Significado de "ひね‐くろし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひね‐くろし EM JAPONÊS

ひね	‐	くろ	し
hine		kuro	si

O QUE SIGNIFICA ひね‐くろし EM JAPONÊS

definição de ひね‐くろし no dicionário japonês

Kinzyushi 【Chen Shin - Kuroshi】 [Shikki] É antigo e está avançando. É velho.

ひね‐くろし【陳ねくろし】 ［形シク］古びてすすけている。年寄りくさく地味である。

TRADUÇÃO DE ひね‐くろし

Conheça a tradução de ひね‐くろし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひね‐くろし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひね‐くろし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 黑潮扭
• Tradutor português - espanhol: Gire Kuroshio
• Tradutor português - inglês: Twist Kuroshio
• Tradutor português - hindi: Kuroshio ट्विस्ट
• Tradutor português - arabe: تحريف في Kuroshio
• Tradutor português - russo: Twist Куросио
• Tradutor português - português: torça Kuroshio
• Tradutor português - bengali: ব্যাগ থেকে বের বিড়াল লেট Twist
• Tradutor português - francês: Twist Kuroshio
• Tradutor português - malaio: Twist membiarkan kucing keluar dari beg
• Tradutor português - alemão: Twist Kuroshio
• japonês: ひね‐くろし
• Tradutor português - coreano: 갸우뚱 흑조
• Tradutor português - javanês: Corak ngeculke cat metu saka tas
• Tradutor português - vietnamita: vặn Kuroshio
• Tradutor português - tâmil: பையில் வெளியே பூனை விடாமல் ட்விஸ்ட்
• Tradutor português - marata: पिशवी बाहेर मांजर देऊन पिळणे
• Tradutor português - turco: Kedi dışarı çanta izin çevirin
• Tradutor português - italiano: Twist Kuroshio
• Tradutor português - polonês: Twist Kuroshio
• Tradutor português - ucraniano: Twist Куросио
• Tradutor português - romeno: Twist Kuroshio
• Tradutor português - grego: Twist Kuroshio
• Tradutor português - africâner: draai Kuroshio
• Tradutor português - sueco: Twist Kuroshio
• Tradutor português - norueguês: Twist Kuroshio

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひね‐くろし»

Descubra o uso de ひね‐くろし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひね‐くろし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語を引く辞典 - 676 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 206 ページ

... にひにけにまいにちひにけにひにひにひにけに 3 ひにそへてひましにひにそへて 3 ひね[晚稲]いねひね[古'陳]ふるいひねくろしふるいひねくろしふるめかしいひねくろし 52 ひねひねしさかりひねひねしふるいひねひねしふるびるひねもすいちにちじゅうひねものろラ ...

Kimio Serifu, 1995

続萬葉集の歴史地理的研究 - 53 ページ

即ち「ひめ」は「ひね」の転訛ではあるまいか。万葉集に「ひねひねし」、和名抄、伊呂波字類抄などに「ひね」(晚稲)があり、曽我物語に「ひね者」、幸若舞曲(教盛)に「ひね武者」があり、江戸時代には広く用ゐられ、「ひねくさし」(心中宵庚申)、「ひねくろし」(長町女 ...

Takabumi Natsume, 1981

日本國語大辞典 - 474 ページ

し【形シク 1 (「くろしい」は接^ ^ )すねた様子である,いかにもひねくれているさまである, ,俳諧,口真似草丄亍萩「花のえそあらぬ真萩や .... 春「籬松といへど木なりはすねすねし睫桜とてこしもかがむかへ嫌き V 」テ)心がねじまがっている"ひねく れている, ,浄瑠璃.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

近松語彙 - 263 ページ

一ょギりなる憂節や粟朔旦二節切」竹り茄一っ:めて切った箇で尺八の小杉な屯のでぁろ 0 その長二節芭垣五盟ぁって元酸尭永頃珪も抗行し九。*ひねがねひながたに朋なあらせ、ぃかぃナ 5 .... さい」は古典ぃの甫。古がて臭があろ。・ゎ「ひねくろし」はひね ...

上田萬年, ‎樋口慶千代, 1930

上方の文化: 上方ことばの今昔 - 138 ページ

ひつこたらしい,ひなたくさい,ひねくさい,ひねくろしい,ひやこい,ひょろながい,ひよわい 1 ひらべったい,びんぽ,ぶあつい,ふじゅう.ぶっきょ,へこまん.ベたこい-へちむつかしい-ベちやこい.べっちょない-へべたい.へんぴ.ほいない.ほおずがない,ぽこい,ほでてんご,ぼろい ...

大阪女子大学国文学研究室, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 856 ページ

三省堂編修所, 1997

元祿文學辭典 - 50 ページ

一代女"「ひねりぶくさよリ金 8 :など包むこと。又、その服耖。ねひねりぶくさ拈服耖。服耖をひねつて 18 の寄るべなき」 1 「ばんぼり綿のひねくろしく、? ; "中にひねくろし古く煤けてくろい。女胜切ひねし抑心」形のやうにも用ひる。 22 性爺一「年よリひね 5 のふるく ...

Tsurukichi Satō, 1976

三河地方と古典文学 - 93 ページ

かくて思うに、姫街道は「ひね街道」の転訛したものと考えるのが自然ではあるまいか。ここに記し之、山岸徳平博士の示教によれば、奈良地方では、今日も旧街道を「ひねの道」または省いて「ひね」と称しているねくろし」(長町女腹切)、「ひねこびる」(東海道名所 ...

久曽神昇, 1989

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1782 ページ

嫁菜盛りも—れて〔宵庚申ず〕」ひねくろ.し一 4 !陳くろし】(形) (文シク)古びてきたない。また、老けている。「ぱんぼり綿も I しく〔. 81 切上〕」ひねこ.びる 13 !こびる】(動》 0 パ上-古めいている。古びている。まも、ませている。き成した據子である。「そのさまーびて〔 ...

山田俊雄, 1995