Significado de "ぶす‐ぶす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶす‐ぶす EM JAPONÊS

ぶす	‐	ぶす
busu		busu

O QUE SIGNIFICA ぶす‐ぶす EM JAPONÊS

definição de ぶす‐ぶす no dicionário japonês

Não vou queimar uma chama, só fuma e queime. 2 Dizendo em voz alta de queixas e insatisfação. Grumbling. 3 Soa que cola repetidamente uma agulha ou faca em uma macia, uma palavra que expressa isso.

ぶす‐ぶす ［副］１ 炎をあげず、煙だけ出して燃えるさま。２ 不平・不満を小声で言うさま。ぶつぶつ。３ 針や刃物を柔らかいものに繰り返し突き刺す音や、そのさまを表す語。

TRADUÇÃO DE ぶす‐ぶす

Conheça a tradução de ぶす‐ぶす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶす‐ぶす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶす‐ぶす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 一垒打一垒打
• Tradutor português - espanhol: uno - ensacadora de una embolsadora
• Tradutor português - inglês: One-bagger one-bagger
• Tradutor português - hindi: एक- Bagger एक Bagger
• Tradutor português - arabe: شيال - واحد باجر واحد
• Tradutor português - russo: один - упаковщик одной упаковщик
• Tradutor português - português: One- bagger um ensacador
• Tradutor português - bengali: কুশ্রী কুশ্রী
• Tradutor português - francês: One- bagger un bagger
• Tradutor português - malaio: Coklat
• Tradutor português - alemão: One - bagger one- bagger
• japonês: ぶす‐ぶす
• Tradutor português - coreano: 못난이 못난이
• Tradutor português - javanês: Ugly nyenengake
• Tradutor português - vietnamita: một người đàn bà vô - một - người đàn bà vô
• Tradutor português - tâmil: அசிங்கமான அக்லி
• Tradutor português - marata: दुष्ट दुष्ट
• Tradutor português - turco: çirkin çirkin
• Tradutor português - italiano: One- bagger uno - bagger
• Tradutor português - polonês: One- bagger jedną bagger
• Tradutor português - ucraniano: один - пакувальник однієї пакувальник
• Tradutor português - romeno: One - Bagger - o Bagger
• Tradutor português - grego: ένα - ένα - Bagger Bagger
• Tradutor português - africâner: een - Bagger one- Bagger
• Tradutor português - sueco: en - bagger en - bagger
• Tradutor português - norueguês: One - bagger one- bagger

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶす‐ぶす»

Descubra o uso de ぶす‐ぶす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶす‐ぶす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ぶす

つぼのなかには、ぶす。ぶすは、そのうえをふいてきたかぜにあたるだけでいのちをうしなうという、あぶな~いもの。でも、つぼのなかのぶすをのぞいてみると、なんともうま ...

内田麟太郎, 2007

ぶすぶす:

顔はブスでも心は錦――美しくなくてもいい、清く正しく、進めよ乙女。

緒方波子, 2015

ぶす: 狂言えほん

むかし、あるお屋敷に、主人と二人の家来がおりました。ある日、主人は「このつぼには『ぶす』というたいへんな毒が入っている。くれぐれも近寄らないように」と家来に言い ...

もとしたいづみ, 2007

まいらぶすとぉりぃ

苦難の日々の先に運命の人が待っていた!!幸せを手に入れた著者のラブストーリー

上森恵美, 2012

Love Song(ラブソング) - 26 ページ

らないといえたらし、いのにパ:すをひつくり遇してよそごと考えながら階投落ちたらほんとは笑いたいけどああみじめすぎるこれも誰力、さんのせいだわつて,巳つてとてもぶす力リ以合う欲しいちの【よ欲しいといえたらいいのにぶすをひつくり遇して【^ ―としな力、'ら ...

鈴木ひろえ, 2001

ブスがなくなる日

【「ブス」の二文字の背後にある男女の意識の違いや価値観の変遷を、現代的視点から語る問題の新書】 この20年で劇的にキレイになった日本女性たち、その裏には何がある? ...

山本桂子, 2011

南部のことば - 19 ページ

ぶすつら(ぶすつとした顔) (不満^な顏少しも愛矯のない顔)ふずつリ(肘)「ひずつり」「ひじつり」ぶずのめす(打ちのめす)ふずばる(縛る—しばる)ぶすぶす〔燻れる〕ふすべる(燻べて?みをつける)わさびとう力らしなど、熱湯でかき、密閉して辛みを出すこと。ふすま( ...

佐藤政五郎, 1982

日本俗語大辞典 - 1995 ページ

米川明彦, 2003

世界で一番ブスが好き: Love

刹那的な恋に永遠を思う恋愛詩集。

山橋せいこ, 2006

彼女はブスかカワイイか？　完全版:

ご露 _ 霊おりおん☆セレクション□ --- * * - ※彼女はブスか完全版※ - _ ※カワイイか? ※霊おりおん☆ SELECTION 彼女はブスか零□□□カワイイか? □□□ □□□ ○ □□ __ ○ - * □□霊彼女はブスかあんざ巴二|カワイイか?

あんざ, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぶす‐ぶす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぶす‐ぶす no contexto das seguintes notícias.

鹿と人間が結婚する「鹿娘清美婚姻譚」など、緒方波子作品が2冊同時発売

緒方波子の単行本「鹿娘清美婚姻譚」「ぶすぶす」が、本日4月15日にKADOKAWAエンターブレインより同時発売された。 「鹿娘清美婚姻譚」の表題作は、人間と鹿の異類婚を題材にしたコメディ。人間の夫と、彼のことをよく思っていない鹿たちとの間に軋轢が ... «コミックナタリー, abr 15»