Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はばき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はばき EM JAPONÊS

はば
habaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はばき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はばき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はばき no dicionário japonês

Hibiki 【Shinbun / Jobo】 Ao viajar ou trabalhar, etc., envolto em torno da canela e amarrado com cordas para facilitar a movimentação. Nos velhos tempos eu fiz isso com palha e palha (palha) e pano. É uma ligação de Deus da perna e thinsp; (kaahan) \u0026 thinsp; Shinbunsho \u0026 thinsp; (habaki também) \u0026 thinsp;. Hobby 【\u0026 # x93BA;】 [Suplemento] "\u0026 # x93BA;" é o personagem nacional. はばき【脛巾/行纏】 旅行や作業などの際、すねに巻きつけてひもで結び、動きやすくしたもの。古くは藁 (わら) や布で作った。後世の脚絆 (きゃはん) にあたる。脛巾裳 (はばきも) 。
はばき【鎺】 [補説]「鎺」は国字。

Clique para ver a definição original de «はばき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はばき


さばき
sabaki

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はばき

はば‐くい
はば‐とび
はば‐のり
はば‐ひろい
はば‐びろ
はば‐へん
はば‐めく
はば‐よせ
はばかり
はばかり‐さま
はばかり‐ながら
はばかる
はばき‐がね
はばき‐も
はばき‐もと
はば
はばたき‐き
はばっ‐たい
はばびろ‐おび
はば

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はばき

ちょうにん‐さばき
つ‐ばき
ばき
つらつら‐つばき
て‐さばき
とう‐つばき
どうちゅう‐はばき
どよう‐ばき
なつ‐つばき
に‐さばき
はま‐つばき
ばち‐さばき
ひめ‐つばき
ふくさ‐さばき
まえ‐さばき
むか‐ばき
めんめん‐さばき
もも‐はばき
やぶ‐つばき
ゆき‐つばき

Sinônimos e antônimos de はばき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はばき»

Tradutor on-line com a tradução de はばき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はばき

Conheça a tradução de はばき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はばき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はばき» em japonês.

Tradutor português - chinês

Habaki
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Habaki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Habaki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Habaki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Habaki
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Habaki
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habaki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোর মুদ্রণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Habaki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cetak teras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Habaki
180 milhões de falantes

japonês

はばき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

はばき
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inti print
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

habaki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோர் அச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोर प्रिंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çekirdek baskı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Habaki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

habaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Habaki
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Habaki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Habaki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Habaki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Habaki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Habaki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はばき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はばき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はばき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はばき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はばき»

Descubra o uso de はばき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はばき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
鑞付と溶接の話 - 73 ページ
はばきの鎩付けはばき( ^ ! )は、譚のもとにある口金のことで、刀身を鞘の中に浮かしておく役目と、刀身を鞘より抜けないように締めておく金具である。「はばき」とは変わった呼び名であるが、昔、外出や遠出などの折に脚袢のように脛に巻き付けて上下に紐を ...
進藤俊爾, 1983
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 387 ページ
... すねはぎのはぎ^やぎのはざははきはばきはばきはばき(腔巾ム;而麻(さ- ^ 01 股 31 はばきどうち串うはばきかばはぎふもぱはぎせつばはばきたびはばきいちびはばきがまはばきたまばはきももはばきとりははきまるばはぎひはぎまはぎあまばきぬまはぎやま ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
北海道・東北の民俗: Iwate-ken hen - 59 ページ
... てっぽう筒袖に 4 つたものてつはゥずぶさしたものずぶ下着太綿のつつ,、麻の白織太铕のつつ 1 ( 6 股引股引、練あい染股引、麻載、あい染、もんべはばきさねうちはばきござはばきがまはばきござはばきわらのしん はばきがまはばき浜莨はばき浜草はばき.
大島暁雄, 1995
4
凾館鄉土史随筆 - 94 ページ
あらはばきの神のことは、なお考えねばならぬが、兎にとも関連して、「この問題はやがて、相殿神の性格をも解くべき重要な鍵である」と解説されている。即ちハバ見していて報赛者は脛巾を献ずるとあるが、これは島根県その他で荒神がマロウドカミ(毒)とされて ...
阿部たつを, 1973
5
北洋伝承黙示録: 『東日流外三郡誌』の謎を解く
『東日流外三郡誌』はあそべ族、つぼけ族、あらはばき族などの津軽の古代から中世・近世にかけての興亡を克明に描写した奇書である。現代人の手になる偽書との攻撃がはげし ...
渡辺豊和, 1997
6
美しい表紙で読みたい みだれ髪:
... べ春の川のりあひ舟のわかき子が昨夜の泊の唄ねたましき泣かで急げやは手にはばき解くえにしえにし持っ子のタを待たむひもや燕なく朝をはばきの紐ぞゆるき柳かすむやその家のめぐりあさみ小川われ村のはづれの柳かげに消えぬ姿を泣く子朝見し管に朝 ...
与謝野晶子, 2014
7
みだれ髪
ひとみわが歌に瞳のいろをうるませしその君去りて十日たちにけりかたみぞと風なつかしむ小扇のかなめあやふくなりにけるかなとまり【ったよべ春の川のりあひ舟のわかき子が昨夜の泊の唄ねたましき泣かで急げやは手にはばき解くえにしえにし[井「えにし ...
与謝野晶子, 1973
8
美しい表紙で読む日本の名作集1 与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:
... のかなめあやふくなりにけるかなよべとまりうた春の川のりあひ舟のわかき子が昨夜の泊の唄ねたましき泣かで急げやは手にはばき解くえにしえにし持つ子の夕を待たむひもや燕なく朝をはばきの紐ぞゆるき柳かすむやその家のめぐりあさみわれ村のはづれの ...
与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014
9
無限の住人(26)
逸刀流(いっとうりゅう)のうち、江戸城襲撃に加わらなかった面々は、副将・阿葉山宗介(あばやま・そうすけ)に率いられ常陸(ひたち)を目指す。それらを追う幕府の前新番頭・吐 ...
沙村広明, 2010
10
降魔王
“偽りの救世主”vs.剣(はばき)杏之介! 書下ろし傑作ホラー! TVで生中継された政治家の転落死に不審を抱いた剣杏之介が行き着いたのは岩手県東和町。そこには不思議な霊 ...
高橋克彦, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はばき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はばき no contexto das seguintes notícias.
1
羽田空港ディスカバリーミュージアム企画展で「燭台切光忠」展示! 水戸 …
燭台切光忠」は、伊達政宗が罪のあった近臣を燭台ごと切ったという由来をもつ名刀。水戸徳川家2代光圀(みつくに)が伊達政宗から譲り受け、大切に保管されていましたが、大正12年の関東大震災で被災。その際に火事の高熱で溶けた金色のはばきが黒い ... «日刊アメーバニュース, ago 15»
2
ご期待に添えました! ダンボール職人がダンボールのみで鍛刀した「脇差 …
刀身だけではなく柄(つか)や鐔(つば)、はばき、切羽、目釘などを本人いわく「さくっと」作り、刀を組み立てていきます。もっとドヤ顔していいのよ! さらには同じくダンボール製の鞘(さや)、刀掛けまで用意し、「鯰尾藤四郎」は完成。あの輝きが目の前によみがえっ ... «ねとらぼ, ago 15»
3
【フェス童貞】桜舞い散る中にロックが響く、ARABAKI ROCK FEST.15 …
今年のステージは全部で、陸奥(みちのく)、鰰(はたはた)、津軽(つがる)、荒吐(あらはばき)、花笠(はながさ)、磐越(ばんえつ)、HASEKURA Revolution x 東北ライブハウス大作戦STAGEの7つ。 ここで注意してほしいことは、ステージ間の距離だ。磐越から ... «T-SITEニュース, abr 15»
4
伊達武将隊、「全国武将隊天下一決定戦」で銀の太刀獲得-敗者復活 …
約1350人の観客を前に、「さんさ時雨に乗せての扇の舞」「政宗の人生において、彼と共にあった小十郎・成実・常長・黒脛巾(はばき)組・幸村との回想芝居」「戦乱や災害にくじけず、いつの時代も一丸となって戦い続ける東北人の姿を表した剣舞『暁』」の3本を ... «仙台経済新聞, jan 15»
5
いつもの鍛冶職人、『ムジュラの仮面』の鬼神リンクが持っている“あの剣 …
... ディティールや質感を表現していきます。表面を削る際に体が機械に巻き込まれてしまいそうなほど近くて、見ている方が心配になってきてしまいます。 剣の柄とはばきにあたる部分をそれぞれはめ込んでいき、最後にペンキでグリーンの着色を施して完成です。 «iNSIDE, nov 14»
6
海岸通りのカフェレストランで安川千秋さん写真展「YOKOHAMA BAY …
今回の展示は、葉山在住の安川さんが、チャラン・ポランを運営する葉山のクラフトギャラリー「ARAHABAKI(あらはばき)」の常連であったことから実現。1980年代に撮影した新港埠頭(現新港地区)、海岸通、本牧、千若町の写真計20点を展示している。 «ヨコハマ経済新聞, out 14»
7
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
(2) 「巾木(はばき)(※)カット加工」で見えないすき間へも対処同アンケートによると収納用品と付き合う中で49%のママが「掃除のしやすさ」を気にしています。そこで本品では、背面側に「巾木カット加工」を加えています。製品背面と壁のすき間を減らして部屋に ... «@Press, set 14»
8
大和撫子活劇アドベンチャー
白銀正宗(はばき まさむね)(主人公). 本編主人公。過去に爆弾事件に巻き込まれたことがあり顔に大きな傷がある。事件で家族を失ったため極貧の幼少期を送っており、かなり金にシビアな性格。養成学校にも正義感からではなく、報酬のよさを見て志願した。 «Gamer, jul 14»
9
サンワサプライ、かさばるケーブルや小型機器をすっきりさせる収納ボックス
壁際に設置する際に、出っ張らないように巾木(はばき)を避けるカットが施されている。上部にはケーブルを逃がす隙間を設け、さらに取り外し可能なのでメンテナンスも容易。 本体の素材はスチール製。メッシュ状の穴が開いており、電源タップなどの熱がボックス ... «マイナビニュース, jan 13»
10
「ARABAKI ROCK FEST.13」概要発表-テーマは「オリエンタルな春」
会場は例年通りエコキャンプみちのく(柴田郡川崎町)で、1万人を収容できる「みちのく」ステージをはじめ、「鰰(はたはた)」「津軽」「荒吐(あらはばき)」「花笠」「磐越」の全6ステージを展開する。 今回のテーマは「オリエンタルな春」。2007年から同フェスの ... «仙台経済新聞, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はばき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hahaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em