Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まける EM JAPONÊS

まける
makeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まける no dicionário japonês

Para perder [para perder] [para mover-se para baixo] [sentença] Maku / [Kagami 2] 5 remédio e laca \u0026 thinsp; (indo para) e thinsp; Preço mais baixo 6. Além disso, é anexado como um extra. 7 Siga seu oponente. Yuzuru. まける【負ける】 [動カ下一][文]ま・く[カ下二]5 薬品や漆 (うるし) などにかぶれる。6 値段を安くする。また、おまけとして付ける。7 相手に従う。ゆずる。

Clique para ver a definição original de «まける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まける


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まける

まけ‐こし
まけ‐こす
まけ‐ずもう
まけ‐そなう
まけ‐とうしゅ
まけ‐ばくち
まけ‐ばら
まけ‐ぼし
まけ‐みぞ
まけ‐わざ
まけいしゅら
まけじ‐ごころ
まけじ‐だましい
まけず‐おとらず
まけず‐ぎらい
まけっ‐ぱなし
まけっ‐ぷり
まけん‐き
まけん‐し
まけん‐しょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まける

いい‐つける
いい‐つづける
いい‐ぬける
いい‐のける
いい‐まける
いい‐わける
ける
いじける
いただける
いため‐つける
いち‐づける
いっ‐つける
いぬかい‐たける
いみ‐づける
いり‐つける
いろ‐づける
いんしょう‐づける
うえ‐つける
うけ‐つける
ける

Sinônimos e antônimos de まける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まける»

Tradutor on-line com a tradução de まける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まける

Conheça a tradução de まける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まける» em japonês.

Tradutor português - chinês

拆卸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derribar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Knock down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार गिराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сбить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrubar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলগা করতে দেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abattre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membolehkan longgar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niederschlagen
180 milhões de falantes

japonês

まける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Monggo ngeculke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liệng xuống đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்வான உதவுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैल करू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşek Lets
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powalić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doborî
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίχνω κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slå ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まける

EXEMPLOS

5 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まける»

Descubra o uso de まける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ガンバレ!!まけるな!!ナメクジくん
ナメクジとカタツムリってよくにてるね。カタツムリのカラをとるとナメクジになるのかなあ?カラのないナメクジはなんとなくきもちわるい.. ...
三輪一雄, 2004
2
きょうそうだまけるもんか
とっきゅうれっしゃのうんてんしたちがいいます。「ミナトマチまできょうそうしようぜ。かったほうが、ミナトマチ線をはしるんだ」さあ、きょうそうです。
ベネディクト・ブラスウェイト, 2008
3
まけるな六平
時代の傷を癒し未来への希望を築く松下の物語文学―。それは安易な絶望を許さず力強く生きる彼であるからこそ生み出せた「お・は・な・し」である。
松下竜一, ‎『松下竜一その仕事』刊行委員会, 2001
4
まけるなアオムシくん!
アゲハ蝶が羽化するまでの過程を捉えた絵本。アオムシを擬人化し、スリリングで心ときめく展開の作品です。巻末にアオムシくんの「もの知りコーナー」を掲載。
福山とも子, 2010
5
はしれプスプス、まけるなシュウシュウ
広大な国ブラジルのある街でのお話。1920年代世界に普及したフォード車で、苦しそうに坂道をのぼるポンコツ車の「プスプス」。同時代に一世を風靡したSLながら、煙ばかり元気 ...
パウロカンポス, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まける no contexto das seguintes notícias.
1
松尾小「まけるな」相撲大会、全校児童が参加
まけるな相撲松尾場所 飯田市立松尾小学校(林司校長、774人人)で27、28の両日、全校児童が参加する「まけるな相撲松尾場所」が開かれた。学校目標の「まけるな」を具現化するため精神力を鍛えるのが目的。ことしで9年目を迎え、同校の特色ある活動 ... «ミナミシンシュウ.jp, out 15»
2
「一体何者なんだよ!」 YouTuber・マックスむらいの資産が50億円超だっ …
... 同社は先月上場承認された会社。映画『MAX THE MOVIE(仮)』を制作するなど、ふざけた人のようにも思えるが、実は切れ者だったようだ。資産を知れば、下手な字で書かれるTwitter(@entrypostman)のアイコン「まけるきがしない」という言葉にも納得か。 «おたぽる, out 15»
3
葉物野菜の栽培に、お湯で膨らむ培養土 サカタのタネ
サカタのタネ(1377)は11月2日、野菜の種「スピーディベジタブル」シリーズの新商品として、園芸初心者向けに乾燥培養土と栽培用の袋容器を合わせた「袋で育てるはじめてセット」を発売する。培養土は約400ccのお湯で膨らみ、10分程度で種がまける状態に ... «日本経済新聞, out 15»
4
TPP大筋合意に怒りをブチまけよう
これでは、全国の農業者の怒りを、全国規模で結集してブチまけるところがない。そうなれば、農業者は各地で個々ばらばらに怒るしかない。すでに、いくつかの県中は怒りの会長声明を出している。また、農業者は個々ばらばらに政治に要求するしかない。 «農業協同組合新聞, out 15»
5
セクシー美女が​荷物をブチまける→中には大量の「大人のおもちゃ …
セクシー美女が​荷物をブチまける→中には大量の「大人のおもちゃ」www【ドッキリ動画】. Posted by AOLニュース編集部 捜査二課 2015年10月03日 22時00分. カテゴリー: 国際, カルチャー. 文字サイズ A A A ... «AOL News, out 15»
6
Q.解約を告げて1度も利用せず……エステのローンは返済すべき?
ローンの申込書類などは破棄し、エステは1度も利用していません。エステ会社には、押印のないローン契約書のコピーがあるだけだと記憶しています。ところが、いまだに時々、支払いを催促する手紙が送られてきます。最近では、弁護士名で「利子分はまける ... «読売新聞, out 15»
7
腰痛を「見える化」ウエストに巻けるベルト、北大とニコンが共同開発
腰痛を「見える化」ウエストに巻けるベルト、北大とニコンが共同開発 腰の負担が重くなると警告も ... 腰痛を「見える化」する、ウエストに巻けるベルトがこのたび開発された。 北海道大学大学院情報 ... 完成したのが腰にまけるシステム。軟らかい素材でセンサー ... «Medエッジ, set 15»
8
男子バレーは数学の発想で楽しむべし 山本隆弘が語るバレーW杯の …
勝負どころに向けてどれだけ種をまけるか. 勝負どころでブロックされないために、事前にどれだけ種をまけるか【坂本清】. とはいえまだ、前半や自チームがリードした状況では冷静にリバウンドをもらうことができても、競り合ってきた終盤になると相手ブロックを見 ... «スポーツナビ, set 15»
9
看護師の利用に特化したLINEクリエイターズスタンプ「まけるな!ナース …
ORANGE WORKSは2014年10月31日、看護師の利用に特化したLINEクリエイターズスタンプ「まけるな!ナース」をリリースします。「まけるな!ナース」スタンプはLINEクリエイターズマーケットで販売され、ユーザーが利用できるスタンプで、40個1セット、100円 ... «プレスリリース ゼロ, out 14»
10
まけるな相撲松尾場所、全校児童が体育の授業で
松尾小相撲大会 飯田市立松尾小学校(北沢彰利校長、777人)で28、29の両日、全校児童が参加する「まけるな相撲松尾場所」が開かれた。ことしで8年目。学年ごとに2日間に分かれ、クラスごとの団体戦と男女の個人チャンピオンを決める個人戦を繰り広げ ... «ミナミシンシュウ.jp, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/makeru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em