Significado de "はね‐あげる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はね‐あげる EM JAPONÊS

はね	‐	あげる
hane		ageru

O QUE SIGNIFICA はね‐あげる EM JAPONÊS

definição de はね‐あげる no dicionário japonês

Levante-o 【levante-o】 [Mova a roupa interior] [frase] Hanna · · · · [1 medidor 2] 1 e levante-a. Elevar rapidamente os preços e os preços.

はね‐あげる【撥ね上げる】 ［動ガ下一］［文］はねあ・ぐ［ガ下二］１ はねて上方へ上げる。２ 値段や相場などを急に上げる。

TRADUÇÃO DE はね‐あげる

Conheça a tradução de はね‐あげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はね‐あげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はね‐あげる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我会反弹
• Tradutor português - espanhol: voy rebote
• Tradutor português - inglês: I´ll bounce
• Tradutor português - hindi: मैं उछाल हूँ
• Tradutor português - arabe: رشت
• Tradutor português - russo: Я отказов
• Tradutor português - português: vou saltar
• Tradutor português - bengali: আমি বড়াই করব
• Tradutor português - francês: Je vais rebondir
• Tradutor português - malaio: Saya akan melantun
• Tradutor português - alemão: ich werde hüpfen
• japonês: はね‐あげる
• Tradutor português - coreano: 튀어 오르는
• Tradutor português - javanês: Aku bakal seger
• Tradutor português - vietnamita: tôi sẽ trả lại
• Tradutor português - tâmil: நான் எகிறுவோம்
• Tradutor português - marata: मी उचलता करू
• Tradutor português - turco: Ben sıçrama olacak
• Tradutor português - italiano: io rimbalzo
• Tradutor português - polonês: będę odbić
• Tradutor português - ucraniano: Я відмов
• Tradutor português - romeno: voi sări
• Tradutor português - grego: θα σπάσουμε
• Tradutor português - africâner: gespat
• Tradutor português - sueco: jag ska studsa
• Tradutor português - norueguês: jeg skal sprette

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はね‐あげる»

Descubra o uso de はね‐あげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はね‐あげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

絆KIZUNA

ママはね、あなたを叱ることしかしなかったものね。本当にごめんね。叱れば向上すると思ってたの。子供ってね、ほめることが、大切なの。取るに足らない、どんなちっちゃなことでも、いちいちほめてあげることが、本当に大切なことたったの。それて子供というの ...

家田荘子井沢元彦, 1996

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 240 ページ

あまりひくくとぶと、はねが激しぶきでぬれておもくなってしまう。かといってたかくとびすぎると、対陽の雑でろうがとけて、っぱさがばらばらになってしまう。だから、わしのあとにぴったりついて、はなれてはいけないよ」「、つん。わかったよ、お婿さん」ふたりはっぱさ ...

西東社, 2011

岡っ引どぶ（1）

左門の右手には、半分ばかりに短く切った釣竿がにぎられていた。てぐすのさきには、生きた鼠がくくりつけられていた。畳の上を駆けまわる鼠にむかって、小猿が、狙いをつけて、ぱっと、とびかかる。瞬間、左門は、釣竿をはねあげる。鼠は、宙を舞って丶小猿 ...

柴田錬三郎, 1976

シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻

ようだか、髪にはちらほら若いに似合わず白いものかまじり、疲れはて、やつれきった表情をしていた。 ... 今朝ほど汽車でお着きでしたね」「わたしをご存じですの」「いいえ。ですがあなた ... そんなふうに泥をはねあげる乗り物は、二輪馬車のほかにはありません。

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

昔の芝居小屋は、文字どおり小屋であって、いまよりもずっと簡単なっくりの建物だった。周りを籠で囲っただけの小屋であり、その中にござを敷いて観客を詰め込んでいた。そして、芝居が終わると、囲いの籠をはねあげる。そうして、客を外へだしたのである。

エンサイクロネット, 2001

八十日間世界一周

しかし、ニッポン人は世界屈指の曲芸師と言わなければならない。ある者は ... 他の者はキセルから吸い込んだ香ばしいタバコの煙を吹きながら、素早く空中に青っぽい文字を連ねて見せた。その文字 ... 彼らは木のラケットで羽子をつくように、独楽をはねあげる。

ジュール・ヴェルヌ／木村庄三郎訳, 1878

ぼくと英語とニワトリと

山下」席のうしろに立って洋介はひくい声でよんだ。 ... もう一度放り投げてやろうか」山下が立ちあがって机の間から出た瞬間、洋介は右手を顔面にとばした。 ... その手をはねあげると、洋介は右のにぎりこぶしを思よこばらいきり山下の横腹にたたきこんだ。

宮根宏明, 2002

大いなる遺産（下）

お前さんの傍に立って丶お前さんの姿を目にすることができれば、思い残すことはもうないよ! ... と彼は丶部屋を見まわし、一度大きな音を立てて指をパチンと鳴らしながら言った、「かつらをつけた裁判官から埃をはねあげる植民者まで、貴様らはみんなざまみや ...

チャールズ・ディケンズ／山本政喜訳, 1951

正しい日本語101

やれ袖はぶらぶらさせるな、背中は真直ぐにしろ、きょろきょろするな、電車の乗り降りに裾をひきずるな、霜でぬがるんだ道の泥をはねあげるはち」露伴ゆずりのだたみがけての忠言はほほえましく、はなやいだ和服姿の母娘が見えるようだ。船〇「とれたて」目一( ...

倉島長正, 1998

即興詩人（下）

と私はきいた。「まだだよ」とフェデリーゴが言った。「だがアルミーダ[イ夕リアの詩人タッソーの「救われたイエルサレム」の女主人 ... 庭を囲む塀の外側にある古代の浴場や寺院の廃墟に波をはねあげる、澄んだ空のように青い海の色のせいで、二重に暗く見えた。

アンデルセン／神西清訳, 1969

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はね‐あげる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はね‐あげる no contexto das seguintes notícias.

【試してみました】超小型ＥＶは第４の交通になるか…３１歳女性記者が …

日産自動車の超小型ＥＶ「ニューモビリティコンセプト」は、ドアを上にはねあげるように開き、乗り込むタイプ＝横浜市（下） ... 自動車大手が実用化に向けて複数のドライバーが共同利用するカーシェアリングによる実証実験を進め、４月からはトヨタが東京都内でも ... «産経ニュース, mai 15»