Significado de "ひき‐しめる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐しめる EM JAPONÊS

ひき	‐	しめる
hiki		simeru

O QUE SIGNIFICA ひき‐しめる EM JAPONÊS

definição de ひき‐しめる no dicionário japonês

Aperte 【Aperte】 【Mokuma Ichi】 [Sentença] Suki · Mum [Makushiji 2] 1 Puxe e aperte. Aperte firmemente. 2 Tens nervosismo e sentimentos. 3 Pare de desperdiçar despesas inúteis. Suprimir as despesas.

ひき‐しめる【引（き）締める】 ［動マ下一］［文］ひきし・む［マ下二］１ 引っ張って締める。強く締める。２ 心や気持ちを緊張させる。３ むだな出費をやめる。支出を抑える。

TRADUÇÃO DE ひき‐しめる

Conheça a tradução de ひき‐しめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐しめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐しめる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拧紧拉
• Tradutor português - espanhol: apriete tirón
• Tradutor português - inglês: Tighten pull
• Tradutor português - hindi: पुल कसो
• Tradutor português - arabe: تشديد سحب
• Tradutor português - russo: Затянуть тягу
• Tradutor português - português: aperte tração
• Tradutor português - bengali: এটি টান দখল
• Tradutor português - francês: serrer traction
• Tradutor português - malaio: Ia menduduki menarik
• Tradutor português - alemão: Ziehen Zug
• japonês: ひき‐しめる
• Tradutor português - coreano: 두르고 알리기
• Tradutor português - javanês: Manggon narik
• Tradutor português - vietnamita: thắt chặt kéo
• Tradutor português - tâmil: அது இழுக்க ஆக்கிரமித்து
• Tradutor português - marata: तो खेचणे व्यापलेले
• Tradutor português - turco: Küçültmek için
• Tradutor português - italiano: Serrare tiro
• Tradutor português - polonês: dokręcić pociągnięcie
• Tradutor português - ucraniano: затягнути тягу
• Tradutor português - romeno: Strângeți trage
• Tradutor português - grego: Σφίξτε έλξη
• Tradutor português - africâner: Span trek
• Tradutor português - sueco: Dra åt drag
• Tradutor português - norueguês: stram pull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐しめる»

Descubra o uso de ひき‐しめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐しめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1051 ページ

引つ—降り—還(や)り-いいこめる【!1:い 88 める】もきこめる【蒙き込める】ひきこめも【引き込める】こごめも【肿める】ふゥじこめる【衬じ ... めも(他ドニたきしめる【焚キめめる】だきしめる【^ 551 める】ひきしめる【引き締める】けしめる【 1 ; ^る】せしめる(他下^】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 209 ページ

ヒ + ッグ(和,動) こうヒゴロ(和,ヒザ(和,名 209 ヒエル(和,動) 1 引き描げる引き込む 18 ... 1 ひきさげる 1 ヒキシメ(和,名)引締め 9 引き締め 3 ヒキ'シメル(和,動)引き締める 6 引締める 2 引きしめる 1 ひきしめる 2 ヒキズル(和,動)引きずる 14 ひきずる 7 14 'ダシ(和, ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 201 ページ

ひき[慕] ... [匹] ―ひきあく... -ひきあぐ... - 'ひきあけ... -ひきあはせ- 'ひきあはせ- 'ひきあはせ- 'ひきあふ... -ひきあふ... -ひきあふ... - :ひきあふ... ' 'ひきあふ... - 'ひきあふ... -ひきいだすひきいだすひきいだす' .ひきいづ- ...ひきいづ... 'ひきいづ... -ひきいでものひきいる.

Kimio Serifu, 1995

江戸川柳散策 - 300 ページ

... なり蛉は吸うばかりだと母教えはやり風十七畠からひきはじめ腹帯をしめるとあとの五十両ばらりっと液千は人をまいたよう張形を埋めやと周末期なり半金二両二分あとは当月中番町の古井戸で呼ぷ焼継屋番頭が請け出して来る若旦那番頭は内の羽白をしめ ...

興津要, 1988

逆引き同類語辞典 - 274 ページ

力(全体をまと 2 手締め(し取 6 |せこと)お同帝ゥ(胴を締めるにこと) 0 音締め^な-の-一 9 根售めゾき; ^さ 9 羽交い締めぱ^ 9 引き締め金融—小島糊戸内海の-の敷島^が 1 難や島(火なゎ统)なかじま II3 ;中島リの中にある—女護が島おに渡る酽れ島,を-に流 ...

浜西正人, 1993

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 608 ページ

1 ^ 0 曰脚^計 お出し曰山 I 1 &中^:" 1=1 33 各 249640 1 ひきまとむ 0 引纏 0 ド: II 0 1 0 ひきかける一ひきまとむ 608 ... 引絞四五 0 2 0 5 4 0 11 249320 ひきしまる引締 0 0 0 2 3 0 00~) 249330 ひきしむ引締下二 0 0 0 0 1 0 1 249340 ひきしめる引蹄下一 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

Linux逆引き大全 555の極意コマンド編 - 52 ページ

シェルが使用するもの「八丁! " )コマンドサーチ(コマンド検索)パス,カレント(現)ユーザのホーム(ログイン)デイレクトリ。じ 09 八丁! " ) 0 ( 1 コマンドのサーチ(検索)パス。プライマリプロンプト文字列。デフオルト镳は 36 ( 3 431 し^リ X 、丁リめ 0110 リん V106 しめ ...

伊藤幸夫, 2005

新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 732 ページ

吉田賢抗, 1984

想いをルビーに寄せて (ハーレクイン)

離婚したばかりのジュリエットは生活に困っていた。そんな時、幼なじみのケアリーから自分の婚約者のふりをしてくれたら高額の報酬を出すと言われて思わずひき受けてしまう ...

著者:しめのつかさ,原作者:アン・メイザー, 2013

國歌大観: Sakuin - 185 ページ

1 ちて萬一お 3 ^ 1 ちて萬 151111 ひきぶちて萬 I !一 111:13 ひさぶちて萬は一八五ひき^ちて萬は一も一ひさわかるとも新| ? ... 玉一玉"ひくしめなはの玉一一方 0 ひくしめの^拾ー 5 〇ひくしめの楝拾 16 ^八ひくしめの新| 6 古一六お一ひくしめは新拾ひくしめや" ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐しめる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐しめる no contexto das seguintes notícias.

イソップが星座＆ギリシャ神話をテーマにした「ギフトキット」発売、ボディ …

やさしく汚れを取り除く「フェブラス フェイス クレンザー」、肌をひきしめる「B & T バランシング トナー」、柔軟でなめらかな肌に仕上げてくれる「カミリア フェイシャル クリーム」、クレイベースの「プリム フェイシャル マスク」は、どれもほとんどの肌タイプの人が使用 ... «Fashion Press, out 15»

男性がドキッとする！横顔美人になる方法

よく小顔体操として紹介されている「あいうえお体操」もフェイスラインをひきしめるためにはとても効果的です。やり方は簡単。 「あ」で口を大きく開け、「い」で口を横いっぱいに開き、「う」で口を思いっきりすぼめ、「え」で口を横に開き、「お」で口を上下に思いっきり ... «モデルプレス, set 15»

室内で出来る簡単エクササイズ インナーマッスルを鍛えるドローイン

ゆっくりとした動作で繰り返すことでふくらはぎを綺麗にひきしめることができます。 ◇お腹をペタンコに オフィスなどで座りながら作業をすることが多い人はしごとの合間に腹筋運動をしましょう。 まず椅子に浅く座ります。両脚をピタリとくっつけ両手はお尻の横 ... «livedoor, ago 15»

優雅なストレッチからセクシーなダンス、そしてパワフルなズンバへ …

【ロングスカートでエクササイズしてる……！】 足首まであるロングスカートとブラウスが印象的な1910年代から、いざ、スタート。いたって簡単なストレッチに見えますが、こちら、お尻をひきしめる効果、さらには便秘解消効果があったんですってよ。 «Pouch［ポーチ］, jul 15»

「太もも出しスタイル」に自信を持つための3つの掟

太ももを細く見せるには、太ももまわりのぶよぶよ肉をひきしめるしかありません。そのために必要なのは、スポーツ。 ... 逆に、折角太ももがひきしまっても、膝のムダ肉が目立つと、全体的にボテッとした印象を与えてしまうものです。特に、膝周りは動かしにくい ... «モデルプレス, abr 15»

毛穴を“きゅっ”とひきしめる！オールインワン『白潤冷感ヒアルロンゼリー …

夏場の乾燥しがちな肌をしっかり保湿ロート製薬株式会社は、「肌研（ハダラボ）」ブランドより、これからの紫外線などにより乾燥しがちな肌に、ひんやり冷感のある使い心地でうるおいを与えるオールインワン化粧品『白潤冷感ヒアルロンゼリー』他1品を新た ... «マイナビニュース, mar 15»

好評！「リフレクト」 の“やみつきパンプス” ～美しく、快適に。一度履いたら …

また甲部分にあしらった、エナメルの一文字のディテールは、さりげないトレンド感と足元をひきしめる効果があり、ヒールは、疲れにくく、女性の足が綺麗に見える、5.5ｃｍを採用するなど、履きやすさとファッション性を兼ね備えた、一度履いたら止められない、“ ... «PR TIMES, set 14»

能年玲奈、「あまちゃん」を観ていない橋田壽賀子に「身をひきしめる」

女優の能年玲奈が10日、早稲田のリーガロイヤルホテル東京で行われた「第22回橋田賞授賞式」に来場し、喜びのコメントを寄せた。 能年玲奈、「あまちゃん」を観ていない橋田壽賀子に 画像ギャラリー. 日本人の心や、人と人とのふれあいを温かくとりあげてきた ... «シネマトゥデイ, mai 14»

ラロ・シフリンのシブい傑作『シノーラ』サントラ音盤化！

ストイックに雰囲気を盛り上げ、ネオ・ウエスタンとでもいいたい、それまでの怒りのウエスタン的メロディとは少し違うモダンさを感じさせる、まさしくジャズ・ロックなテイストでひきしめる。 ウエスタンというより、ハードボイルドのサウンドとして、ラロ・シフリン・ファンも ... «TOWER RECORDS ONLINE, jan 13»

全開毛穴にパワー浸透！『SQS高浸透ひきしめ液』新発売のご案内

それでは、毛穴をひきしめるどころか、どんどん“広がる毛穴”の原因に…そんな開き過ぎた全開毛穴には強力にひきしめる毛穴専用美容液で集中ケア！ ◇開き過ぎた頬＆鼻毛穴の原因は・・・？◇ ○頬で広がる乾燥毛穴○ 乾燥などの潤い不足や弾力不足で頬 ... «PR TIMES, fev 12»