Significado de "ひと‐くろう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐くろう EM JAPONÊS

ひ	と	‐	くろ	う
hi	to		kuro	u

O QUE SIGNIFICA ひと‐くろう EM JAPONÊS

definição de ひと‐くろう no dicionário japonês

Um golpe 【dificuldade】 [nome] (através) para ter muitas dificuldades por um tempo.

ひと‐くろう【一苦労】 ［名］(スル)ひとしきりかなりの苦労をすること。

TRADUÇÃO DE ひと‐くろう

Conheça a tradução de ひと‐くろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐くろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐くろう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人们挣扎
• Tradutor português - espanhol: Las personas que luchan
• Tradutor português - inglês: People struggling
• Tradutor português - hindi: संघर्ष लोग
• Tradutor português - arabe: شعب يناضل
• Tradutor português - russo: Люди , борющиеся
• Tradutor português - português: pessoas que lutam
• Tradutor português - bengali: এক ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: Les personnes aux prises
• Tradutor português - malaio: perjuangan rakyat
• Tradutor português - alemão: Menschen kämpfen
• japonês: ひと‐くろう
• Tradutor português - coreano: 고생
• Tradutor português - javanês: perjuangan wong
• Tradutor português - vietnamita: Những người đấu tranh
• Tradutor português - tâmil: மக்கள் போராட்டம்
• Tradutor português - marata: एक व्यक्ती
• Tradutor português - turco: İnsanlar mücadelesi
• Tradutor português - italiano: persone che lottano
• Tradutor português - polonês: Ludzie walczą
• Tradutor português - ucraniano: люди , що борються
• Tradutor português - romeno: oameni care se luptau
• Tradutor português - grego: Οι άνθρωποι που αγωνίζονται
• Tradutor português - africâner: mense sukkel
• Tradutor português - sueco: människor som kämpar
• Tradutor português - norueguês: folk sliter

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐くろう»

Descubra o uso de ひと‐くろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐くろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精解国語辞典 - 710 ページ

ひとくろう二苦労〕一度苦労をすること。 81 人間は一苦労せねばならない。ひとけ〔人気レ人のいるけはい。ひどけい〔日時計〕むかし、太陽のかげの長さによつて時間をはかつたとけい。ひとごこち〔人 4 地〕生きかえったような気もち】 1 ^ 0 やっと泳ぎついて人心地 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本の地理・歴史の知識と英語を身につける: - 238 ページ

... 6011)355^ 19 口 0051051)6010『5 20 1116 ^0『61211^11115117 しひどくょな痛快!スーパー年代記憶術 1947 (ひどく世直し独占禁止法)ィツチ一ここでゴ I : 1956 (イッチ一ここでゴロゴロ神武景気)ひとくろうさ 0 1963 (人苦労さらばの所得倍増計画) いく ...

植田一三, 2007

新選国語辞典 - 986 ページ

ひとがま.し^肼シクーひと-がら【人辆】^ 1 人物の品位。性質。 2 よい人物。よい性質。「なかなかのお—だ」ひと-からげ【一 1 格 ... また、その苦労。「許可を得るのに—だ」ひと-け【人^】菊-人のいるようす。「—のない山の中」ひと-げ【人気】阁〔古通 1 人のけはい。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

魔法使いの女 - 166 ページ

おまえさんば、そんまんまのすがたで、のこしたんじや、おら、満足しる、あんヒョウタンばおろして、そん調合薬ばひと口のめば、おまえさんは、もとの黒んおらんでな、もし、 ... ダンは、自分の仕事がちやんと終わったってはっきりわかるまで、かみひとくろうじやった。

市川紀男, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 1553 ページ

人長(ひとおさ) [固] 67 姓人怖じ,人怖(ひとおじ〉[サ' 4 ' ] 1266 ^1 人音(ひとおと) [名] 2354 音ー思い(ひとおもい) [副]ビトーリア[固] ... (ひとくら) [固] 27 大卞(その他)ー苦労(ひとくろう) [サ変] 1380 苦心ー撇田(ひとくわだ) [固] 27 大卞(その他) 67 姓人け,人^ (ひと ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大きな活字の三省堂国語辞典 - 95 ページ

自サ)一段落。ひとしきり。ひときり。「 I つける」ひとくさ.い【人臭い】(形) 1 人間のにおいがするようだ^ "人のいるけはいがするようだ。 ... ひとクラス。「全体を I にする」くみ。ひとくろう【一苦労】(名.自サ) (ちょっとした^ 8 : 5 を経験すること。「あの人なら添(ソ)つて I して ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 139 ページ

... 九一一一ひとくろう一 I 苦労) - - - 211 - 01 ... :一一五四ひとごこち(人心地) ; 200 | 08 : ...二三一ひとごころ(人心) : ... , 209 - 08 ; :二 II 二ひとこと 612 二 7 : ...六八六ひと》〕と(人事) 514-17 : : .畜八ひとこま〈 1 齣) 615 - 11 ... :七一七ひとごみ(人込) 604 - 24 : .

小学館. 辞典編集部, 1994

ドラゴンのなみだ - 35 ページ

まことまたひと苦労。ぼくは何度も転んでしまった。そのたびにドラゴンに「はあ~」とため息をつかれて、さんざんだった。くろうどておたかあるるまでがひと苦労。土手を下りて、でこぼこにこおった田んぼの中を歩くのが、くろうなんどころはこいきあはこくて運びにくい ...

佐々木ひとみ, 2012

山東京傳全集 - 第 6 巻 - 207 ページ

うろぎんくろうでゑもん身に付きたる物を少々売りて路銀とし、黒平,腕右衛門両人を連れ、三河の国に少しの知る辺あるを頼りに下りけるが、草津の宿の泊屋にて、浪華が大金持ちたるを見つけ、うばひとくろうでしめあかごかきかね奪取らんと黒平.腕右衛門に示し ...

山東京傳全集編集委員会, ‎水野稔, 1995

真田信綱: 弟・昌幸がもっとも尊敬した真田家随一の剛将 - 208 ページ

... の大宝寺義氏に援軍を依頼すると了承された。おそらく関東管ぁしなもりうじでだいほうじょしうじ珈ったので荒れていた。これを平常に戻すだけでも、一苦労だった。、っぁ)づ待つ間、政虎は外交に勤しんだ。かっては信玄と遠交近攻を行った陸奥・会津ひとくろう.

近衛龍春, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐くろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐くろう no contexto das seguintes notícias.

「最後のメッセージ」話題に

同号最終ページの「表詩記」では「また次号でひとくろうすることになる」と今後への意欲をにじませていた。 先の３編の原稿が完成したと編集部に連絡が入ったのは９月６日。３日後に山本さんが原稿を取りに行ったものの、８月下旬から入院していたやなせさんと ... «タウンニュース, out 13»