Significado de "ふみ‐つぶす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふみ‐つぶす EM JAPONÊS

ふみ	‐	つぶす
humi		tubusu

O QUE SIGNIFICA ふみ‐つぶす EM JAPONÊS

definição de ふみ‐つぶす no dicionário japonês

Fumimaku [esmagado] (esmagado)] [Futsala (4)] Eu passo e esmague. 2 Pare os inimigos. Doeu seriamente a honra e o rosto das três pessoas.

ふみ‐つぶす【踏（み）潰す】 ［動サ五（四）］１ 踏んでつぶす。２ 敵をうちほろぼす。３ 人の名誉・体面などをひどく傷つける。

TRADUÇÃO DE ふみ‐つぶす

Conheça a tradução de ふみ‐つぶす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふみ‐つぶす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふみ‐つぶす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 重踏
• Tradutor português - espanhol: Stomp
• Tradutor português - inglês: Stomp
• Tradutor português - hindi: stomp
• Tradutor português - arabe: ستومب
• Tradutor português - russo: Топот
• Tradutor português - português: Stomp
• Tradutor português - bengali: পেষ Fumi
• Tradutor português - francês: swing
• Tradutor português - malaio: menghancurkan Fumi
• Tradutor português - alemão: stapfen
• japonês: ふみ‐つぶす
• Tradutor português - coreano: 후미 호감
• Tradutor português - javanês: tresna Fumi
• Tradutor português - vietnamita: Stomp
• Tradutor português - tâmil: Fumi நசுக்க
• Tradutor português - marata: Fumi क्रश
• Tradutor português - turco: Fumi Crush
• Tradutor português - italiano: calpestare
• Tradutor português - polonês: Tupać
• Tradutor português - ucraniano: тупіт
• Tradutor português - romeno: stomp
• Tradutor português - grego: Stomp
• Tradutor português - africâner: Stomp
• Tradutor português - sueco: Stomp
• Tradutor português - norueguês: Stomp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふみ‐つぶす»

Descubra o uso de ふみ‐つぶす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふみ‐つぶす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「学校」の数えうたひ〜とせひからびてだせいですごしくいつぶす(干涸びて惰性で過ごし食い潰す)ふ〜とせふみつぶすでるくぎうってめをつぶす(踏み潰す出る釘打って芽を潰す)み〜とせみためおいそのひぐらしでめをそらす(見た目追いその日暮しで目を ...

島貫稔, 2002

流れつく言葉たち - 69 ページ

雑草をふみたおす程度のことそんなささいな心のふみたおしが日本を世界をふみつぶすちいさな命に気をつかうそんなささいな心づかいがきつと世界を変えていくそう心をポィ捨てしない心とつぜん大きくなるものは別れの悲しみほかになに一つこの世界にはないの ...

井川大亮, 2004

日本類語大辞典 - 18 ページ

ふみつぶす(曖昧潰)。ふみしだく T ふみにじる。 ... C はじかみをつきてー O 稿撤 C やぶりてー O 破潰つぶす[潰』(他) (ほろぼすこと)。たやす。ほろぼす。 ... <遊藩湯にふけりーー O 圏撃銅隣&徒食してー O 遊食浮食遊手徒食くひつぶす(食潰)。くひたふす食倒)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

三国志　新・水滸伝　超完全版:

... 鬼梁山泊など一トならし最霊とらえて艦りこみ宋江ひねッて生捕りにそウれ出て来い智多星(呉用)来いあとの小粒はふみつぶす戦宗はなお、つけ加えて、一同へ告げた。『―富家の当主は、もと金国の人間ですが、これは老いぼれていて、問題ではありません。

吉川英治, 2014

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 517 ページ

... 人を〜にするものではない。ふみつぶす越みつぶすく踏潰〉@虫を足で〜。ふみとどまる踏みとどまるく踏止〉@ただ一人で最後まで〜。ふみならす ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

類語大辭典: 國民必携 - 263 ページ

ふみつぶす(眩漬)。ふみしだく, 1 .ふみにじる。@ ~おして 108 谇^挫眩^ .推! ; ^ "ひしぐ(拉)。おしへす(押歷) "趣つやす。おつべす。@こすリて 10 擂 33 すりつぶす( ! ! ^ )。@すりて 1.0 マ"つぶす(據汊)。(名)オリっ ... 厶酒^のみ 10 のみつぶす(飲^〗。(名)のみつ ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

Yの悲劇 - 第 1 巻

曲つをふみつぶすような本能.... . .ああ、なんておそろしいことでしょう」「いかにも、いかにも」検事はバーバラをするどく見つめながら言った、「ところで、おたくては、ヨーク・ハッターの遺品に、手をふれてならぬということですが、ほんとうですか?」彼女は謹に手を ...

エラリー・クイーン／田村隆一訳, 1978

カザノヴァ回想録（第三巻）

この際、どうしても彼女に手を出すわけにはいかなかった。そんなことをすると、せっかくの愛情を台なしにし、自分の理性に泥をぬることになる。 C ・ C をここでかわいがったら、われとわが面目をふみつぶすことになる。名誉にかけてもそういう行動に出るわけに ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

天才と狂気: 人間の限界 - 159 ページ

手の美術は多くあるが、足だけの芸術的表現は少なく、あってもアルフレッド^クビンの絵のように、人々をふみつぶす巨大な不気味な足になってしまう。ことに足の裏の芸術に至っては、知る限りではデューラーのすぐれたデッサンがあるだけである。足を使う荒々 ...

霜山徳爾, 2000

かってなくま

もりにすむくまは、あるひくさむらをたがやしはじめました。「なにしているの」と、ともだちがきいても、くまは「かってだろ」というばかり。「めをたべるとふみつぶすぞ」 ...

佐野洋子, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふみ‐つぶす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふみ‐つぶす no contexto das seguintes notícias.

第８３回中央メーデー

消費税１０％への暴走、ＴＰＰ参加への暴走、沖縄新基地建設への暴走――国民のみなさんが、「政権交代」にたくした「自民党政治を変えてほしい」という願いを、ことごとく裏切り、暮らしと平和をふみつぶす道を、やみくもにひた走る。もはやこの政権には、日本の ... «しんぶん赤旗, mai 12»