Significado de "ひき‐まわす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐まわす EM JAPONÊS

ひき	‐	まわす
hiki		mawasu

O QUE SIGNIFICA ひき‐まわす EM JAPONÊS

definição de ひき‐まわす no dicionário japonês

[Desenhe] vire / desenhe] [Tsutsumi (4)] 1 Puxe-o. Além disso, puxando e trazendo isso. Vire-o. 2 Punição por puxões. Ensino e cuido de três pessoas. 4 Puxe-o para dentro. Desenho uma viagem de ida e volta.

ひき‐まわす【引（き）回す／引き廻す】 ［動サ五（四）］１ 引いてまわす。また、引っ張って連れまわす。ひっぱりまわす。２ 引き回しの刑に処する。３ 人を指導したり世話をしたりする。４ 引いて周囲にめぐらす。ぐるりと引く。

TRADUÇÃO DE ひき‐まわす

Conheça a tradução de ひき‐まわす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐まわす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐まわす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 打开拉
• Tradutor português - espanhol: tirón Turn
• Tradutor português - inglês: Turn pull
• Tradutor português - hindi: बारी पुल
• Tradutor português - arabe: بدوره سحب
• Tradutor português - russo: Включите тянуть
• Tradutor português - português: Ligue tração
• Tradutor português - bengali: খেলা ঘুরুন
• Tradutor português - francês: Mettez traction
• Tradutor português - malaio: Beralih kepada bermain
• Tradutor português - alemão: Schalten Pull
• japonês: ひき‐まわす
• Tradutor português - coreano: 두르고 돌리는
• Tradutor português - javanês: Nguripake kanggo muter
• Tradutor português - vietnamita: lần lượt kéo
• Tradutor português - tâmil: வரைய வேண்டும்
• Tradutor português - marata: प्ले करण्यासाठी करा
• Tradutor português - turco: play çevirin
• Tradutor português - italiano: turno di tiro
• Tradutor português - polonês: Włącz przyciąganie
• Tradutor português - ucraniano: Увімкніть тягнути
• Tradutor português - romeno: rândul său, trage
• Tradutor português - grego: Γυρίστε το τράβηγμα
• Tradutor português - africâner: beurt trek
• Tradutor português - sueco: tur drag
• Tradutor português - norueguês: turn pull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐まわす»

Descubra o uso de ひき‐まわす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐まわす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 1092 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部. ' ~ 御餿おまん餡鍵あんまん雾まん 0 カ. 飲み回すうろつきまわるのみまわすうろ付き回る居回りいまわり まわし 10.2. 小馬鹿回しこばかまわし搔き回すかきまわす空回りからまわり化粧回しけしょうまわし引^搔き回すひっかき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 601 ページ

事】いんじ【鍋字】いんじ【 1 いいまわしおいまわしにかいまわしばいまわしもらいまわしうまわしにじゅうまわしちゅうまわしにんぎょうまわしけしょうまわしこしょうまわしえまわしおまわしおおまわしとおまわしたがまわしこばかまわしきまわしひきまわしえど ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 608 ページ

1 ^ 0 曰脚^計 お出し曰山 I 1 &中^:" 1=1 33 各 249640 1 ひきまとむ 0 引纏 0 ド: II 0 1 0 ひきかける一ひきまとむ 608 ... 挽始下一 0 0 I 0 1 0 2 249630 ひきはじめる2 弾始下- 0 2 2 2 2 3 11 249650 ひきまわし引回 249660 ひきまわす引回 249670 ひきめ.

国立国語研究所 (Japan), 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1535 ページ

引き窓,引窓(ひきまど) [名] 879 窓引き眉毛,引眉毛(ひきまゆげ) [名] 635 眉'睫 1609 ぼ引き回し,引回し(ひきまわし) [名(転生) ] 2 は 7 随行引醒鼻(ひきまわしばな) [固] 49 陸上地形名引き回す,引回す(ひきまわす) [他動]引き回せる,引回せる(ひきまわせる) [他 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1535 ページ

引き窓,引窓(ひきまど) [名] 879 窓引き盾毛,引 0 毛(ひきまゆげ) [名] 635 眉'睫騰腿引き回し,引回し(ひきまわし) [名(転生) ] 2157 随行 2003 操縱引通鼻(ひきまわしばな) [固] 49 陸上地形名引き回す,引回す(ひきまわす) [他動]引き回せる,引回せる(ひき ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

「神社と神さま」がよくわかる本: 境内の見どころ・参拝マナーからご利益までを完全ガイド

たとえば、諏訪大社でおこなわれる御祭などがそれにあたる。御柱祭は車やコロを使わず、人力だけを頼りに大木をひきまわす祭で、使われるのは周囲三メートル、長さ十六メートル余、重さ十二、三トンもある縦の木。これを独特の木遣り歌とともに三千人から ...

島崎晋, 2007

Meikai kokugo jiten - 119 ページ

ゆ,ひきまゆ(げ) 3 ( 3 )【引〈当毛)】(名)場でかいたまひきまわし 6 【引回し.引〈肥し】 7 マハシ) (名)一ひきまわすこと,二【文)江戸時に.死問以上の意刑音をしばつたまま場上にのせ.丄? 4 |通行して 1 巾民に見せたこと, 1 ?でがなくてすその広いカきバ,ひきまわ.

Kyōsuke Kindaichi, 1965

国語博辞典 - 1118 ページ

又、それらを巧みにひく人 0 ひきで I もの〔引出物〕^会などの時、主人から客へ贈るもの。ひ. ... める〔引き止める〕引いてとま.らせる。ひきとめる。「どめる。ひ. ^ 1 と,める〔引き止める〕 0 ^ひきとひ奢|と,る〔引き取る〕 1 返く。 ... ひ奢|まわし〔引回〕 1 ひきまわすこと。

新村出, 1952

用字用語新表記辞典 - 410 ページ

松村明, 1973

現代国語表記辞典 - 560 ページ

ひきずる引きずる〔引き 1 指る〕すそ(げた^疲れた足) 1 * 1 引きずるひきぞめ弾き初めお琴の弾き初めひきだし引き出しト預金の ... 8 ~し〕世ほひきまわす引き回す〔引き矗廻す〕連れ歩くひきもきらず引きも切らずつづいて びひひひぴひけげげけくぐ 1 逸りがな」 ...

武部良明, 1985