Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かみ‐つぶす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かみ‐つぶす EM JAPONÊS

かみつぶす
kamitubusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かみ‐つぶす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かみ‐つぶす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かみ‐つぶす no dicionário japonês

Eu esmagá-lo. [Bite it] [Futsala (4)] Eu esmagá-lo com uma mordida. 2 Eu suportarei segurando meu riso e bocejo. Para morder. かみ‐つぶす【噛み潰す】 [動サ五(四)]1 かんでつぶす。2 出かかる笑い声やあくびを抑えてがまんする。かみころす。

Clique para ver a definição original de «かみ‐つぶす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かみ‐つぶす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かみ‐つぶす

かみ‐だすけ
かみ‐だな
かみ‐だのみ
かみ‐つ‐かた
かみ‐つ‐せ
かみ‐つ‐よ
かみ‐つ
かみ‐つ
かみ‐つどい
かみ‐つぶ
かみ‐つぶ
かみ‐づかさ
かみ‐づつみ
かみ‐づな
かみ‐
かみ‐でっぽう
かみ‐とき
かみ‐とけ
かみ‐どいや
かみ‐どおり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かみ‐つぶす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
ぶす
ぶす
うつ‐ぶす
うな‐かぶす
おとし‐あぶす
ぶす
つぶす
ぶす
ぶす‐ぶす
ぶす
むか‐ぶす

Sinônimos e antônimos de かみ‐つぶす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かみ‐つぶす»

Tradutor on-line com a tradução de かみ‐つぶす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かみ‐つぶす

Conheça a tradução de かみ‐つぶす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かみ‐つぶす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かみ‐つぶす» em japonês.

Tradutor português - chinês

粉碎毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelo Crush
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crush hair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रश बाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعر سحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Давка волос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabelo esmagamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নষ্ট করে ফেলার চুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheveux Crush
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rambut Crush
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Crush Haar
180 milhões de falantes

japonês

かみ‐つぶす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물어 부수기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rambute Basah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ரஷ் முடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रश केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezilme saç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capelli Crush
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Crush włosów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тиснява волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păr Crush
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Crush μαλλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Crush hare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Crush hår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Crush hår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かみ‐つぶす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かみ‐つぶす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かみ‐つぶす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かみ‐つぶす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かみ‐つぶす»

Descubra o uso de かみ‐つぶす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かみ‐つぶす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
神社の由来がわかる小事典
産土神一つぶすなのかみ)つぶすな産土神とは、産まれた土地の神のことである。その人の一~生を守護する神とされる。産土などとも表記し、文字通り「生まれた土地」に由来する神である。そのため、机縄離離朧てを蔵盟競り・産土詣と呼ぶこともある。現在では ...
三橋健, 2007
2
現代国語表記辞典 - 118 ページ
かみ加味塩(趣旨丫を加味する佳味佳味を楽しむ天下の佳味上上の句川上お上&府神神に祈る神ならぬ身神棚神様 1 カンとも神主^ ... づつみかみつぶすかみつぶすつ嚙み 1 潰す〕種(あくび)かみつぶすかみつぶて紙つぶて〔紙 1 礫〕紙のたまかみて上手舞台の ...
武部良明, 1985
3
究極の英単語 SVL Vol.2 中級の3000語:
うちの犬はかまってほしくなると、時々私たちのスリッパをかむ。□ 3132 occasionally [əkéiʒənəli]副時々、時折□ 3133 chew [tʃúː]他...をかむ、...をかみ砕く自かみ砕く型 SV、SVO 頻・chew... up(...をかみ砕く、...をかみつぶす)名かむこと、かまれる物□ ...
アルク英語出版編集部, 2014
4
角川新版用字用語辞典 - 89 ページ
かみそり【かみそり一剃刀】 0 電気 I 。かみだのみ【神頼み】〇苦しい時の—。かみつ【過密】〇|ダイャ。かみつく【かみつく【,嚙み付く】 0 犬が I 。上司に—。かみつぶすかみつぶす〔,嚙み,潰す】 0 苦虫をかみつぶしたような顔。かみて【上手】 0 舞台の—。かみなり【 ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
5
角川用字用語辞典 - 117 ページ
ーの句。おーの命令。川ー。かみ神 ... ーを付ける。尋層言*ド』こかみがた上方京阪地方。 C ー落語。かみがた髪型・ ... ーを開く。ー(金一封)を贈る。かみつぶすかみつぶす( *噛み*潰す) ...
吉川泰雄, 1981
6
用字用語新表記辞典 - 119 ページ
松村明, 1973
7
ビジネス百科辞典 - 165 ページ
かみだな神概かみだのみ神茸み回苦しいときの~。かみつ過密回~ダィヤI ~都市。かみつく(噛。み付くコづかみ付く回上司に~仁食って掛かる)。かみづつみ紙包(み)囚紙包み回お礼の~仁金一封)。かみつぶす(噛。み潰。すコづかみつぶす回苦虫をかみつぶした ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
8
愛を知らない花婿: 誘惑された花嫁 - 138 ページ
わたしを尊重してくれな母は手を離し、アシュリーの髪を撫でた。「妊婦になった気分はどう?いつわかったの?』「今朝、 ... デヴォンに迫ったのよ』「そこまでひどくないぞ』父親が苦虫をかみつぶすように言った。「おまえの言い方だと、まるで~~~~ -』疲れたように目を ...
マヤバンクス, 2013
9
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 131 ページ
の替え刃。〜を当てる。かみだな ... 大きな〜をぶら下げて帰る。かみつぶすかみつぶす〈嚙 ... かみもうで神もうでく神詣〉かみやすり紙やすリく紙 ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
10
東京堂用字用語辞典 - 83 ページ
... かみづつみ紙包み(紙包)かみつぶす〔嘴 X 潰つ囫苦虫をかみつぶす。かみて上手囫舞台の上手。國上手一うわて,じょうず,かみて。かみなり雷画雷おやじ。かみのけ髮の毛かみばさみ紙挟み(紙^ 0 かみふぶき紙吹雪國吹雪ひつ 2 ...
野村雅昭, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かみ‐つぶす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かみ‐つぶす no contexto das seguintes notícias.
1
串本海中公園水族館:サンゴの骨格展示 サメなどの歯19点も /和歌山
カニの甲羅が滑って逃げないようにかみつぶすシノノメサカタザメの歯や、二枚貝を殻ごと砕くマダラトビエイの歯などがあり、餌と歯との関係が分かる内容になっている。 入館料は大人1800円、小中学生800円、幼児(3歳以上)200円。問い合わせは串本海中 ... «毎日新聞, ago 15»
2
村上祥子さん「37歳で18本の歯を抜き、介護食をいただく立場に」
そのとき、かみつぶすことはできなくても舌と上あごがあればたいがいのものは潰せるとわかりました。でも、傷口の肉がふさがってステーキを食べに行ったら、やっぱりかみ切れないし飲み込めないの(笑い)。 そうしたこともあり、ほどよい介護食を作り、教えるの ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], jun 15»
3
マー2度死球に警告試合…虎悪夢の4点差逆転負け
内は絶対にマークしていないと思う」と苦虫をかみつぶす。ベテランの技量を敵の主砲がパワーで上回る。多くの本塁打を望めない阪神にとって、迫力たっぷりの1発攻勢は、もどかしく映るばかりだった。 ちぐはぐさは試合中盤からあった。5回、マートンがこの日2 ... «日刊スポーツ, mai 15»
4
KAT-TUN上田、あまりの過酷ロケに「死を覚悟した」
それを見たワッキーは、胴体部分を口に入れてかみつぶすと、思わず顔色を変えながら「めっちゃまずい! よく食べたね」と菅谷のチャレンジに感心することしきり。その言葉に菅谷は「正直、おいしくないとは思いましたけど、サバイバルのために(砂漠では)無我 ... «シネマトゥデイ, abr 15»
5
“ここは教会じゃねぇ!” 固定観念を破壊するクリスチャンたちの競演「The …
他の牧師たちからは、苦虫をかみつぶすような顔で受け止められたが、神学生の間では受けが良かった。「チャペルは、『あの雰囲気』にマッチするように建てられていて、生ドラムのフルセットでの演奏には向かないんですよ。音作りも苦労をしました」と振り返る。 «クリスチャントゥデイ, jan 15»
6
HKT指原が秋元康氏から未読スルー喰らった!?
血色から肌の色まで違いますね!」とかなりショックを受けた様子だ。最後には「これからはきちんと噛みます」と誓っていた。 ... 報道陣からは咀嚼に絡めて、「苦虫をかみつぶすような経験は?」との質問。これに対して指原は、「秋元さんが(LINEで)既読スルーを ... «エンタメNEXT, out 14»
7
《子どもの歯並び》 治療の開始年齢、状態で異なる
日本大松戸歯学部とライオンの研究チームは、柔らかいものを上下にかみつぶす場合と硬いものを左右にすりつぶすようにかむ場合、口の中の骨にどう力が加わるかを比べた。後者では、上あごの中心の骨のあたりに繰り返し力がかかっていることが確認できた ... «朝日新聞, jul 14»
8
巨人赤っ恥 内野5人シフトは「ありえない」
作戦失敗に原監督はベンチで苦虫をかみつぶすしかなかった。 それにしても原監督はなぜ、5人シフトを敷いたのか。本紙評論家の得津高宏氏は「今成や西岡が引っ張り専門の打者というのなら分かりますが、そうではない。普通ならありえない采配です。 «東スポWeb, jul 14»
9
奥歯の痛み 歯ぎしりで象牙質露出 知覚過敏状態
比較的神経質なタイプに多い症状」と松浦院長が指摘する通り、Uさんも繊細な神経の持ち主。それだけに日頃たまったうっぷんが、深夜に奥歯への重圧となってあらわれるのだろう。 苦虫をかみつぶすような表情でマウスピースをかみつぶすUさん。やはり本質 ... «ZAKZAK, jun 14»
10
関西vs.東日本の路線闘争か集団的自衛権で割れる公明
自民党幹部も「自衛権行使に反対する朝日が、創価学会とタッグを組んでつぶそうとしているんだ」と苦虫をかみつぶす。 事実、学会内には反対論が強い。特に強硬なのは、日常的な活動の最前線に立つ婦人部だ。婦人部は選挙でも中心的な役割を担い、池田 ... «BLOGOS, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かみ‐つぶす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kami-tsufusu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em