Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐がね" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐がね EM JAPONÊS

ひき
hikigane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐がね EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐がね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐がね no dicionário japonês

Aperto de ouro】 1 Acessórios metálicos do dispositivo de lançamento que desenham com os dedos, como rifle e pistola. 2 Uma causa direta de uma situação. Trigger. ひき‐がね【引(き)金】 1 小銃・ピストルなどの、指で引く発射装置の金具。2 ある事態を引き起こす直接の原因。きっかけ。

Clique para ver a definição original de «ひき‐がね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐がね


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐がね

ひき‐かける
ひき‐かさぬ
ひき‐かずく
ひき‐かぜ
ひき‐かなぐる
ひき‐がえる
ひき‐が
ひき‐が
ひき‐が
ひき‐がたり
ひき‐きり
ひき‐きる
ひき‐
ひき‐ぎぬ
ひき‐ぎわ
ひき‐
ひき‐くくる
ひき‐くず
ひき‐くらべる
ひき‐くるめる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐がね

あか‐がね
あくしょ‐がね
あくしょう‐がね
あし‐がね
あそび‐がね
あら‐がね
あり‐がね
いた‐がね
うす‐がね
うで‐がね
うら‐がね
えど‐がね
おお‐がね
おこし‐がね
おと‐がね
おび‐がね
おろし‐がね
かい‐がね
かくし‐がね
かけ‐がね

Sinônimos e antônimos de ひき‐がね no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐がね»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐がね em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐がね

Conheça a tradução de ひき‐がね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐がね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐がね» em japonês.

Tradutor português - chinês

拉甘恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tire Gane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pull Gane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gane खींचो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب GANE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Потяните Гейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puxe Gane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানুন Gane,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tirez Gane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarik Gane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ziehen Sie Gane
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐がね
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두르고 가네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narik Gane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo Gane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gane இழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gane खेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gane pull
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pull Gane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pociągnij gane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потягніть Гейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trageți Gane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τραβήξτε Gane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek Gane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pull Gane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trekk Gane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐がね

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐がね»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐がね» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐がね

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐がね»

Descubra o uso de ひき‐がね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐がね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
銃爪の絆
老舗の極道の跡取りで、今はフロント企業の社長である鳴瀧仁は、商談で訪れたホテルの地下駐車場で敵対組織に襲撃されるが、偶然居合わせた外国人の男に命を助けられる。だ ...
結城一美, 2008
2
アルトネリコ3 世界終焉の引鉄(ひきがね)は少女の詩(うた)が弾くパーフェクトガイド
ファミ通書籍編集部, 2010
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ひきさき引裂き[名] rip [rip]ひきさく引き裂く[動] lacerate [læsəreit]ひきざん引き算[名] subtraction [səbtrækʃən]ひきしお引き潮[ ... な[形] wasteful [weistfl]ひげき悲劇[名] tragedy [trædʒədi] ひぐれ日暮れ[名] nightfall [naitfɔ:l] ひきがね引き金[名] trigger [trigər]
キム テーボム, 2015
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 引受하다 ひきおこす引き起こす[動] 야기하다 惹起하다 ヒキガエル[名] 두꺼비 ひきがね引き金[名] 방아쇠 ひきしおひぎしゃひきせんひきだしひきだすひきつづきひきにくひきにげひきのばすひきはなす ひきさき引裂き[名] 찢음 ひかえめの控えめの[形] 삼가는.
キム テーボム, 2015
5
小児糖尿病・ヤング糖尿病(よくわかる最新医学) - 29 ページ
... きわめて低い率なのです。そのことから、 1 型糖尿病の発症に関与する遺伝子は 1 つだけではなく、いくつかあることや、遺伝子のほか、発症の引きがねになるような後天的な要因も関係していると考えられています。その引きがねとして最も疑いが濃厚なのは ...
田嶼尚子, 2009
6
絶対読むべき日本の民話 遠野物語:
五八二がらせがわおばこふちしんやうちいえうまひきふちひやほか小鳥瀬川の姥子淵の辺に、新屋の家という家あり。ある日淵へ馬を冷しに行き、馬曳の子は外へ遊びに行きし間に、川うまやうまふねおお童出でてその馬を引き込まんとし、かえりて馬に引きずら ...
柳田国男, 2013
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 785 ページ
差起芥私陇心お地座な碓' ^ ^黄小焼除投叽付^掛【 I 】はお焼づ I 跌引婦畤擁敲関弾敷后先繫黄 X 木髙しし子金し金金金金黄がほ押金金けけ銀付金け金着足金金鉦"き金鐘鐘き金き金が金金金兼尺金金念^ ^金" 1 ^一"金ねた金み 1 " 1 金銀あけ一銀 1 " "銀 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
コロンバ
コロンバはくるりと背をむけたと思うと、何かバラッタの中の聞きとりにくい文句を二言三言口ずさみながら、ゆっくりとした足どりで家の方へひき返した。「番我はひきがねをひきたる手を求む、ねらい定めし目を求む、望みいだける心を求む...」農婦がかけ寄って老人 ...
プロスペル・メリメ/杉捷夫訳, 2013
9
地名人名付用字用語辞典 - 413 ページ
蕩娃が鳴〜ひきがたり〔弾 I 、語り〕弒ほりが得ひきがね〔引い、金〕が 4 に?かけひきがわ〔日置川〕— 983 ー町)ひきぎわ【引つ退)さ際〕^ ^切だ引き際かきれいだひきくらべる〔引. ?比べる〕^ ^ ^きひきげき〔悲直ロ劇〕せ: ; 8 劇を演じるひきこむ! ' 37 きおむ〕仲間に ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
10
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 398 ページ
そこに臨をつないでねているうちにあっくなり、割がとけたのです。そして、ねていたわたしだけが、したにおりてきたというわけです。わたしは、廟がぶらさがっているロ]プにビストルのねらいをさだめ、パーンー)と、ひきがねをひきました。ゆかけな話名/)れつぎの ...
西東社, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐がね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐がね no contexto das seguintes notícias.
1
日本語ロックの立役者のひとり 世良公則のセクシャルな「歌謡ロック」の …
今挙げたアーティストは、メディアの露出が多かったわりに、いわゆる日本のロック史では高く評価されている人ばかり。 ... そして、翌78年から79年にかけて、世良公則&ツイストは「宿無し」、「銃爪 (ひきがね)」、「性」、「燃えろいい女」とヒット曲を連発し、知らない ... «リアルサウンド, out 15»
2
つるの剛士 世良公則とリスペクト共演
タレント・つるの剛士(40)が20日、都内で、新カバーアルバム「つるのうた3」を引っさげたライブツアーの東京公演を行った。 アンコールでは ... と紹介し、世良がボーカルだったロックバンド・ツイストのヒット曲「銃爪(ひきがね)」をデュエットした。 2人は2009年に ... «デイリースポーツ, jul 15»
3
つるの剛士×世良公則、3年ぶりカバーアルバムでデュエット実現
タレントで歌手、つるの剛士(39)が27日に発売するカバーアルバム第4弾「つるのうた3」で、歌手の世良公則(59)とコラボしていることが5日、分かった。ロックバンド、世良公則&ツイストの名曲「銃爪(ひきがね)」をデュエット。2009年のNHK「タビうた」での ... «サンケイスポーツ, mai 15»
4
【CS・BS 週末狙い撃ち】今夜こそ“あんたの”世良公則歌声をじっくりと
小学生の時に「ザ・ベストテン」などの歌番組で、過去のヒット曲としてよく話題に上がっていたのが世良公則&ツイストであったのを覚えております。10週連続1位の記録が世良公則&ツイストの「銃爪」(ひきがね)。今でもなぜかちゃんと覚えております。 «ZAKZAK, jul 14»
5
「よい子」を演じる子ども、突然の挫折が心身症のひきがねに?
たとえば、子どもの心身症の原因となりがちなストレスには、「親子関係」「両親の不仲」「きょうだい間の葛藤」「いじめ」「勉強、テスト」「先生、友人関係」「部活」などがありますが、「よい子」を演じてしまう過剰適応の子どもが、突然挫折を経験することで、心身症を ... «Benesse 教育情報サイト, mar 13»
6
杉本彩、玉置&青田熱愛に「私は同じ過ち犯さない」
杉本は、「人生のひきがねを引け。」というコピーにちなんで自らの人生を振り返り「やっぱり離婚が大きかったかな。11年間の結婚生活でしたが、同棲時代を合わせると15年も一緒に暮らしたのですから」と述懐。そして、「4年くらい悩みぬいて引き金をひきました。 «エイガドットコム, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐がね [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-kane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em