Significado de "こと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こと EM JAPONÊS

こと

koto

O QUE SIGNIFICA こと EM JAPONÊS

definição de こと no dicionário japonês

A Novela da [cidade antiga] de Kawabata Yasunari. Publicação de Showa 37 (1962). Situado em Kyoto, desenhe o destino dos gêmeos que ganharam vida. Showa 38 (1963), dirigida por Nakamura Noboru como um filme. Aparência, Shima Iwashita, Shoji Miyaguchi e outros. Ganhou o 18º Prêmio de Fotografia de Competição de Cinema Diário.                                Thingspoth "e" thingsp; (thing) \u0026 thinsp; "com a mesma etimologia" dizendo em uma boca. Palavras. Nos tempos modernos é usada tantas palavras compostas. 2 \u0026 # x32d0; assuntos e conteúdos expressados ​​em palavras. \u0026 # x32 d 1; Rumor. Reputação. \u0026 # x32d2; poesia. Em particular, Waka. Idioma como sistema três. Thingsp "e" mesma coisa "como" thingsp "e" thingsp "" Em contraste com "coisas" geralmente têm natureza concreta, coisas que são objeto de pensamento / consciência, fenômenos, atos, propriedades etc. Resumo Uma palavra que se refere a uma coisa. Um fenômeno da natureza ou pessoal que ocorre no mundo. Assuntos. Evento. Duas situações graves. Incidente grave. 3 Trabalho. Uma questão. 4 O estado eo progresso das coisas. Além disso, as circunstâncias se concentraram nisso. Obrigado. 5 \u0026 ​​# x32d0; Eventos e cerimônias. \u0026 # x32 d 1; Life. \u0026 # x32d2; Uma coisa que se entende extravagância. Exemplos. \u0026 # x32d3; refeição. Especialmente o lanche da noite do monge. Um substantivo formal que recebe outras palavras e frases dos atos e circunstâncias representados por essa frase. 1 ato. Trabalho. 2 Uma coisa relacionada a um determinado assunto. 3 Objetos a que se dirigem os sentimentos e os movimentos. 4 Conteúdos e significados das palavras. 5 Linha de assunto, como o parágrafo da frase. 6 \u0026 # x32d0; rumor (na forma de "... dizendo que" ... "e assim por diante. Hearsay. \u0026 # x32d1; (na forma de "... pode ser", etc.). \u0026 # x32d2; Experiência (na forma de "... às vezes", etc.). \u0026 # x32d3; (na forma de "... não é uma coisa, etc.) necessário. \u0026 # x32d4; (na forma de 'somente ...' etc.) valor. \u0026 # x32d5; Isso significa que é o alvo de uma determinada palavra (na forma de "...", por exemplo). \u0026 # x32d6; (que significa "decidir" para "decidir fazer"). \u0026 # x32d7; Representa a intenção de torná-lo um hábito intencional (na forma de "... declarar", etc.). \u0026 # x32d8; (Na forma de "... se tornará", "se tornará uma coisa", etc.) Exprime que eventualmente o fará. \u0026 # x32d9; (na forma de "... é suposto", etc.) Ele já mostra o significado que é tão decidido por regras e horários. \u0026 # x32da; Representa o conselho / conselho com base no julgamento do próprio falante (na forma de "... por exemplo"). \u0026 # x32 db; Isso significa que você está imerso no ato (na forma de "tirar uma foto de ..." etc.), que é uma tarefa por enquanto. 7 A esse respeito, isso significa. 8 É usado entre o alias · Masaka etc. e o nome real para indicar que as pessoas apontadas por ambos os nomes são idênticas. 9 Letras de frases em conjunto com formas conjuntivas de expressões linguísticas e expressa o significado dos assuntos declarados. 10 Indica a intenção de enfatizar o estado do adjetivo · formulário verbal adjetivo. 11 Anexe aos advérbios mostrando grau através de "" "e expressar maior ênfase. 12 (Muitos são usados ​​na forma de "cada ...") \u0026 # x32d0; Representam atos e estados como coisas sobre hastes de formas contínuas de verbos, substantivos e verbos adjetivos. \u0026 # x32 d 1; Representa que é uma peça a imitar. [Diferente] [nome] 1 outra coisa. Outras coisas. 2 Composindo uma palavra composta em cima de um substantivo, representando outra, como. [Por trás das cenas] [Koto / Koto] 1 koto \u0026 thinsp; (sim) isso. Especialmente após o período Edo quando Koto se tornou um instrumento de cordas popular. Nos últimos anos, muitas vezes marca o koto, atingindo o personagem de "koto". [Sub] Nós derivamos uma frase que expressa uma condição de suposição anexada a "desconhecida" em um indecente, e expressa o significado de qualquer (se ...), mesmo (se ...). [Adjuntivo] O verbo auxiliar "Ishi" é um som voz de "um trono" com um sufixo "shi" fazendo um adjetivo nesta "coisa". [Concluir] de "substantivo formal" coisa "para" Ligação da forma de conjugação ". No entanto, também é anexado ao verbo adjetivo · verbo auxiliar "Da". 1 representa a impressão. 2 Representa o significado da pergunta. 3 Representar a intenção de buscar ou solicitar o consentimento. 4 (na forma de "coisas") eufemismo \u0026 thinsp; (lápis) \u0026 thinsp; 5 Instrução - Indica atenção. [Explicação suplementar] O que foi feito interrompendo a frase e usando o uso expressando emoção na partícula final. Com exceção de 5, é usado principalmente para a conversa das mulheres.

こと【古都】 川端康成の小説。昭和37年（1962）刊行。京都を舞台に、生き別れになった双子の運命を描く。昭和38年（1963）、中村登監督により映画化。出演、岩下志麻、宮口精二ほか。第18回毎日映画コンクール撮影賞受賞。
こと【言】 《「事 (こと) 」と同語源》１ 口に出して言うこと。言葉。現代では多く複合語として用いられる。２㋐言葉で表現された事柄・内容。㋑うわさ。評判。㋒詩歌。特に、和歌。３ 体系としての言語。
こと【事】 《「言 (こと) 」と同語源》「もの」が一般に具象性をもつのに対して、思考・意識の対象となるものや、現象・行為・性質など抽象的なものをさす語。１ 世の中に起こる、自然または人事の現象。事柄。出来事。２ 大変な事態。重大な出来事。３ 仕事。用件。４ 物事の状態や経過。また、それを中心とした事情。いきさつ。５㋐行事や儀式。㋑生命。㋒言外に了解されている、ある事柄。例のこと。㋓食事。特に、僧の夜食。他の語句をうけて、その語句の表す行為や事態を体言化する形式名詞。１ 行為。仕業。２ ある対象に関連する事柄。３ 心情や動作の向かっている対象。４ 言葉の内容や意味。５ 文章の段落などの題目。６㋐（「…ということだ」「…とのことだ」などの形で）噂。伝聞。㋑（「…ことがある」などの形で）場合。㋒（「…ことがある」などの形で）経験。㋓（「…ことはない」などの形で）必要。㋔（「…だけのことはある」などの形で）価値。㋕（「…のことだ」などの形で）ある言葉の指し示す対象である意を表す。㋖（「…ことにする」「…こととする」などの形で）決定する意を表す。㋗（「…ことにしている」などの形で）意図的な習慣にしている意を表す。㋘（「…ことになる」「…こととなる」などの形で）結果的にそうなる意を表す。㋙（「…ことになっている」などの形で）既に規則や予定で、そう決まっている意を表す。㋚（「…ことだ」などの形で）話し手自身の判断に基づいた進言・忠告である意を表す。㋛（「…をこととする」などの形で）その行為に没頭していること、それを当面の仕事としていることを表す。７ それに関して言えば、の意を表す。８ 通称・雅号などと本名との間に用いて、両名称の指す人物が同一であることを表す。９ 活用語の連体形に付いて句を体言化し、そこに述べられた事柄をきわだたせる意を表す。10 形容詞・形容動詞の連体形に付いて、その状態を強調する意を表す。11 「の」を介して程度を示す副詞に付き、さらに強調する意を表す。12 （多く「…ごと」の形で用いる）㋐動詞の連用形、名詞、形容動詞の語幹に付いて、事柄としての行為や状態を表す。㋑真似をする遊びであることを表す。
こと【異】 ［名］１ 別のもの。他のもの。２ 名詞の上に付いて複合語を作り、別の、他の、などの意を表す。［形動ナリ］
こと【琴／箏】 １ 箏 (そう) のこと。箏が流行弦楽器となった江戸時代以後、特にいわれる。近年は「琴」の字を当てて、箏を表すことも多い。
こと ［副］未然形に「ば」のついた仮定条件を表す句を導き、どうせ（…なら）、同じ（…なら）、の意を表す。[補説]助動詞「ごとし」は、この「こと」に形容詞を作る接尾語「し」のついた「ことし」が濁音化したもの。
こと ［終助］《形式名詞「こと」から》活用語の連体形に付く。ただし、形容動詞・助動詞「だ」には終止形にも付く。１ 感動を表す。２ 質問の意を表す。３ 同意を求めたり、勧誘したりする意を表す。４ （「ことよ」の形で）婉曲 (えんきょく) な断定を表す。５ 命令・注意の意を表す。[補説]文を止めて感動を表す用法が終助詞化してできたもの。5を除いては、主に女性の会話に用いられる。

TRADUÇÃO DE こと

Conheça a tradução de こと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 事
• Tradutor português - espanhol: cosa
• Tradutor português - inglês: Thing
• Tradutor português - hindi: बात
• Tradutor português - arabe: شيء
• Tradutor português - russo: вещь
• Tradutor português - português: coisa
• Tradutor português - bengali: এটা
• Tradutor português - francês: chose
• Tradutor português - malaio: ia
• Tradutor português - alemão: Ding
• japonês: こと
• Tradutor português - coreano: 수
• Tradutor português - javanês: iku
• Tradutor português - vietnamita: điều
• Tradutor português - tâmil: அது
• Tradutor português - marata: गोष्ट
• Tradutor português - turco: o
• Tradutor português - italiano: cosa
• Tradutor português - polonês: rzecz
• Tradutor português - ucraniano: річ
• Tradutor português - romeno: lucru
• Tradutor português - grego: πράγμα
• Tradutor português - africâner: ding
• Tradutor português - sueco: sak
• Tradutor português - norueguês: Thing

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こと»

Descubra o uso de こと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

医者になる人に知っておいてほしいこと

日本でも三指に入る心臓外科の名医が、医者になる方法を伝授。最先端のロボット手術をはじめ、これからの医療の世界を考える。

渡邊剛, 2012

小宮一慶の経済のことが面白いほどわかる本

【内容紹介】 あの経済ニュースの本当の意味がやさしくわかる! 経済を知れば知るほど、ビジネスにも役立つ! ●なぜ日本は不景気なのに円高なの? ...

小宮一慶, 2012

環境を知るとはどういうことか: 流域思考のすすめ

環境問題や「自然との共生」の本質をつかむために、地元の流域を歩いてまともな感覚を身につけよ。解剖学の賢人VS行動する生物学者。

養老孟司, ‎岸由二, 2009

[図解]1分で大切なことを伝える技術

話は短いほうが効果あり! たった1分で相手の心をつかむコミュニケーション力とは? 25万部ベストセラーの図解決定版!

齋藤孝, 2012

20代にやっておいてよかったこと

20代をどう過ごすかで、その後の人生が大きく変わってくる。後悔のない人生を送るために、今、何をすべきかを人生の先輩が説く。

中谷彰宏, 2011

1分で大切なことを伝える技術

できる人、人の心を掴む人のコミュニケーション力とは? 謝る、教える、初対面など各シチュエーションごとに具体的なポイントを伝授。

齋藤孝, 2009

忘れかけていた大切なこと: ほほえみひとつで人生は変わる

人生に勇気と優しさ、ちょっとしたひと言を――「苦しみ」が「恵み」に変わる心の持ち方と、日々の困難を乗り越えるヒントに満ちた書。

渡辺和子, 2012

1 死なないこと 2 楽しむこと 3 世界を知ること: すべての男は消耗品である。4

決して死んではならない。楽しまなければならない。そして、世界を知らなければならない。それが現代を切り開く作家、村上龍の鉄則だ。才能とプライド。人生を真に充実させ ...

村上龍, 1999

30代にしたいこと、30代だからできること

「欠点はあなたの個性です」「貯金よりも自分に投資を」「好き、という直感を大事に」など、30代を輝かせ、充実させるためのアドバイス。

松原惇子, 2009

いい男との恋愛が教えてくれること

つい先日、50歳の素敵なおじさまとお話させていただく機会があった。会話の中で私が「いい女になりたいんです」と言ったら、おじさまに叱られた。「いい女になりたいんじゃ ...

All About 編集部, ‎斎藤美海, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こと no contexto das seguintes notícias.

好きなことを仕事にして生計を立てる方法

Crew：自分が好きなことで収入を得られるのは幸運な人だけです。 ほとんどの人が、好きなことと仕事は別で、重なることはありません。それは、好きなことをしているけれど、妥当な収入が得られない状態か、お金や福利厚生、自由を得られる仕事をしている ... «ライフハッカー［日本版］, ago 15»

暗黒物質(ダークマター)や暗黒エネルギー(ダークエネルギー)のことが6分 …

この宇宙には我々の知らないことがまだたくさんありますが、その中の1つが、この宇宙空間の9割以上を占める「暗黒物質(ダークマター)」と「暗黒エネルギー(ダークエネルギー)」のこと。現時点で、我々はダークマターとダークエネルギーのことをどれだけわかって ... «GIGAZINE, ago 15»

卵の白身から三菱電機が考える「ことづくり」

製品を産み出す「ものづくり」に対して、「ことづくり」は製品単体に加えて、サービスを提供して、これまでにない生活や社会のスタイルを創り出す取り組みです。製造業のグローバル化によって、「ものづくり」だけに拘った競争で、日本企業が勝ち抜くのには限界が ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»

書き込んでみてわかる、「人生でやっておくべきこと」

あなたが人生でやっておくべき、たった1つのこと』（さとうみつろう著、ワニブックス）は、18万部を超えるベストセラーとなった『神さまとのおしゃべり』の著者の最新刊です。テーマは、「後悔しない人生を送るためにあなたがやっておくべき、たった1つのこと」。答えは ... «ライフハッカー［日本版］, jul 15»

育成の鍵は「教えないこと」--アクティブラーニングとは何か

白熱教室」として、NHKでその授業の様子が放映され、日本でも有名になったことは記憶に新しい。その指導法はアクティブラーニングそのものだ。見事なファシリテーションで会場全体を巻き込んでいき、対話を通して、学生に自分の考えを醸成させていく。 «ZDNet Japan, jul 15»

パナは強い“もの・ことづくり”を取り戻す

技術や製品を生み出す「ものづくり」と、技術や製品、サービスを使って、これまでにない生活や社会のスタイルを生み出す「ことづくり」。製造業のグローバル化によって、「ものづくり」だけに拘った競争で、日本企業が勝ち抜くのには限界が見え始めた今、「 ... «日経ビジネスオンライン, jun 15»

今、日本で起きていること

立憲主義』とは、一言でいうと、国民の自由・権利を守るために、憲法で権力を持つ人の行動をしばることです。 まだ、難しいです ... 例えば、権力を持つ人が正しいと考えることだけを認め、違う意見を言う人は逮捕する、そんな世の中だったら絶対嫌ですよね？ «ハフィントンポスト, jun 15»

東日本大震災、体育館避難所で起きたこと

本来であれば、避難所運営の一例として記録と御礼だけに留めるべきことですが、次の万が一の時のために避難所運営の改善点とご支援を ... 父は会議のため市役所の近くにおり、母は体調がすぐれないということで、あの日は午後から布団に入っていました。 «シノドス, jun 15»

結婚前に恋人とゼッタイに約束しておくべき「50のこと」

この人となら生涯を共にできるかもしれない」と信じて相手を選ぶはずだけど、結婚とはそんなに単純なことじゃない。「この相手と絶対に生涯を共に過ごしたい」と、心から思える一人の相手を見つけることが、最終的に結婚に結び付くのではないだろうか。 「一生の ... «TABI LABO, jun 15»

最初に選んだことはたいてい間違っている

人は、人生の大きな決断をするとき、信じられないほど自分に厳しくなります。しかし、恋愛であれ、仕事であれ、複雑で多面的な事柄について決定を行うときは、間違いをしてもOKなのです。実際問題、あなたがする最初の選択は、たいていは間違っています。 «ライフハッカー［日本版］, jun 15»