Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はね‐うま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はね‐うま EM JAPONÊS

はねうま
haneuma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はね‐うま EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はね‐うま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はね‐うま no dicionário japonês

Hane cavalo 【cavalo saltando】 cavalo com hábito de subir. Cavalo diferente. Yuma \u0026 thinsp; (Kanba) \u0026 thinsp;. はね‐うま【跳ね馬】 はね上がるくせのある馬。とびはねる馬。駻馬 (かんば) 。

Clique para ver a definição original de «はね‐うま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はね‐うま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はね‐うま

はね‐あがり
はね‐あがる
はね‐あげる
はね‐あり
はね‐おきる
はね‐おと
はね‐かえす
はね‐かえり
はね‐かえる
はね‐かかる
はね‐かく
はね‐かくし
はね‐かける
はね‐かずら
はね‐がき
はね‐きる
はね‐
はね‐ぎる
はね‐ぐるま
はね‐ごし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はね‐うま

‐うま
おおつ‐うま
かけ‐うま
かざり‐うま
かち‐うま
かまど‐うま
から‐うま
かんけつ‐の‐うま
‐うま
きおい‐うま
くさかり‐うま
くらおき‐うま
くらかけ‐うま
くらべ‐うま
‐うま
こころ‐の‐うま
さか‐うま
さき‐うま
さし‐うま
さつま‐うま

Sinônimos e antônimos de はね‐うま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はね‐うま»

Tradutor on-line com a tradução de はね‐うま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はね‐うま

Conheça a tradução de はね‐うま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はね‐うま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はね‐うま» em japonês.

Tradutor português - chinês

马溅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballo Salpicar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Splashing horse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

splashing घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصان الرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брызгать лошадь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalo Espirro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়া প্রোক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheval éclaboussures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percikan kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Splashing Pferd
180 milhões de falantes

japonês

はね‐うま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물리 우마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyemprot jaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa bắn tung tóe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரை விசிறுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडा उडणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

At sıçrama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavallo Splashing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koń zalewaniem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бризкати кінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cal stropire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκτοξευόμενου άλογο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spat perd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänk häst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprut hest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はね‐うま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はね‐うま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はね‐うま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はね‐うま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はね‐うま»

Descubra o uso de はね‐うま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はね‐うま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
砂漠の花嫁は跳ね馬に乗って
龍一は元ヤンの中古車ディーラー。勤め先の社長である“総長”から託され、アメリカまでフェラーリの買い付けにやってきた。そこで、エンストで困っていたジゴロ風色男を助 ...
二條暁巳, 2008
2
支那の馬 - 39 ページ
ヮ驢: :小さき馬をいふ。 VII : :尾の白き馬をいふ。鸱镞とは淺黄色の馬をいふ。 V 蹴: :性の悪しき馬、はねうまをいふ VII : :回毛の背に在る馬をいふ。 V 臟: :白き尻の馬をいふ。 V 騸: :去勢した馬をいふ。ヮ驪: :四足の膝下皆白き馬をいふ。爾雅に「四骹皆白耱」 ...
中野江漢, 1924
3
うまちゃんかけっこならまけないもん!
12支のどうぶつたちがかよっている「じゅうにしえん」にあそびにきてね。うまちゃんはね、かけっこならだれにもまけないんだって。だからうんどうかいがだーいすき。でもね ...
きむらゆういち, 2013
4
徳田秋声全集 - 206 ページ
お眠みなさい』雌の雉子(稍さからった気味で)「お眠みなさい」(と云って風雅な歩調で犬小屋にはいる)いぬごやまへねねごといあさあけぼのみそらパトウ(犬小屋の前に寝そべって睡言を云ふ)『朝の曙の御空の色は真赤な真赤な、真赤になるまで、ねんねこちんころねんねこいぬころ』ギネア雌鶏(寝ぼけ声で)「,五時か六時に ... あひだうま雌の、雉ぞ「.
徳田秋聲, 2002
5
三馬傑作集: 全 - 10 ページ
全 式亭三馬. 失だからぼ兵衛さんの筝を見な。で! " ?。や 3 。ぬへはば、「マァ大概な人はその船さ。はね「そしか 514 わ 6 ^ん^ 5 けんい 10 ^、,やん 3 んす?う V ,ラ^もいば 2 くわ 5 ておいらが九さいふ?笑ひ^さるが。摁の筝で云ふ物は一二三四五六七八九 ...
式亭三馬, 1893
6
白い馬に乗った少年 - 10 ページ
というのも、あのんな時にあんたが白い馬を飼ったと知って、みんなはり、この別荘地で馬を飼うなんて人はいないんだ。そわからないわけで、気味の ... はねたトラックの運ての帰り道、安心どころか大型トラックにはねられてうだ。それでいつものようにほろ酔い ...
かなやまじゅん, 2006
7
仲代達矢が語る日本映画黄金時代
おかげて相当馬はうまくなりました。その先生は、「馬はね、仲代さん、人を乗せるために生まれてきたんじゃないんだ。それを人が無理やり乗るからいけないんだ。『馬は後ろを蹴飛ばすから気をつける』なんて言うと腹が立つ」って言うわけで。「馬はね、人間みたく ...
春日太一, 2013
8
Nihon dai jisho - 33 ページ
はにはうめ力. . . 'ィフ, I 一山吹キノ句へル 8 ?ガはね卞色ノ赤袋ノ^夢一一見ェッッ/ (二)又、一說、木^蓉. (三)山梨ノ花ズ四)庭櫻. (五)石榴, (六: ... 馬ヲ ばはじィ毛ガァヅ、冬モ枯レズ ははこ原野ノ草^桀ハすべゥひゆ一一似テ畏ク白厶ははこ.ぐさ《第四グぞ站三 ...
Binyō Yamada, 1894
9
秘密の花園 - 第 2 巻
... は始めてだ。ほんとにおかしく聞こえるね」「おら、ちょっくらヨークシャー弁でおまえさまに話すだよ。 ... コリンは、ジッコンや、おかしらや黒べえや栗助に貝助、それにはね吉という名前の小馬の話は、いくら聞いてもまだ聞き足りないように見えた。メリーは、はね ...
バーネット/岡上鈴江訳, 2013
10
改定史籍集覧: 纂録類 - 第 34~35 巻 - 205 ページ
... 女てんやヒの拾れせけれい鍍家かし乙女$て馬れか在らす人にのらるへき器にて候へ n いかに柁けきも人にゑ柁かれ棋事や候へきヒ申けれハ幕下入興せられけ 4 さられつかう女つれヒて則特を引出されね誠に大きにたかくしてわた 5 をはらひてはねまれ$け ...
近藤瓶城, 1901

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はね‐うま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はね‐うま no contexto das seguintes notícias.
1
えちごトキめき鉄道、妙高はねうまラインにラッピング列車 - 7/28運行開始
えちごトキめき鉄道は7月28日から、妙高はねうまライン(妙高高原~直江津間)でフルラッピング列車(2両1編成)の運行を開始する。 ... ラッピングデザインの原案は、ポラテクノから依頼を受けた新潟県立上越総合技術高等学校建築・デザイン科の現役高校生が ... «マイナビニュース, jul 15»
2
えちごトキめき鉄道・しなの鉄道北しなの線乗り放題! 夏季限定フリーきっぷ
このきっぷは、えちごトキめき鉄道の妙高はねうまライン(妙高高原~直江津間)・日本海ひすいライン(直江津~市振間)と、しなの鉄道北しなの線(長野~妙高高原間)がいずれも利用開始日を含む2日間乗り放題に。日本海ひすいライン沿線の指定店舗・施設の ... «マイナビニュース, jul 15»
3
【日本の議論】北陸新幹線開業“大フィーバー”の陰で沿線の「在来線」の …
官民共同出資の第三セクター会社「えちごトキめき鉄道」(新潟県上越市)の担当者は日本海ひすいライン(市振-直江津)、妙高はねうまライン(直江津-妙高高原)の開業以降、並走する北陸新幹線に乗客がそれほど流れず、ある程度の利用者を確保できた ... «産経ニュース, mai 15»
4
<第23回>旬を探して ひとり旅
新幹線で速く近くなった上越・北陸を、ゆっくりのんびり電車の旅で楽しんでみてはいかがでしょう。 ... ここから富山まで、しなの鉄道北しなの線(長野~妙高高原)、えちごトキめき鉄道・妙高はねうまライン(妙高高原~直江津)、えちごトキメキ鉄道・日本海ひすい ... «朝日新聞, abr 15»
5
えちごトキめき鉄道開業、ET122形デビュー - 開業直後は多くの利用者で …
北陸新幹線長野~金沢間開業で、旧北陸本線金沢~直江津間・旧信越本線長野~直江津間は第3セクター鉄道4社に分割され、14日に開業した。新潟県内の区間を引き継ぎ開業したえちごトキめき鉄道は、日本海ひすいライン・妙高はねうまラインの2路線を ... «マイナビニュース, mar 15»
6
【オススメ東京→金沢行き方まとめ】北陸新幹線だけじゃない! 在来線で …
在来線で越後湯沢 → 寄り道して金沢へ / はくたか廃止後は「超快速スノーラビット」に乗ろう ... また、上越新幹線~「超快速スノーラビット」~妙高はねうまライン間の乗り継ぎはそれぞれ10分程度と無理のないものだが、上越妙高駅での北陸新幹線と妙高はね ... «ロケットニュース24, mar 15»
7
ほくほく線・妙高ラインの直通列車設定…3月14日から
直通列車は越後湯沢~六日町間でJR東日本の上越線、六日町~犀潟間で北越急行ほくほく線、犀潟~直江津間でJR東日本の信越本線、直江津~新井間でえちごトキめき鉄道の妙高はねうまラインを経由し、3社4線を走り抜けることになる。 《草町義和》. «レスポンス, fev 15»
8
北陸新幹線並行4社、開業時のダイヤ発表…長野~直江津直通なくなる
妙高高原以北のえちごトキめき鉄道妙高はねうまラインへの直通列車は設定せず、全ての列車が妙高高原駅での折返しに。えちごトキめき鉄道からの乗入れ列車も設定されず、長野~直江津間を直通する列車がなくなる。境界点となる妙高高原駅では接続 ... «レスポンス, dez 14»
9
JRダイヤ改正、E653系特急「しらゆき」運転時刻を公開! 485系の快速 …
JR東日本は19日、来春のダイヤ改正の詳細を発表し、北陸新幹線へのアクセス特急「しらゆき」の時刻も公開した。 ... ることに。115系3両編成で、停車駅は特急「しらゆき」より多く、直江津~新井間(えちごトキめき鉄道 妙高はねうまライン)は各駅に停車する。 «マイナビニュース, dez 14»
10
新潟県並行在来線の第三セクターが経営基本計画案を発表
運行本数は、日本海ひすいライン、妙高はねうまラインともに「全体として現行を超える本数を確保」するとしており、朝夕ラッシュ時を中心に増発。昼間時も都市部を中心に増発を検討する。夜間は金曜日の増発を検討する。日本海ひすいラインの富山県境部は ... «レスポンス, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はね‐うま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hane-uma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em