Significado de "くい‐さがる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くい‐さがる EM JAPONÊS

くい	‐	さがる
kui		sagaru

O QUE SIGNIFICA くい‐さがる EM JAPONÊS

definição de くい‐さがる no dicionário japonês

Eu como baixo [comida] (abaixo)] [alça dinâmica (4)] 1 suspensão pendurada. Estou preso comigo. 2 Forte confronto com um oponente forte, luta em todos os lugares. Persistentemente perseguir. 3 Na luta contra o sumo, coloque a cabeça no peito do seu oponente e puxe uma frente e um thinsp; (testa) e thinsp;

TRADUÇÃO DE くい‐さがる

Conheça a tradução de くい‐さがる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くい‐さがる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くい‐さがる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 桩我倒下
• Tradutor português - espanhol: Pila caigo
• Tradutor português - inglês: Pile I fall
• Tradutor português - hindi: मैं गिर ढेर
• Tradutor português - arabe: كومة أنا تقع
• Tradutor português - russo: Сложите я падаю
• Tradutor português - português: Empilhar eu cair
• Tradutor português - bengali: বাধানিষেধ আরোপ করা
• Tradutor português - francês: Pile je tombe
• Tradutor português - malaio: Peg turun
• Tradutor português - alemão: Pile I fallen
• japonês: くい‐さがる
• Tradutor português - coreano: 어려운 내려가
• Tradutor português - javanês: Peg mudhun
• Tradutor português - vietnamita: Cọc tôi rơi
• Tradutor português - tâmil: பெக் கீழே
• Tradutor português - marata: खीळ खाली
• Tradutor português - turco: Peg aşağı
• Tradutor português - italiano: PILE Cado
• Tradutor português - polonês: Upadam Pile
• Tradutor português - ucraniano: Складіть я падаю
• Tradutor português - romeno: Pile eu cad
• Tradutor português - grego: Σωρός πέφτω
• Tradutor português - africâner: Stapel ek val
• Tradutor português - sueco: Pile Jag faller
• Tradutor português - norueguês: Hoper jeg faller

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くい‐さがる»

Descubra o uso de くい‐さがる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くい‐さがる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

罪と罰（下） - 第 1 巻

ポルフィーリイさん、どうかうぬぼれないように願いますよ」と、ラスコーリニコフはしっこく食いさがるようにして一言った。「僕はきょうあなたに自白したなんて思って。あなたがあんまり変わった人なんで、ただ好奇心からお話を聞いていただけなんですから。

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 247 ページ

... 【く】くいさがる食い下がる...抓住不放网くいにげ食い逃げ...骗吃喝、吃霸 ぐうたら...吊儿郎当、好吃懒做、饭桶回くさい 王饭回 247.

長谷川正時, 2006

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 168 ページ

中村明, 1996

現代国語表記辞典 - 170 ページ

紅功ェ句ロ久くいきる食い切る總を食い切つて逃げるくいけ食いけ【食い気】食いけが出ないくいこみ食い込み毎月食い込みになるくいこむ食い込む次の時間に食い込むくいごろ食いごろ〔食い 1 頃〕食いごろの実くいさがる食い下がる課長に食い下がるくいしばる ...

武部良明, 1985

この子とともに生きて: 出直しさせてみたい息子の半生 - 39 ページ

丸浦君はこの会話(しっこくくいさがる)になると表情が真剣になりました。このときの会話に限らず表情が豊かでした。囿長(しびれをきらし)「しっこい。わかりません」※圃長の(しっこい)という言葉に即座に反応するのが学圃の子どもたちです。ブーイングがおこり ...

丸浦喜久子, ‎丸浦功, 2004

悪の説得術:

利きのセールスマンがよく使う手に、断わられても、そこで引きさからず、「話だけでも聞いてください」とか「五だけ時間をください」など、相手が受けいれやすい限定条件を提示して、くいさがるやり方がある。がその商品をすでに持っていたり、ほんとうに忙しければ ...

多湖輝, 2014

悪用禁止！　他人の心を自在に操る 多湖輝6冊セット:

... G ・レターマンの言葉だが、たしかにセールスマンが客に断わられて、そのまますごすごと引きさがっていたのでは商売にならない。 ... 聞いてください」とか「五分間だけ時間をください」など、相手が受けいれやすい限定条件を提示して、くいさがるやり方がある。

多湖輝, 2015

初恋の涙 - 101 ページ

くいさがる義定。康乃の方もさっきのけんかのことがあるので、なかなか素直にはいかない。そのようなやりとりが何分間か続いたが、結局康乃は根負けした。「わかったわよ。御飯をあげる」「ありがとう、康乃さま」義定は、康乃が作った御飯とみそ汁を食べはじめ ...

海尾康元, 2002

実年を生きる: ある親鸞探求 - 165 ページ

ある親鸞探求 有川嘉邦 165 第五章親實の源流 ホテルにまで現れ、出発までしっこくくいさがる。みやげを買わないと最後はボ—ルペンと現れ、これと目星をっけるとマンッ—マンで念入りにフォ口—するというわけである。員で、自店に客をひきこもうとしている ...

有川嘉邦, 2003

私の夢・日本の夢 21世紀の日本

... ば一見便利で都合がいいようですが、結局は余分な施設やサービスをしているわけて、その経費は全部物価にハネ返ってきます」「しかし、そういうことがそれほど物価に影響あるのでしょうか」と、ハーマン氏はくいさがる。 「その疑問もごもっともですが、実際に.

松下幸之助, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くい‐さがる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くい‐さがる no contexto das seguintes notícias.

大泉洋×戸田恵梨香ら『駆込み女と駆出し男』いじり合戦を生披露

とくいさがると、堤が折檻シーンを振り返り「（大泉の演じた役柄を）いじめるのがどんどん楽しくなった。普通は相手役の方に対して申し訳ないとか感じるんですけどねぇ」と笑顔で語った。 そんな過酷なシーンのうち本来ならスタントが引き受ける動きすらも「監督が ... «シネママニエラ, mar 15»

オネエ僧侶 不倫は許されてもいいと説くも2割のブスに苦言

結婚生活も不倫も、愛がなくて快楽だけをむさぼるようないい加減のものだから、いけないのです」（水無さん） そんな、もの欲しげで反省のない人を、「救われないブス」と切り捨てる。そんなブスだからこそ、なんとか救われる道を説いてほしいと、くいさがると、 «NEWSポストセブン, out 11»