Baixe o aplicativo
educalingo
これ

Significado de "これ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE これ EM JAPONÊS

これ
kore



O QUE SIGNIFICA これ EM JAPONÊS

Palavra direcional

Uma palavra ou indicador de instrução é uma palavra que tem uma função de apontar coisas com base no local onde o orador está situado e as circunstâncias, particularmente aquelas usadas como pronomes ou determinantes . "Isto", "isso" em japonês e isso, que em inglês são indicadores típicos. ...

definição de これ no dicionário japonês

Este é um pronome pronome em um termo próximo. \u0026 # x32d0; Isto é uma coisa que o falante tem, ou um item que está perto do alto-falante. Este material. \u0026 # x32 d 1; O orador refere-se a coisas que acabamos de falar. Essa coisa. Este material. \u0026 # x32 d 2; Refere-se ao que o orador está enfrentando. Essa coisa. \u0026 # x32 d 3; refere-se ao local onde o falante está presente. Aqui. \u0026 # x32 d 4; É o momento em que o alto-falante está presente. Agora. \u0026 # x32 d 5; É um amigo próximo que está perto do falante. Muito nos tempos modernos, refere-se à própria família. \u0026 # x32d6; "Enfatiza o objeto do julgamento da leitura, como" 之 之 "" 是 "da escrita chinesa. 2 Primeira pessoa nominal. O orador refere-se a si próprio. Eu Esta é uma palavra que emana quando invoca a pessoa no momento ou insiste na atenção. [Este sentimento] "Este \u0026 thinsp; (this) \u0026 thinsp; Ei, isso. Ei.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM これ

あい‐ぼれ · あいとぐうぜんとのたわむれ · あいとしとのたわむれ · あお‐がれ · あお‐すだれ · あお‐ぶくれ · あおい‐すみれ · あか‐がれ · あか‐ぎれ · あか‐ぐされ · あか‐まえだれ · あかじのにしき‐の‐ひたたれ · あかつき‐の‐わかれ · あかね‐すみれ · あかれ · あかれ‐あかれ · あかん‐たれ · あき‐され · あき‐しぐれ · あき‐にれ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO これ

こる · これ‐から · これ‐かれ · これ‐きり · これ‐くらい · これ‐これ · これ‐さま · これ‐ざた · これ‐しき · これ‐だけ · これ‐てい · これ‐と‐いって · これ‐の · これ‐の‐ひと · これ‐は · これ‐ばかり · これ‐ほど · これ‐まで · これ‐ら · これえだ‐ひろかず

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO これ

あき‐の‐くれ · あき‐ばれ · あきつ‐ひれ · あきれ · あく‐たれ · あけ‐くれ · あけ‐ぐれ · あこがれ · あし‐すだれ · あずま‐つづれ · あせ‐まみれ · あたり‐はずれ · あだ‐ぼれ · あっぱれ · あて‐ぎれ · あて‐はずれ · あと‐くされ · あと‐づれ · あなたのたましいにやすらぎあれ · あば‐ずれ

Sinônimos e antônimos de これ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «これ»

これ ·

Tradutor on-line com a tradução de これ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE これ

Conheça a tradução de これ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de これ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «これ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

este
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

This
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

это
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

este
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ini
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

diese
180 milhões de falantes
ja

japonês

これ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều này
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

questo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

to
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

це
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de これ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «これ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de これ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «これ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre これ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «これ»

Descubra o uso de これ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com これ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
これならわかる!Linuxサーバー入門講座第2版 - 332 ページ
主な著書に『これならわかる! Linux入門講座第3版』『これならわかる!ネットワーク入門講座』『これならわかる! C言語入門講座』などがある。○カバーデザイン/キャラクターデザイン/本文イラスト阪本純代(STUDIO SUE)これならわかる! L リナックス inuxサーバー ...
水口克也, 2014
2
これってなんて言う?飛行機の中の英単語
海外旅行では、「英語の単語さえ並べていけばなんとかなる!」と思っていませんか? 問題は、その単語がなかなか出てこなかったりすること。今回は、飛行機でよく使う単語をご ...
All About 編集部, 2013
3
料理もマナーもこれでカンペキ! 「和食」ワザあり事典
焼き魚を上手に食べたい、煮物名人になりたい、懐石料理にあわてない......作り方からマナーまで、和食にまつわるお役立ち知識を満載!
快適生活研究会, 2001
4
[IFRS対応版]これでわかった! 決算書
いよいよスタートしたIFRS対応決算書を誰よりも早く読む! ベストセラー著者による決算書入門の決定版、最新版がついに登場!
石島洋一, 2011
5
これは使える! 「料理」ワザあり事典
味に差がつく下ごしらえ、見た目豪華な節約メニュー、素材の意外な組み合わせなど、手間ひまかけずに作れる美味しい料理のヒント400!
快適生活研究会, 2000
6
なんや、これ?: アメリカと日本
ようやく実現した在留邦人の在外投票になぜ著者は参加しなかったのか。また、アカデミー賞を受賞するマイノリティはなぜ少ないのか。生き馬の目を抜くアメリカの転職事情か ...
米谷ふみ子, 2001
7
これで一生太らない!やせる体質をつくる5つのコツ
「短期間で痩せて、短期間でリバウンド......」というダイエットではなく、今回は一生もののダイエット法をご紹介します。意識や行動を微調整することで、カラダを美調整(美 ...
All About 編集部, ‎和田清香, 2013
8
アメリカ駐在これで安心子どもの教育ナビ
家族を連れてのアメリカへの転勤が決まったら、まず心配なのが子どもの教育についてです。海外転校に英語学習、科目の勉強に日本語の維持・・・学齢期の子どもを連れた渡米 ...
高橋純子, 2008
9
これもできる!リサイクル最新事情
最近のリサイクルは「一方通行」的なものから、同種のものを何度でも回収・再生する「完全循環型」を目指したものも多く見られます。使い捨てよりリサイクル可能なものを、 ...
All About 編集部, 2013
10
いまどき結婚披露宴、新定番演出はこれ!
結婚式の定番演出と言えば、かつてはキャンドルサービスやケーキカットでした。では、いまどきの披露宴演出はどうなっているのでしょう? ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «これ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo これ no contexto das seguintes notícias.
1
吹雪・金剛・愛宕から深海棲艦まで「艦隊これくしょん-艦これ-」アイテム …
らき☆すたのキャラクターが艦これのコスプレに身を包んだ「らき☆すたプレミアムフィギュア」シリーズは4体が登場。 「らき☆すたプレミアム ... 参考出品の「AGP 艦これ 霧島改二」はワンフェス2015夏会場で初めてお披露目されたもの。 「AGP 艦これ 榛名改二」 ... «GIGAZINE, jul 15»
2
【艦これ プレイ漫画/水本正】艦々日和 第85回 提督 突入! 秘匿泊地
あ、ちなみに来週の更新はお休みをいただきまして、次回は再来週の更新を予定しております。無茶苦茶気になるところで続きになってしまって、しかも再来週かよ!? という感じですが、お休みの間は復習ということでこれまでの作戦の軌跡を読み返していただき ... «ファミ通.com, jul 15»
3
『艦これ改』システムの一部&スクリーンショットが公開、オリジナル版との …
これ改』は、PC用ブラウザゲーム『艦隊これくしょん-艦これ-』の基本を継承しつつ、シミュレーションゲームとしての戦略性を強化してPlayStation®Vita用に再構築されたソフトです。現在開発中の本作の新たなゲーム情報並びにスクリーンショットをお届けいたし ... «ファミ通.com, jun 15»
4
PS Vita「艦これ改」最新スクショ&ゲームシステム公開
8月27日に発売されるPlayStation Vita用ソフト「艦これ改」のスクリーンショット、ゲームシステムの詳細が発表されました。 艦これ改 キービジュアル. 「艦これ改」は、PC用ブラウザゲーム「艦隊これくしょん -艦これ-」の基本を継承しつつ、再構築されたゲーム。 «ねとらぼ, jun 15»
5
【艦これ プレイ漫画/水本正】艦々日和 第84回 提督と決戦! リランカ島 …
これまでのところは順調に進んでいるようですね! ところで今回の夜戦バ……川内は輝いてるなぁ。そして今回は利根や筑摩、扶桑・山城など姉妹艦が大活躍って感じですね! まだ水本艦隊に着任していない瑞鶴、姉の翔鶴のためにも早く登場してほしいところ ... «ファミ通.com, jun 15»
6
プレイステーション Vita版『艦これ改』では深海棲艦が攻めてくる!?
これ改』は、登録者数300万人を突破したPC用ブラウザゲーム『艦隊これくしょん -艦これ-』の基本は継承しつつ、シミュレーションゲームとしてのゲーム性を強化してプレイステーション Vita用に再構築したソフト。実在の艦艇の魂を宿した少女たち“艦娘(かん ... «ファミ通.com, jun 15»
7
【艦これ プレイ漫画/水本正】艦々日和 第83回 提督とベーグル湾通商 …
連載第83回にしてついに島風が『艦々日和』に登場!!! 予告編のカット(トップバナーにもなってますが)で描かれてから早2年……これで予告編に描かれたすべての艦娘が登場しました。しかし水本提督の鎮守府に着任していない艦娘はまだまだいます。 «ファミ通.com, jun 15»
8
【艦これ イラストコラム】艦娘及ビ艦船大図鑑 其ノ092 瑞鳳/らぐほ
ということで、艦これイラストコラムです(強引)。今回は久々の軽空母から『瑞鳳』をご紹介。イラストコラムを執筆してくださったのは、らぐほ先生! 毎回見せ方にこだわりを感じるらぐほ先生のイラストコラムですが、今回も一風変わった感じです。それではご覧 ... «ファミ通.com, jun 15»
9
【艦これ プレイ漫画/水本正】艦々日和 第81回 提督と 発動準備!第十一 …
はい、ということで『艦々日和』でも先月中旬まで開催されていた期間限定イベント「発令!第十一号作戦」編に突入です! まだ一月経っていないので記憶に新しいところかと思いますが、水本提督の戦いっぷりを見て改めてご自分の戦歴を振り返ってみるというの ... «ファミ通.com, jun 15»
10
【艦これ プレイ漫画/水本正】艦々日和 第80回 提督と改修担当艦娘だー …
ところで水本提督、10段階目の改修で失敗したようですが、これは結構痛いですよね。カルロスはビビリなので6段階目くらいまでいったら改修資材とか追加して確実化しちゃいますが、こういうところで提督ごとの性格の違いが出るのも面白いところです。 «ファミ通.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. これ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT