Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひとり‐よがり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひとり‐よがり EM JAPONÊS

ひとりよがり
hitoriyogari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひとり‐よがり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひとり‐よがり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひとり‐よがり no dicionário japonês

Nurari yori 【Goodwill】 [Nome, Comportamento] Para ignorar as opiniões dos outros e assumir que só eu mesmo é bom. Além disso, isso. Maldita seja. ひとり‐よがり【独り善がり】 [名・形動]他人の意見を無視して、自分だけでよいと思い込んでいること。また、そのさま。どくぜん。

Clique para ver a definição original de «ひとり‐よがり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひとり‐よがり

ひとり‐の‐わらわ
ひとり‐のみこみ
ひとり‐ばみ
ひとり‐ばら
ひとり‐ひとり
ひとり‐ぶし
ひとり‐ぶたい
ひとり‐ぼっち
ひとり‐まえ
ひとり‐まけ
ひとり‐まなび
ひとり‐
ひとり‐むし
ひとり‐むしゃ
ひとり‐むすこ
ひとり‐むすめ
ひとり‐もの
ひとり‐やおちょう
ひとり‐れんが
ひとり‐わらい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひとり‐よがり

あ‐かがり
あお‐がり
あおた‐がり
あか‐がり
がり
あがり‐さがり
あしかけ‐あがり
あたらし‐がり
あつ‐がり
あと‐あがり
あと‐さがり
あな‐かがり
あま‐あがり
あめ‐あがり
いち‐さがり
いちぶ‐がり
いますがり
いまそがり
いも‐がり
いろ‐あがり

Sinônimos e antônimos de ひとり‐よがり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひとり‐よがり»

Tradutor on-line com a tradução de ひとり‐よがり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひとり‐よがり

Conheça a tradução de ひとり‐よがり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひとり‐よがり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとり‐よがり» em japonês.

Tradutor português - chinês

独瑜伽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El yoga sola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The yoga alone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकेले योग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليوغا وحدها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Однайога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O yoga sozinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একা যোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le yoga seul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yoga sahaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Yoga- alone
180 milhões de falantes

japonês

ひとり‐よがり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼자 독선적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yoga piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yoga một mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியாக யோகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त योग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tek başına Yoga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il solo yoga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sam jogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Одна йога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Numai Yoga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η γιόγκα και μόνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die joga alleen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yoga ensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yoga alene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひとり‐よがり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひとり‐よがり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひとり‐よがり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひとり‐よがり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとり‐よがり»

Descubra o uso de ひとり‐よがり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとり‐よがり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひとりよがりの待ちぼうけ - 87 ページ
くまはらきょうこ. くまはらきょうこ 1954 年広島県に生まれる。短大卒集後、保険会社に 3 年間勤務し、 1980 年の秋に結婚。大阪府在住。二男一女の母。ひとりよがりの ...
くまはらきょうこ, 2003
2
ひとりよがりのものさし
著者自ら選んだ生地に好みの色を特染した布貼り、豪華オールカラーの愛蔵版。『芸術新潮』連載の人気エッセイ、ついに単行本化。
坂田和實, 2003
3
日々の忘れもの: ひとりよがりのことば遊び
ねェ、こっち向いて。妻として、母として、ひとりの女性として、日々感じる心の奥の錯綜する思い。虚しさ、やるせなさ、焦り、孤独.. ...
のだしょうこ, 2000
4
副田高行の仕事と周辺:
アート、デザインや広告などの世界で、注目される魅力的な仕事をするクリエーター。彼らの創造の源に多角的に迫り、その人とその仕事をSCAN(スキャン)するA&D SCANシリーズ。
副田高行, 2001
5
うみぼうず地蔵のポツリ一言 - 14 ページ
海坊主. 8 — — ,、「レめ,ヌす-承! ^ ^、つ一^ ^ ^ ^ 6 ^二,》ぐ^も^ひとりよがりを叩きのめしまたまたひとりよがりを叩きのめしぼくぼくそして最後に朴々とポッカリと姿を現したそんな自分の道を想う海坊主ひとりよがりつて個性的ということでいい。しかし、ちょっと我執 ...
海坊主, 2003
6
[新装版]本田宗一郎からの手紙: 現代を生きるきみたちへ
ひとりよがりに進もうとするきみへ日本の自動車は戦時中からずっと保護されており、いちども外の冷たい風にあたっていない。ほかの製品がどんどん自由化されているという現在、自動車だけ保護されるということが、はたして許されるものかどうか。そういう鎖国 ...
片山修, 2007
7
ビジネス訳 論語: 人を動かし、人を活かす100の言葉 - 5 ページ
(学面)ピジネス訳親、上司や先輩からのアドバイス、読書を通して、あなた以外の考え方にも一理あることを認めるようにして、視野を広げ、視点を増やし、ひとりよがりの人物になるのを防ぎましょう。(用語解説)学あなたの外から大切な考え方やノウハウを得ること ...
安岡活学塾, 2011
8
チャタレイ夫人の恋人(下)
ひとりよがりの精神性にはうんざりしますわ」「きみにはひとりよがりの動物性のほうがいいというのかね」「たぶんね。でも、ひとりよがりでないものだってあっていいはずですわ」「まあ、ぼくはプルーストの芸のこまかさと育ちのよい奔放さが好きだがね」「こんなもの ...
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
9
熱闘!東大合格市場あの超進学校がやっていること - 65 ページ
小尾教育長は 1966 年 2 月に出した「第二次小尾通達」でも「家庭における子女の教育が、利己的傾向やひとりよがりに陥っている」と父母に厳しい。東大はじめ難関大学への進学を期待する父母の気持ちを「利己的傾向」「ひとりよがり」と断罪する。父母は指導・ ...
岡林秀明, 2015
10
仏教説話大系23 世界のジャータカ(一) - 第 23 巻 - 23 ページ
その独善のために、おまえは師の忠告に従わないで命を失うことになったのです」「修行僧よ、おまえはこの世でだけひとりよがりなのではありません。実は前世でもそうでした。「はい、世尊よ、皆がわたしのことをひとりよがりで独善的だと申します」ある時、釈尊は ...
増谷文雄, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひとり‐よがり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひとり‐よがり no contexto das seguintes notícias.
1
ロジカルシンキングを身につける「4つの方法」
ひとりよがりではなく、他人が理解できるように考え、伝えることが、論理的に考えることの意義であるし、目的である。 では論理的に考えるためには、どのような訓練をすればいいか。拙著『考える訓練』から、ロジカルシンキングを身につける訓練法を紹介する。 «TABI LABO, out 15»
2
【心理テスト】その恋はひとりよがり! 「恋愛一方通行度がわかる」診断
【心理テスト】その恋はひとりよがり! 「恋愛一方通行度がわかる」診断. 一方通行 · ハムスター · 好きな人 · 恋愛 · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年7月12日 (日) 17:19 配信マイナビウーマン. お気に入りに追加. 【心理テスト】その恋はひとりよがり«T-SITEニュース, jul 15»
3
戦争法案に対する衆議院憲法審査会参考人の「違憲」発言について(談話)
1.昨日の衆議院憲法審査会で、現在衆議院で審議中の戦争法案について、与党自民党・公明党及び次世代の党が推薦した長谷部恭男教授を含む出席した3人の憲法学者全員がいずれも「違憲」であるとの認識を示した。安倍政権のひとりよがりな憲法解釈に ... «社会民主党, jun 15»
4
その文章、実はひとりよがりかも!? 相手に伝わる文章の書き方
書いている人は一生懸命だが、それによって、受け取る側への意識を忘れ、ひとりよがりの文章になってしまう。こうなると、相手にもうまく伝わらなくなる。 多様多種な読み手に応じて、伝え方、文章の書き方を変えることが求められる。どうしたら相手にとって読み ... «Business Journal, mai 15»
5
「オトナの男性」と「男子」がデートにおいて決定的に違う「11のコト」
いつまでたっても、駆け引きを楽しんでいるのはひとりよがりに過ぎない。それではせっかくの恋愛を、ただの割り算にしているようなもの。 恋愛は異なるふたつの個性を掛け合わせること、ふたりの人生を重ね合わせることに最大の魅力がある。 恋愛の枠組みの中 ... «TABI LABO, abr 15»
6
東大、京大の式辞に共通点 「ひとりよがり」と問題視、学生に「意志」「タフ …
対極として挙げられた現在の学生の傾向は、「内にこもりがち」「IT機器を常時持ち歩き、狭い範囲の仲間と常につながりあう」「自己決定ができない、ひとりよがりの判断でよしとする」といった性質だ。 企業の人事担当向けの調査でも、京大出身の新卒社員は「 ... «BLOGOS, abr 15»
7
鬼龍院翔、今年のソロ公演は武道館1本 金爆ツアー本数減少で絞る
ゴールデンボンバーの鬼龍院翔が1日に自身のブログを更新し、今年12月15日に武道館で単独ライブを開くことを発表。毎年12月に行っているソロライブ『ひとりよがり』の5回目として実施されることが明らかになった。 鬼龍院はエイプリルフールの4月1日が ... «ミュージックヴォイス, abr 15»
8
乃木坂46西野七瀬ら感涙 AKB48小嶋陽菜もサプライズ登場 7時間半 …
同楽曲で3度目のセンターとなる西野七瀬は、ライブでソロ曲『ひとりよがり』も熱唱し、大歓声に感極まって涙を浮かべた。 最新シングル『命は美しい』を初披露!『乃木坂46 3rd YEAR BIRTHDAY LIVE』 西野七瀬. ◇生駒里奈「3周年を一緒にお祝いしましょう! «モデルプレス, fev 15»
9
乃木坂・西野七瀬 あの巨匠に弟子入り!?「監督もいいなと思います」
乃木坂46の西野七瀬(20)が、3月18日発売のニューシングル(タイトル未定)でセンターを務める。西野のセンターは昨年7月発売の「夏のFree&Easy」以来で、計3作目。大ヒット中のアルバム「透明な色」に収録された「ひとりよがり」では初めてソロ歌唱にも ... «スポーツニッポン, jan 15»
10
乃木坂46における「君の名は希望」と「制服のマネキン」の重要性ーー杉山 …
... な色』では新録曲として「僕のいる場所」や西野七瀬のソロ曲「ひとりよがり」を手掛けており、名曲メーカーとしてファンからの信頼も厚い。 ... 大好きな作曲家の一人です」と発信するなど、グループにとって欠かせない作曲家の一人であることを示唆している。 «リアルサウンド, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひとり‐よがり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hitori-yokari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em