこす EM JAPONÊS

ひき	‐	おこす
hiki		okosu

O QUE SIGNIFICA ひき‐おこす EM JAPONÊS

definição de ひき‐おこす no dicionário japonês

Puxe para fora [puxando para cima (ko)] [saga em movimento (quatro)] 1 Puxe e levante um caído ou deitado. 2 (Também escreve "induzir") Crie novos incidentes, problemas e assim por diante.

ひき‐おこす【引（き）起（こ）す】 ［動サ五（四）］１ 倒れたり、横になったりしたものを、引っ張って起こす。２ （「惹き起こす」とも書く）事件・騒ぎなどを新たに生じさせる。

TRADUÇÃO DE ひき‐おこす

Conheça a tradução de ひき‐おこす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐おこす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐おこす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 原因
• Tradutor português - espanhol: causa
• Tradutor português - inglês: Cause
• Tradutor português - hindi: कारण
• Tradutor português - arabe: مما تسبب في
• Tradutor português - russo: причина
• Tradutor português - português: causa
• Tradutor português - bengali: কারণ
• Tradutor português - francês: cause
• Tradutor português - malaio: menyebabkan
• Tradutor português - alemão: Ursache
• japonês: ひき‐おこす
• Tradutor português - coreano: 야기
• Tradutor português - javanês: sabab
• Tradutor português - vietnamita: nguyên nhân
• Tradutor português - tâmil: காரணம்
• Tradutor português - marata: कारण
• Tradutor português - turco: neden
• Tradutor português - italiano: causa
• Tradutor português - polonês: przyczyna
• Tradutor português - ucraniano: Причина
• Tradutor português - romeno: cauza
• Tradutor português - grego: αιτία
• Tradutor português - africâner: veroorsaak
• Tradutor português - sueco: orsak
• Tradutor português - norueguês: årsak

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐おこす»

Descubra o uso de ひき‐おこす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐おこす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

生理不順をひきおこすストレス

月経周期の異常、生理不順をひきおこすストレス。歴史的に見ても、女性の生活環境に高いストレスが加わった時代は、多くの女性の月経サイクルに不調が起こったという記録が ...

All About 編集部, ‎山田恵子, 2013

野菜が糖尿病をひきおこす!?

糖尿病患者・境界域にいる人、医療関係者、野菜の生産・流通・加工関係者、食品業界人、栄養士・給食関係者、農政・財政担当者、そしてなにより一般消費者のあなたに、この ...

河野武平, 2000

個人と社会の対立関係 - 90 ページ

一般的に、経済的刷新は、哲学的、宗教的、道徳的刷新とおなじほどの抵抗や憤慨をひきおこすことはない。すくなくとも、さほどはげしレ、、さほど持続的な抵抗をひきおこすことはない。工業における発明者は、その発明が、利益をおびやかすひとびとのがわから ...

ジョルジュ・パラント, 2005

「肩こり」「腰痛」: 背骨のゆがみがひき起こす症状と治療・再発予防のコツ

肩こり・腰痛等の原因である猫背や側彎を直すための矯正体操と、正しい姿勢の解説。

甲木寿人, 2010

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 619 ページ

1&2 ^ 1118 】打ち消す】いいおこすおもいおこ十おもいおこ十ふるいおこすかきおこすかきおこすすきおこすだきおこすたたきおこすときおこすひきおこすまきおこすよび. ?すみおこすふみおこすゆすりおこすとりおこすふり. ?すほりおこすほりおこすゆりおこ十きこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

単語大系 - 第 4 巻 - 1533 ページ

1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる) ... 引き 8 こす,ひき起こす,引き起す,引起こす,引起す(ひきおこす) [他動]竃き起こす,惹き起す,惹起こす, ^す(ひきおこす) [他動]引き 8 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

性格は変えられる: ホームズとワトスンに学ぶ心理学講座

つまり、望ましくない行動をひきおこす刺激をなくして、望ましい行動をひきおこす刺激をふやすのだよ。『スティ東沸縮制御宇ル』という。やせたいと思っている人の場合は、アイスクリームを見えるところに置かないというのも、刺激をなくする方法だね。それから、 ...

小林司, 1994

日本類語大辞典 - 41 ページ

(名)だきおこし。 G 爆撃をー O ひきっる(引約)。「あげる。」 G 願をー O 競願が、 C かぎにかけてつりー C 鋼起。 G さしこみを 1o こみあぐ(込上)。衛こみ」 C 火薬の発火をー O 枠録| G けりてー O けたつ(魔立。 C 熱を 10 競熱発類 C 志をー C 立志ッ Ch&れたる ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

超生命ヴァイトン

かれらは、恐怖におびえ、その知識に半狂乱となり、脚笑されることを恐れ、あるいは最後となるのを恐れ、あるいは大声で叫ぶことによって大虐殺をひきおこすことをおそれたりしているでしょう。かれらは、眼に見えないところにもぐってゆき、下水のネズミのよう ...

エリック・フランク・ラッセル／矢野徹訳, 2013

地名人名付用字用語辞典 - 413 ページ

敏を損ねるひがた I ひきてびがん〔美顔〕美顔術を施すひき〔匹, "疋 1 反物を匹で売るひき〔悲喜 I 悲^ 1 こもごも. ... 入れる〕|お引きひきうけ〔引き^ ,又け一身-兀引受人ひきうける〔引き受ける 1 "引きひきおこす〔引い、起こす〕^引きおひきおこすマ惹ぃ起こす〕繾ぉ「 I ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996